วิจารณ์หนังสือ : 8 สามี
สวัสดีค่ะ น้องๆและเพื่อนๆชาวเด็กดีทุกคน ช่วงนี้ดาราคนดังที่กระแสข่าวมาแรงไม่แพ้ใคร ก็ต้องยกให้เธอคนนี้เท่านั้นเลยค่ะ เทย์เลอร์ สวิฟท์ เพราะหลังจากเลิกกับแฟนหนุ่มคนล่าสุดไปอย่าง ทอม ฮิดเดลตัน ไปไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ดี ก็มีกระแสข่าวออกมาว่า ตอนนี้สาวเทย์เลอร์กำลังคบหาดูใจกับหนุ่มคนใหม่อย่าง แซค แอฟฟรอน เล่นเอาสาวๆ อิจฉาสาวคนนี้กันถ้วนหน้า พี่หญิงเห็นข่าวนี้แล้วก็คิดถึงนิยายเล่มหนึ่งขึ้นมาทันทีเลย เรียกได้ว่า ซูชิงหย่า นางเอกของเรื่องก็มีผู้ชายรุมล้อมไม่แพ้กันเลยทีเดียว
8 สามี
Story of 8 husbands
8 สามี( Story of 8 husbands) เป็นนิยายแปลจีน ที่เขียนโดย Zhang Lian แค่เห็นชื่อเรื่องก็รู้แล้วใช่ไหมคะว่าเรื่องนี้ต้องอุดมไปด้วยผู้ชายแน่ๆ เนื้อเรื่องกล่าวถึง ซูชิงหย่า แอร์โฮสเตสสาวที่โชคดีหรือร้ายก็ไม่รู้ พบเจอเหตุการณ์ทะลุมิติ และกลายเป็นฮูหยินพิทักษ์ดินแดนแห่งราชวงศ์ซวงหยวน ที่ชายสามารถมีสามภรรยา สี่อนุเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกันค่ะ ฮูหยินพิทักษ์ดินแดนผู้นี้ ก็สามารถมีสามสามี สี่ข้ารับใช้ ได้อย่างน่าประหลาดใจ
นางเอกของเรื่อง ซูชิงหย่า พี่หญิงอ่านแล้วนึกถึง สาวเทย์เลอร์ ขึ้นมาโดยทันทีเลย เพราะนอกจากนางจะมีเรื่องราวพัวพันกับผู้ชายหลายคนแล้ว ยังไม่มีโชคเรื่องความรักแบบสุดๆ เรียกได้ว่ารักใครก็เหมือนจะมีเหตุการณ์ทำให้ไม่สมหวังทุกครั้งไป ผู้ชายในเรื่องก็ใช้ว่าจะเป็นผู้ชายที่ดี บางคนรักนางเอกก็จริงแต่ก็ให้ความสำคัญกับอย่างอื่นมากกว่านางเอก ทำให้ต้องผิดหวังทุกครั้งไป บางคนอาจมองในทางไม่ดีไม่พอใจ ว่าทำไมนางเอกมีสามีหลายคน ทำไมไม่รักเดียวใจเดียวหรือเลือกคนๆ เดียวไปเลย หลายคนอาจลืมมองไปว่า นางเอกก็ผ่านเหตุการณ์ที่หลากหลาย เลวร้ายมากมาย การที่นางเอกไปมีใจให้กับคนอื่นบ้างก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร (เวลามีคนมาทำดีกับเราก็ต้องมีหวั่นไหวเป็นธรรมดาใช่ไหมคะ)
เราไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์นั้น เราก็ไม่มีทางเข้าใจการตัดสินใจคนที่อยู่สถานการณ์แบบนั้นได้ ก็คล้ายกับเรื่องราวของสาว เทย์เลอร์ สวิฟท์ ที่บางคนอาจจะไม่ชอบใจที่นางเปลี่ยนแฟนบ่อย (มากๆ) คบกับใครได้ไม่นาน (สอง สามเดือน นานสุดหนึ่งปี) เราที่ไม่รู้เรื่องราวจริงๆ เป็นยังไง เห็นแต่ข่าวที่ออกมาตามกระแส ก็ออกมาวิพากษ์ วิจารณ์ กันหลากหลาย ทำให้พี่หญิงคิดถึงนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาโดยทันที ที่บางคนรู้ว่านางเอกมีหลายสามี (ฮาเร็ม) ก็ไม่อ่านทันทีเลย
สาวเทย์เลอร์สวยแซ่บจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณภาพจาก playbuzz.com
ขอบคุณภาพจาก playbuzz.com
อยากบอกส่วนตัว
