Spoil
- มีหลากหลายแนว ทั้งเจ้าหญิง-เจ้าชาย อิงประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่น จีน อาณาจักรกลางทะเลทราย หรือแม้แต่แบบผีๆ
- 'สี่แผ่นดิน เดอะ มิวสิคัล' ครองใจคนดูมากที่สุด และมีรอบการแสดงกว่า 100 รอบ
- 'คู่กรรม' (เบิร์ด-กวาง) ละครโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดเป็นอันดับ 1 ตลอดกาล
- ละครโทรทัศน์ 'ฟ้าจรดทราย 2556' ใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 3 ปี และเกือบโดนงดออกอากาศกลางคัน
_______________________________________
สวัสดีค่ะน้องๆ Dek-D ไหนๆ มีใครเป็นคอวรรณกรรมของนักเขียนไทยกันบ้างเอ่ย? บทประพันธ์หลายๆ เรื่องของไทยเนี่ย งานคุณภาพกันทั้งนั้นเลยนะคะ ได้ถูกดัดแปลงและนำเสนอออกมาหลายรูปแบบมากๆ เลย โดยเฉพาะละครโทรทัศน์และละครเวทีเนี่ย กระแสตอบรับก็ไม่ใช่น้อยๆ เลยล่ะค่ะ ปังๆกันทั้งนั้น วันนี้พี่มิ้นตี้เลยจะพาไปดู ว่ามีบทประพันธ์เรื่องไหนบ้างที่ถูกนำเสนอทั้งเวอร์ชันของละครโทรทัศน์และละครเวทีบ้าง อาจจะไม่ครบทั้งหมด แต่เรื่องที่จะพาไปดู น้องๆ Dek-D หลายคนอาจพอคุ้นหูอยู่ จะมีเรื่องอะไรบ้าง ไปดูกันเล้ยยยยย...
ทวิภพ
มาเริ่มกันที่เรื่องแรกที่มีจุดสังเกตอันโดดเด่นของเรื่องเป็น 'กระจก' (จริงๆ นะ) เพราะใครเห็นก็ต้องร้องอ๋อ...ทวิภพนี่เอง! เรื่องราวความรักต่างภพของ 'เจ้าคุณอัครเทพวรากร' และ 'มณีจันทร์' ที่เกิดขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 แม่มณีได้เดินทางข้ามเวลาหลายครั้งผ่านกระจก เพื่อหวังช่วยเหลือบ้านเมืองจากการโดนล่าอาณานิคม จนเกิดเป็นความผูกพันและความรักของคนสองคน
ละครเรื่องนี้เป็นเวอร์ชันละครโทรทัศน์ 2 ครั้ง และละครเวทีอีก 2 ครั้ง ที่หลายคนพูดกันว่าละครเวทีเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สุดแสนจะประทับใจ พี่มิ้นตี้ว่าเรื่องนี้ทำให้ได้เห็นความแตกต่างของคนสองยุคได้ชัดเจนเลยล่ะค่ะ อย่างช่วงตอนแรกๆ ที่แม่มณีโผล่มา ก็เห็นว่าผู้หญิงเมื่อก่อนค่อนข้างจะกิริยามารยาทเรียบร้อย อ่อนช้อย อ่อนหวาน แต่เดี๋ยวนี้ผู้หญิงมีความมั่นใจและพึ่งพาตัวเองได้ ^^
สี่แผ่นดิน
"อิชั้นชื่อพลอยค่ะ"...ใครๆ ก็คงจะรู้จักสาวชาววังคนนี้ที่ได้รับใช้ใกล้ชิดเบื้องพระยุคลบาทมาถึง 4 แผ่นดินตั้งแต่สมัย ร.5 - ร.8 เรื่องนี่น่าสนใจมากๆ ตรงที่ตัวของบุคคลและสถานการณ์ต่างๆ อิงจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์จริงๆ ทั้งการใช้ชีวิตของคนแต่ละยุค การเมือง สะท้อนความรักในหลายๆ มุมมอง ทั้งความรักชาย-หญิง ความรักของแม่ลูก และที่สำคัญก็คือความรักต่อแผ่นดิน
เวอร์ชันละครทีวีมีการออกอากาศมาหลายเวอร์ชั่นมาตั้งแต่ปี 2504 ส่วนเวอร์ชั่นละครเวที หลายคนคงจะเห็นถึงการประสบความสำเร็จอยู่แล้วจากที่มีการแสดงกว่า 100 รอบ สำหรับน้องๆ ที่สนใจเรื่องประวัติศาสตร์ แต่จะให้ไปหาอ่านหนังสือเป็นเล่มๆ ก็แบบ...โอ้ยยย นั่นก็มากไป ไม่ไหวค่ะพี่! สี่แผ่นดินช่วยได้เยอะเลย ^^
ปริศนา
ยังค่ะ ยังไม่พ้นแนวพีเรียด 555 แต่ปริศนาไม่ได้ถึงกับย้อนไปไกลมาก เพราะคาดว่าเรื่องนี้อยู่ในช่วงปลายสมัยรัชกาลที่ 8 ถึงต้นรัชกาลที่ 9 นี่เอง เรื่องราวของเด็กสาวชายไทยที่เติบโตที่อเมริกา พอกลับมาอยู่ไทยก็กลายเป็นอะไรเอ่ย? ไม่เข้าพวก! ทั้งความคิด นิสัยที่กล้าแสดงออก ชอบใส่กางเกงขาสั้น พูดไทยก็ไม่ค่อยชัด สาวไทยไม่เป็นแบบนั้น พอมาเจอกับท่านชายพจน์ เหมือนจะเป็นเกลียดแรกพบ แต่พอเวลาผ่านไปด้วยนิสัยแปลกๆ ของปริศนานี่แหละ ที่ทำให้ความสัมพันธ์กลายเป็นรักซึมลึกแบบไม่ทันรู้ตัว แต่กว่าจะลงเอยกันได้ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะมีเรื่องชาติตระกูล มือที่ 3 4 5 มาเป็นอุปสรรคขัดขวางทางรัก
ในส่วนของละครเวที เรื่องนี้ได้จัดขึ้นเพื่อเป็นการระดมทุน เพื่อซื้ออุปกรณ์ทางการแพทย์ให้กับโรงพยาบาล คนที่มารับบทพระเอกคือ พี่ตู่ ภพธร >< ส่วนละครโทรทัศน์ก็ทำมาแล้ว 3 ครั้ง เวอร์ชันล่าสุดที่ทำการรีเมคและกำกับการแสดงโดยคุณหญิงแมงมุม เพิ่งจะออกอากาศไปเมื่อ 2-3 ปีที่แล้วนี่เองค่ะ
แม่นาคพระโขนง
"พี่มากจ๋า....." พี่เชื่อว่าน้องๆ ต้องเคยได้ยินตำนานเรื่องผีแม่นากกัน 'นาก' เป็นหญิงตายท้องกลมตอนที่ 'มาก' ไปรบ แต่ไม่ยอมไปผุดไปเกิดเพราะรอชายคนรักกลับมา เขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงที่เคยเกิดขึ้นเมื่อตอนช่วงปลายรัชกาลที่ 3 แต่มีการดัดแปลงเรื่องราวมาเรื่อยๆ และปรากฏขึ้นครั้งแรกในบทละครร้อง 'อีนากพระโขนง' เมื่อปี พ.ศ.2454 (ที่คงยังไม่มีใครเกิด 555)
บทประพันธ์เรื่องนี้ดังมากกกกก ขนาดที่ว่าละครโทรทัศน์เนี่ยผลิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ส่วนละครเวทีก็มีหลายเวอร์ชัน ที่เราคุ้นหน้าคุ้นตากันสุดก็คงจะเป็นนางนาก 'นัท-มีเรีย' และ พี่มาก 'อาร์-อาณัตพล' แต่นอกจากละครโทรทัศน์กับละครเวทีแล้วเนี่ย เรื่องนี้ยังเคยทำเป็นทั้งละครวิทยุ และภาพยนตร์ที่มีอีกตั้ง 24 เวอร์ชัน โอมายก็อด! เชื่อแล้ว...ว่าดังมากมาแต่ไหนแต่ไรจริงๆ
เลือดขัตติยา
ภาพจากละครเรื่อง เลือดขัตติยา (ติ๊ก เจษฎาภรณ์ - อ้อม พิยดา) ปี พ.ศ.2546
มาที่แนวเจ้าหญิง-เจ้าชายกันบ้าง แต่บอกไว้ก่อนว่าเรื่องนี้ไม่ได้จบแฮปปี้เอนดิ้งนะคะ ด้วยความแตกต่างของชนชั้น ทำให้ความรักของ 'เจ้าหญิงทิพยรัตน์ดารากุมารี' และ องครักษ์อย่าง 'อโณทัย' ต้องเดินอยู่บนเส้นขนาน และจบลงด้วยน้ำตา การขึ้นครองบัลลังก์ของเจ้าหญิง ต้องแลกมากด้วยชีวิตของชายอันเป็นที่รัก เพราะกฎธรรมชาติเป็นอย่างนั้น "ถ้าเมื่อไหร่มีดารา...ย่อมไม่มีอโณทัย" โอ้ย...เศร้าาาา TT
เรื่องราวโศกนาฏกรรมนี้ได้ทำเป็นละครโทรทัศน์มา 3 ครั้ง (ครั้งที่ 2 ไม่ได้ออกอากาศ) เวอร์ชันที่คนน่าจะจดจำได้เยอะ คือเวอร์ชันของพี่ติ๊ก เจษฎาภรณ์ (กรี้ดดด! สามีแห่งชาติของพวกเรา) และพี่อ้อม พิยดา ที่ในฉากจบตอนนั้นเรียกน้ำตาคนดูกันแบบสุดๆ ส่วนเวอร์ชันละครเวทีนั้นเพิ่งสร้างไปเมื่อปี พ.ศ.2556 ใครได้ดูบ้างเอ่ย?