เทย์เลอร์ สวิฟท์ จริงๆพี่หญิงว่าเธอเป็นคนที่มีความสามารถมากนะ (อย่างน้อยๆ เพลงนางก็ดีมากๆ) ด้านดีๆ ของเธอก็มี แต่ไม่ค่อยมีคนนำเสนอข่าวของนางเท่าไหร่ กลายเป็นว่าข่าวหลักๆ ที่เราได้ยินคือเรื่องความรักอันเหลือเฟือของเธอ (บอกตรงๆ พี่หญิงก็ตามอยู่ 55) รายชื่อคนรักของเทย์เลอร์นั้นไม่ธรรมดาสักคน ไม่ว่าจะเป็น โจ โจนัส, เทย์เลอร์ เลานท์เนอร์, จอห์น เมเยอร์, เจค จิลเลนฮาน, แพททริค ชวาซเนเกอร์, คอนเนอร์ เคเนดี้, แฮรี่ สไตล์ส, คาลวิน แฮร์ริส, ทอม ฮิดเดลตัน และคนล่าสุดที่สื่อเพิ่งจะเล่นข่าวอย่าง แซค แอฟฟรอน เรียกได้ว่าเป็นเหล่าชายหนุ่มในฝันของสาวๆ หลายคน (อิจฉาแรงมาก) แต่ก็นั่นแหละค่ะ อย่างที่พี่หญิงบอกไป ความรักเป็นเรื่องส่วนตัว แต่ละคนมีเหตุผลที่แตกต่างกันไป ไม่มีใครเข้าใจได้หมดทุกเรื่องหรอกค่ะ อย่างน้อยๆ เทย์เลอร์ก็มัดใจหนุ่มๆ เหล่านี้ได้ (แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ) แปลว่าเสน่ห์ของนางต้องมากพอสมควร ไม่งั้นหนุ่มๆ คงไม่หลงใหลขนาดนี้หรอกค่ะ
สนใจอ่านเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความรักของเทย์เลอร์ สวิฟท์ ได้ที่นี่ คลิก!!
ความรักของเทย์เลอร์ สวิฟท์ ได้ที่นี่ คลิก!!
ส่งท้าย
สำหรับหนังสือนิยาย 8 สามี (Story of 8 husbands) พี่หญิงคิดว่าเป็นนิยายที่สนุก ชวนลุ้น น่าติดตาม มีการดำเนินเรื่องที่ทำให้คนอ่านคาดไม่ถึง(พี่หญิงอ่านแล้วรู้สึกแบบ "อ่าวเฮ้ย แบบนี้ก็ได้เหรอ") สำนวนแปลถือว่าดี สละสลวย ทำให้คนอ่านอินไปกับเรื่องราวที่ผู้เขียนตั้งใจถ่ายทอดออกมา ในความเห็นของพี่หญิง คิดว่านิยายเรื่องนี้ สะท้อนความรู้สึกลึกๆ ในใจผู้หญิงจีนยุคปัจจุบันได้ดีมากค่ะ อย่างที่เรารู้กันว่า... วัฒนธรรมจีนให้ความสำคัญกับเพศชายเป็นหลัก เพศหญิงมักถูกละเลยและไม่ให้ความสำคัญ (ตอนที่ประเทศจีนมีนโยบายให้มีลูกได้แค่คนเดียว พ่อแม่ที่มีลูกสาวหลายคนเลือกที่จะทำแท้ง เพื่อจะรอลูกคนต่อไปที่เป็นผู้ชาย - - น่ากลัวมากๆ เลยค่ะ) นอกจากนี้ การที่ผู้ชายมีภรรยาหลายคนก็เป็นเรื่องปกติในสังคมด้วย ความที่เพศชายเป็นใหญ่มากจนเกินไปนี้ อาจจะส่งผลกระทบทำให้ผู้หญิงจีนกดดัน และอึดอัด จนไปถึงอาจมีการประท้วงรุนแรงในใจก็เป็นได้
ในเรื่อง 8 สามีนี้เอง พี่หญิงพบว่าผู้เขียนนำเสนอมุมมองในทางตรงข้าม นั่นคือให้ผู้หญิงได้มีหลายสามี มีทางเลือกมากยิ่งขึ้น ชีวิตไม่ได้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้ชายอีกต่อไป การที่ถูกผู้ชายทิ้ง (เสียซิงครั้งแรก) ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของชีวิต พรหมจารีไม่ได้สำคัญขนาดต้องบูชาหรือคร่ำครวญหวนไห้ แม้ ณ จุดนี้ ผู้เขียนไม่ได้ประกาศว่าตัวเองเป็นเฟมินิสต์หรือไม่ แต่พี่หญิงก็สัมผัสได้ถึงการเรียกร้องความเท่าเทียมทางเพศ จะว่าไปแล้ว การที่นางเอกสามารถย้อนเวลากลับไปอดีต เหมือนเป็นภาพเปรียบเทียบระหว่างผู้หญิงจีนในอดีต และผู้หญิงจีนในปัจจุบัน ว่าผู้หญิงจีนปัจจุบัน เริ่มที่จะเป็นอิสระมากขึ้น มีความเป็นตัวเองมากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีเรื่องการผสมผสาน "ความนำสมัย" เช่น ค่านิยม "สาววาย" (ในเรื่อง ซูชิงหย่า ประกาศตัวเป็นสาววายชัดเจน) ซึ่งขัดกับวัฒนธรรมจีนแบบเก่าๆ แบบสุดๆ เพราะในอดีตมีการต่อต้านเพศที่สามอย่างรุนแรง (เพราะถือว่าไปขัดวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ผู้ชายมีหน้าที่สืบเชื้อสายวงศ์ตระกูล) แสดงให้เห็นว่าปัจจุบันเพศที่สามในสังคมจีนเป็นที่ยอมรับมากขึ้น (หรือความจริงผู้หญิงจีนเก็บกด เลยจินตนาการให้ผู้ชายโดนกระทำบ้าง อันนี้พี่หญิงก็ไม่แน่ใจนะคะ 555)