บัลลังก์เมฆ
ชีวิตของ 'ปานรุ้ง' ที่ถูกตามใจมาตั้งแต่เด็กจนเคยตัว ทำให้เป็นคนที่ค่อนข้างเอาแต่ใจ ไม่รู้จักพอ แต่เมื่อวันนึงธุรกิจที่บ้านล้มละลาย ทำให้ชีวิตที่เคยดีตกต่ำลง แต่ด้วยความรักของปานรุ้งที่มีต่อลูก ทั้ง 4 คน ทำให้ตั้งปณิธานว่าชีวิตของลูกๆ ทุกคนจะต้องดีกว่าตัวเอง! จนเกิดเป็นเรื่องมากมาย เพราะความรู้สึกของแม่ที่รักลูก ทำให้หลายๆ อย่างที่ทำมันก็อาจจะถูกบ้าง ผิดบ้าง ซึ่งส่วนใหญ่ก็ค่อนไปในทางที่ไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่อ่ะเนอะ ^^!
เวอร์ชันละครทำมาแล้วทั้งหมด 3 ครั้ง นักแสดงไม่ต้องพูดถึง ถ้าได้เห็นหน้าก็จะต้องบอกว่าคุ้นหน้าคุ้นตากันทุกคน 555 ส่วนละครเวทีเรื่องนี้ก็มาแบบเหนือเมฆ อลังพอๆ กับเวอร์ละคร เพราะนักแสดงแต่ละคนก็คุณภาพกันทั้งนั้นเหมือนกัน แถมเปิดแสดงมาแล้วตั้งกว่า 80 รอบเลยนะ!
ฟ้าจรดทราย
ไหนใครชอบสไตล์แขกๆ แบบท่านชีคกันบ้าง เรื่องนี้เลย เกี่ยวกับความรักที่เกิดขึ้นในอาณาจักรกลางทะเลทราย ที่มีเรื่องการแย่งชิงบัลลังก์มาเกี่ยว ที่เป็นปัญหาสำหรับละครแนวๆ นี้ คือชื่อตัวละครที่มันดูจะจำย๊ากยากไปซักนิด แต่ไม่ทำให้ความฟินลดลงแน่นอน
ละครเวทีเรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องที่ประสบความสำเร็จมากเหมือนกัน จนต้องมีการขยายเพิ่มรอบการแสดง ส่วนในเวอร์ชั่นของละครทีวี เรื่องนี้ใช้เวลาถ่ายทำนานถึง 3 ปี! แถมยังเคยโดนกลุ่มผู้นับถือศาสนาอิสลามเรียกร้องให้เลิกออกอากาศ เพราะเห็นว่าขัดกับหลักคำสอนของศาสนาอีกต่างหาก แต่สุดท้ายก็ยังได้ออกอากาศต่อจนจบ แถมกวาดเรตติ้งไปเป็นกอบเป็นกำเลย
คู่กรรม
มากันที่ครึ่งไทยครึ่งญี่ปุ่น คงไม่มีใครไม่รู้จัก 'โกโบริ' กับ 'อังศุมาลิน' ใช่มั้ยคะ? ตำนานรักโศกนาฏกรรมที่ดำเนินเรื่องในประเทศไทยช่วงสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ด้วยความที่่คนไทยตอนนั้นทิฐิกับญี่ปุ่นและความเข้าใจผิด ทำให้อังศุมาลินกับโกโบริไม่เข้าใจกัน ที่ถึงแม้ว่าสุดท้ายอังศุมาลินจะรู้ใจตัวเอง แต่มันก็สายเกินไป ฮืออออ TT ที่สำคัญเรื่องนี้ดังไกลถึงญี่ปุ่นเลยนะคะ ที่ก็นั่นเลยได้แต่งเรื่องที่คล้ายๆ กับคู่กรรมขึ้นมาด้วยแหละ
ภาพจาก โปสเตอร์ละครเวที คู่กรรม เดอะ มิวสิคัล
เรื่องนี้มีการผลิตออกมาหลายครั้ง เคยเป็นละครเวทีเมื่อปี 2547 และกลับมาแสดงอีกครั้งเมื่อปี 2552 โดยทีมงานชุดเดิม ส่วนละครโทรทัศน์ผลิตออกมา 6 ครั้ง และที่ดังมากที่สุดคงจะหนีไม่พ้นเวอร์ชั่นของพี่เบิร์ด-ธงไชย และพี่กวาง-กมลชนก เมื่อปีพ.ศ.2533 เพราะได้สร้างประวัติศาสตร์เรตติ้งสูงตั้ง 40 แหนะ! ถือว่าเป็นเรตติ้งที่สูงที่สุดในประเทศ ซึ่งตอนนี้ก็ยังไม่มีละครเรื่องไหนมาลบล้างได้เลย โอ้โฮ สุดยอดมาก!
หงส์เหนือมังกร
มีญี่ปุ่นกันแล้ว เราก็มาที่สไตล์จีนๆ กันบ้าง เรื่องราวของ 'หลิว' ลูกสาวเจ้าพ่อที่ต้องขึ้นนั่งบนบัลลังก์พ่อของตัวเองผู้ซึ่งเป็นมังกรเหนือมังกร แต่ว่าคนจีนเนี่ย เขามีความเชื่อว่าผู้หญิงนั้นอยู่ต่ำกว่าผู้ชายเสมอ ทำให้เธอต้องพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ตัวเองนั้นเป็นที่ยอมรับ และประกาศให้ทุกคนได้รู้ว่าเธอนั้นเป็น 'หงส์เหนือมังกร' ดูยิ่งใหญ่สมกับแนวจีนจริงๆ
บทประพันธ์นี้ได้ถูกสร้างเป็นละครครั้งแรกเมื่อปี 2543 และกลับมาสร้างอีกครั้งเมื่อปี 2560 ส่วนละครเวทีก็ได้ทำการแสดงทั้งหมดไปถึง 37 รอบ นำแสดงด้วยนักร้องนักแสดงมากฝีมือ ทั้งแพท-สุธาสินี, แบงค์ วงแคลช แม้แต่โตโน่-ภาคิณ ก็ได้ร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วยนะคะ สุดยอดๆ กันทั้งนั้น ^^
เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย กับตัวอย่างที่พี่มิ้นตี้เอามาฝาก ทั้งละครโทรทัศน์ และละครเวที ก็มีเสน่ห์ของมันที่แตกต่างกันไปคนละอย่าง น้องๆ Dek-D ประทับใจเรื่องไหนเป็นพิเศษบ้าง มาคอมเมนต์พูดคุยกันได้นะคะ ^^
3 ความคิดเห็น
เราไม่ถูกชะตากับพวกละครเวทีค่ะ
เราเคยไปดูครั้งแรกและครั้งเดียวตอนม.1 โรงเรียนเป็นคนพาไป ไปเฉพาะนักเรียนม.1 เท่านั้น
เพราะว่าเป็นงานของวิชาดนตรี-นาฏศิลป์
มีละครเวทีอยู่ 2 เรื่องที่เราชอบดูมากและดูวนหลายสิบรอบจะเป็นละครเวทีที่สร้างมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น
คือ Tenimyu : The Prine of Tennis Musical กับ Rock Musical Bleach
ทวิภพ
-เราถูกจริตกับเวอร์ชั่นภาพยนตร์พ.ศ.2547 ที่เอก รังสิโรจน์กับฟลอเรนซ์ วนิดา เฟเวอร์เล่นมากกว่าค่ะ
ไม่เคยอ่านทั้งนวนิยาย ไม่เคยดูเวอร์ชั่นละคร (ตั้ว ศรัณยู-แอน สิเรียม) และไม่เคยไปดูละครเวที