ถ้าใครสนใจหรืออยากลองอ่าน นิยาย 8 สามี (Story of 8 husbands) มีแปลเป็นหนังสือภาษาไทย ครบจนจบแล้วค่ะ มีทั้งหมดเจ็ดเล่ม เขียนโดย Zhan Lian แปลโดย ฉิงฉง จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ Happybanana ใครสนใจไปหาอ่านกันได้นะคะ จะได้มาคุยกันมันส์ๆ ค่ะ
พี่หญิง :)
ขอบคุณข้อมูลและเครดิตภาพจาก:สำนักพิมพ์Happybanana
http://www.happybanana-online.com/v3/bookstore_view.php?product_id=516
http://www.dek-d.com/board/view/3513047/
http://btsstation.com/59638
http://www.dek-d.com/board/view/3513047/
http://btsstation.com/59638
10 ความคิดเห็น
น่าอ่านมากค่าาา
สนุกค่ะ แม้จะหักมุมไปหน่อยในช่วงหลัง แต่ก็รับได้
ถือว่าเป็นความแปลกใหม่ที่ผู้เขียนกล้านำเสนอดี
นางเอกแปดสามีได้เอาเรื่องของผู้ชายที่เลิกมาแต่งเพลงขายเปล่าล่ะ ถ้าใช่ก็เหมือน
เรื่องนี้หักมุมมาก ตอนจบเราอ้าปากค้างเลยอ่ะ คือแบบ...อย่างนี้เลยเหรอ!
อ่านตั้งแต่ออกมาใหม่ๆ เล่มแรกๆสนุกดี พอเล่มหลังเริ่มไม่โอเค เล่มสุดท้ายนี่หักมุมเลย ทางที่ดีอ่านแค่เล่มก่อนสุดท้ายจะสนุกที่สุด
จำได้ว่าเรื่องนี้เราชอบหย่วนเฉินมากเลยค่ะ หนุ่มพ่อพระ และเป็นพระจริงๆ 5555+ แต่บทพี่แกน้อยมากจนน่าใจหาย สุดท้ายบทเขาก็หายไป หายไป หายไปกับดอกไม้ (;w;) รักมากคนนี้ ส่วนเล่มสุดท้ายหักมุมจนน่าตกใจ อันที่จริงมันหักหลังเราตั้งแต่ช่วงเล่ม 2 แล้วค่ะ โอยย...แต่ก็ชอบนะคะ แต่คนที่ชอบที่สุดในเรื่องก็คือหย่วนเฉินอยู่ดี ฮือ...
อ่านเรื่องขันทีสาวที่นักเขียนคนนี้แต่ง ดูเหมือนนางจะชอบชายงามซึ่งไม่ใช่สเปคเรา เลยไม่ฟิน แบบเราพระเอกมันต้องแบบ ไม่เอาสวย มันสาวไป แล้วก้ไม่ต้องบึกบึน แต่แมนๆก็ดี เหมือนพระเอกของคุณคนเขียนว่าด้วยอาชีพ ตัวละครไม่แบนดี แต่ของผู้แต่งคนนี้รู้สึก เสน่ห์ของตัวละครยังไม่มากพอ แบบนางเอกเด่นเกิน เหมือนสลับบทให้นางเอกเป็นชายแล้วตามเก็บสาวในฮาเร็ม ไม่ฟินค่ะ
ชอบค่ะเรื่องนี้ ตอนแรกอะเห็นปก ไม่ชอบ เป็นคนไม่ชอบอะไรที่การ์ตูน รวมถึง ชื่อเรื่อง หลายสามี ไม่น่าพิสมัยอย่างแรง แต่ใครจะไปรู้ เราเหมือนกับผู้ชายที่เป็นเกย์ แต่ไม่เคยรู้ตัวว่าเป็น จนกระทั่งวันหนึ่งได้รู้ความจริง ว่าสิ่งที่เราคิดมันไม่ใช่ ก็ตอนได้สัมผัส พอดีได้อ่าน ปรากฏว่า อ้าว เรามันก็สายฮาเร็มนี่หว่า ไม่ได้รังเกียจแต่อย่างใด 555555 ในโลกผู้หญิงมีสองสามีก็เห็นอยู่ คืออยู่ด้วยกันได้อะสามคน นิสัยนางก็เพลนๆบ้านๆ แต่สามีสองคนของนางก็เต็มใจอยู่ด้วยกันกับนาง เรื่องจริงมี อันนี้มันก็นิยายคงไม่แปลกอะไร แต่ที่ชอบคือ บรรยายได้ลึกซึ้งดี ตลกดีด้วย เป็นอันว่าชอบมากกกก เช่นกัน