แต่สำหรับละครเวอร์ชั่นแพนเค้ก
ในหนึ่งเบรค เราดูได้ไม่ถึง 10 นาทีก็ปิดทีวีทิ้งไปเลย ไม่ไหวกับบทละครจริงๆ
เราเลยต้องไปซื้อหนังสือเรื่องย่อละครเล่มละ 25 บาทมาอ่านแทนการดูละคร
ตอนนี้คิดจะสั่งซื้อนิตยสาร Premium ย้อนหลังละครทวิภพ เวอร์ชั่นแพนเค้ก เล่มละ 50 บาท
ตอนที่ละครกำลังออนแอร์ เราไปเจอที่ร้าน B2S และยืนอ่าน แต่ไม่ได้ซื้อกลับบ้านมาด้วย
เราก็นั่งอ่านกระทู้เปรียบเทียบระหว่างเวอร์ชั่นแอน สิเรียมกับเวอร์ชั่นแพนเค้กใน Pantip ด้วย
สี่แผ่นดิน
-เกิดทันดูละครเวอร์ชั่นพ.ศ.2534 กับเวอร์ชั่นพ.ศ.2546 ถ้ามีโอกาสก็จะไปหาหนังสือมาอ่าน
แม่นาคพระโขนง
-เราโตมากับตำนานรักระหว่างพ่อมากกับแม่นาค
ชีวิตวนเวียนมาเจอกับแม่นาคพระโขนงตลอดทั้งภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวที
ปริศนา
-เคยดูแต่เวอร์ชั่นติ๊ก เจษฎาภรณ์-เทย่า โรเจอร์ ตอนที่ช่อง 7 เอามารีรันตอนบ่าย
เลือดขัตติยา
-เคยดูแต่เวอร์ชั่นละคร ดูตั้งแต่ตอนแรกจนถึงตอนอวสาน
คู่กรรม
-ดูแต่เวอร์ชั่นโกโบริกับอังศุมาลินในตำนาน เบิร์ด ธงไชย-กวาง กมลชนก
ตอนที่ช่อง 7 เอามารีรันตอนบ่าย เพราะตอนที่เวอร์ชั่นนี้ออนแอร์ เราเพิ่งเกิดค่ะ
เราชื่อทิพยรัตน์ค่ะ แม่ตั้งจากเรื่องเลือดขัติยา อ่านเนื้อเรื่องละคือบับ555 โอ้ยแกรเศร้าป๊ายยยยยย
ทวิภพ เดอะมิวสิคัล ver.2548 มี พี่หน้ากากเต่าจาก The Mask Singer2หรือพีลูกนัท ปนัดดา แสดงเป็น แม่มณีด้วย คู่กับพี่กบ ทรงสิทธิ์เป็นคุณหลวง ส่วนอีกคู่จะเป็นพีแพท สุธาสินีคู่กับพี่กัปตัน ภูธเนศ ทั้งสองคู่สลับกันเล่น เราลองไปหาดูในยูทูปเป็นแบบตัวอย่าง มีเพลงอะไรประมาณนี้ เสียงนี้สุดยอดดดดด พอดูละครก็สนุกไปคนละแบบ ในหนังสือแบบนิยายต้นฉบับของคุณยายทมยันตีก็สนุกแต่ละเวอร์ชั่นก็ฟินคนละแบบเขินตัวละครพระ นาง
ปล.แค่ที่พี่ๆในเด็กดีเอามาลงก็สนุกทุกเรื่อง ยังมีละครที่เอามาทำในรูปของเดอะมิวสิคัลอีกนะคะ อย่างก๊วนคานทอง (กำเนิดคูจิ้นพีอเล็กซ์กับพี่จอยภาคละคร)พอเอามาเเสดงเป็นเดอะมิวสิคัลก็สนุกนะคะ พี่ลูกหว้า พี่แคท พีอีฟก็เล่น
ไม่รู้อ้ะเราชอบทุกเวอร์ชั่นเลย55555 ปล.อีกอันพีลูกนัท ปนัดดาในแม่นาคเดอะมิวสิคัลรับบทเป็นสร้อยเพื่อนของแม่นาคด้วยนะไม่มีไรแวะมาบอกเฉยๆ5555เป็นบุคคลทีทำให้เราเริ่มติดตามและอยากดูละครเวที