อเมริกา vs ยุโรป : ถ้านักเขียนย้ายประเทศ
อยู่ที่ไหนคุ้มค่าที่สุด มาดูกัน!
สวัสดีค่ะชาวเด็กดีทุกคน กระแสย้ายประเทศกำลังมาแรงมากในตอนนี้ มีตั้งแต่หมอ วิศวะ พยาบาลอยากย้ายประเทศ แล้วถ้านักเขียนอย่างเราล่ะ...อยากย้ายประเทศบ้าง จะเป็นยังไงนะ? โซนไหนที่ตอบโจทย์? รายได้ของนักเขียนต่างประเทศเป็นยังไง?
ไม่ต้องห่วงค่ะ วันนี้พี่มีสถิติตัวเลขจากฝั่งตะวันตกมาฝาก เพื่อให้ทุกคนได้ศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับนักเขียนแต่ละภูมิภาคไว้เป็นความรู้ หรือเป็นแรงบันดาลใจสานฝันให้ตัวเองในอนาคต ว่านักเขียนโซนยุโรป VS อเมริกา เป็นยังไงบ้าง? มีรายได้เท่าไหร่? ปังปุริเย่กันมั้ย ตามมาดูเลยค่ะ!
ว่าด้วยเรื่องของภูมิภาค
มีนักเขียนกี่คนในอเมริกา?
ว่าบาป โซนอเมริกามีนักเขียนมืออาชีพเยอะมากกว่าที่เราคิดนะ
สำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริกา (Bureau of Labor Statistic) ระบุว่า ในปี 2019 มีนักเขียนประจำองค์กรและบริษัทจำนวน 48,544 คนในสหรัฐอเมริกา และมีประมาณ 82,656 คนที่เป็นนักเขียนอิสระ ขณะที่นักเขียนมืออาชีพคิดเป็น 0.03% ของประชากรทั่วไป ซึ่งเป็นตัวเลขเพียงเล็กน้อย เนื่องจากทักษะการเขียนมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในปัจจุบันมากๆ
จากการสำรวจของ Freelancing ในอเมริกาปี 2019 สาเหตุที่คนส่วนใหญ่ทำงานอิสระ ได้แก่
- วิถีชีวิตที่ยืดหยุ่น
- การเป็นเจ้านายของตัวเอง
- การหารายได้พิเศษ
อย่างไรก็ตาม โควิด-19 ได้สร้างความเสียหายให้กับสิ่งต่างๆ และ 76% ของนักเขียนฟรีแลนซ์ กล่าวว่า พวกเขาสูญเสียงานเนื่องจากการระบาดของโรค แม้ว่าจะมีการจ้างงานฟรีแลนซ์ก็ตาม
มีนักเขียนกี่คนในยุโรป?
อันนี้แอบยากอยู่เหมือนกัน ไม่มีองค์กรใดที่ศึกษาจำนวนนักเขียนในสหภาพยุโรป ไม่ว่าจะเป็นงานอิสระหรืองานประจำในองค์กร แต่ลองตั้งสมมุติฐานเล่นๆ ดูว่า ถ้าตัวเลขนี้อยู่ในระดับเดียวกับสหรัฐอเมริกาที่ 0.03% ของประชากร ที่น่าจะเป็นนักเขียน แปลว่ามีนักเขียนจำนวน 178,400 คนในยุโรป
มีนักเขียนกี่คนในสหราชอาณาจักร?
จากสถิติปี 2018 พบว่า มีนักเขียนประมาณ 62,000 คนในสหราชอาณาจักร (UK)
ในทางกลับกัน จากการสำรวจล่าสุดของนักแปลอิสระ มีนักเขียนและนักแปลอิสระประมาณ 238,000 คนในสหราชอาณาจักร และงานเขียนเป็นประเภทที่สี่ของงานที่พบมากที่สุดสำหรับฟรีแลนซ์ในสหราชอาณาจักร
มีนักเขียนกี่คนในโลกใบนี้?
อันนี้ยังเป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจนเท่าไหร่ เนื่องจากไม่ได้มีองค์กรเดียวที่ทำสถิติเหล่านี้ แต่ถ้าเราใช้สหรัฐอเมริกาเป็นต้นแบบและรวมเฉพาะประเทศที่มีรายได้ปานกลาง นั่นอาจหมายถึง มีนักเขียนในองค์กรประมาณ 650,000 คน และมีนักเขียนอิสระมากกว่า 1 ล้านคนทั่วโลก! เยอะเหมือนกันนะเนี่ย
ว่าด้วยเรื่องของชั่วโมงการทำงานโดยเฉลี่ย
นักเขียนต่างประเทศทำงานวันละกี่ชั่วโมง?
จากสำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริกา นักเขียนประจำในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่จะมีเวลาทำการปกติ (9.00-17.00 น.) แต่บางคนก็ทำงานนอกเวลาหรือกำหนดชั่วโมงการทำงานของตนเอง ตัวอย่างเช่น นักเขียนอิสระนอกเวลาอาจจัดตารางเวลาเที่ยงถึง 16.00 น. เพื่อให้ว่างสำหรับบรรณาธิการและครอบครัวของพวกเขา นั่นไม่ใช่เรื่องแปลกนะ จากการสำรวจล่าสุดของนักเขียนอิสระพบว่า 45% ทำงานนอกเวลา
การสำรวจอื่นๆ พบว่า นักเขียนอิสระจำนวนมาก (38%) ใช้เวลาทำงาน 10 ชั่วโมงหรือน้อยกว่านั้นต่อสัปดาห์ ในขณะที่ประมาณ 25% ใช้เวลาทำงาน 11 - 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แต่ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามบอกว่า พวกเขาไม่ได้รับการจ้าง คิดเป็นประมาณ 40% ของนักเขียนอิสระที่ไม่ได้ทำงาน
(via: writer.com)
ว่าด้วยเรื่องของเงินๆ ทองๆ
นักเขียนอิสระได้รับค่าตอบแทนเท่าไหร่ตามภูมิภาคและบริษัท?
งานอิสระอาจมีความซับซ้อน และค่าจ้างขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น ประสบการณ์การทำงาน ประเภทของงานและจำนวนลูกค้า โดยเฉลี่ยแล้วนักเขียนอิสระจะมีรายได้ 24.02 เหรียญต่อชั่วโมง (≈ 754.66 บาท) ตาม Payscale
อย่างไรก็ตาม การสำรวจหนึ่งพบว่า 30% ของผู้ที่เป็นนักเขียนปีแรก มีรายได้ 10 เหรียญหรือน้อยกว่าต่อชั่วโมง (≈ 314.10 บาท)
มีโครงสร้างการจ่ายเงินมาตรฐานหลายอย่างที่กำหนดว่า นักเขียนอิสระจะได้รับอะไรจากการเขียนงานที่มอบหมาย ไม่ว่าจะเป็น
- เรตคงที่: ขึ้นอยู่กับบทความหรือโปรเจกต์
- เรตต่อจำนวนคำ
- เรตตามสัญญาจ้าง
สิ่งเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของงาน ตัวอย่างเช่น บล็อกโพสต์อาจไม่จ่ายเงินเท่าเดียวกับ eBook หรือหนังสือเล่ม และชิ้นงานที่ต้องมีการสัมภาษณ์หรือการตอบกลับสั้นๆ สามารถเพิ่มราคาได้ นอกจากนี้ “ค่าธรรมเนียม” อาจเป็นปัจจัยหนึ่งได้เช่นกัน สิ่งเหล่านี้มีผลในกรณีที่สำนักพิมพ์หรือบริษัทออกงานมอบหมาย มักคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มอีก 50%
บางครั้งนักเขียนอิสระเพียงแค่ตั้งอัตราค่าจ้างตามเงื่อนไข บางครั้งสำนักพิมพ์หรือบริษัทบางแห่งอาจมีอัตราที่กำหนดไว้สำหรับนักเขียนอยู่แล้ว ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม โดยทั่วไปการเจรจาต่อรองจะทำให้รายได้ผันแปรมากขึ้นในแต่ละเดือน
นี่คือตัวอย่างอัตราค่าจ้างบางส่วนที่จะช่วยเราเข้าใจมากขึ้น ทั้งนี้ค่าจ้างขึ้นอยู่กับบริษัทนั้นๆ ด้วย
| สำนักพิมพ์ / บริษัท | อัตราค่าจ้าง | ค่าจ้างสำหรับบทความ 1,000 คำ |
|---|---|---|
| Slate | $0.24 ต่อคำ (≈ 7.54 บาท) | $240 (≈7,540.80 บาท) |
| Square Business (แคนาดา) | $500 ต่อ 1,600 คำ (≈15,710 บาท) | $321.50 (≈10,101.53 บาท) |
| Better Humans (Medium) | $500 ต่อ 2,750 คำ (≈15,710 บาท) | $181.82 (≈5,712.78 บาท) |
| Anthem Blue Cross Blue Shield | $1,000 ต่อ 1,500 คำ (≈31,420 บาท) | $666.67 (≈20,946.77 บาท) |
ว่าด้วยเรื่องของรายได้ต่อภูมิภาค
เชื่อมั้ย สถานที่ที่เราอาศัยอยู่อาจส่งผลต่อรายได้เป็นอย่างมาก ถ้าจะย้ายประเทศทั้งที ก็ต้องให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน
นักเขียนในอเมริกา
โดยทั่วไปนักเขียนอิสระในสหรัฐอเมริกามีรายได้ที่ดี จากสถิติเดือนพฤษภาคม 2019 เฉลี่ยแล้วนักเขียนอิสระได้ประมาณ $46.06 ต่อชั่วโมง (≈1,447.21 บาท) หรือประมาณ $88,500 ต่อปี (≈ 2,780,670 บาท)
ในขณะที่นักเขียนประจำองค์กรมีรายได้เฉลี่ยที่สูงกว่า
- ที่เขตโคลัมเบีย หรือกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นักเขียนมีรายได้มากที่สุด โดยมีค่าจ้างเฉลี่ยต่อปีมากกว่า $100,000 (≈ 3,142,000 บาท)
- ตามด้วยนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีจำนวนนักเขียนมากที่สุด ที่มีค่าจ้างสูงเป็นอันดับสองและสามตามลำดับ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ $90,000 (≈ 2,827,800 บาท)
- นักเขียนมีรายได้น้อยที่สุดอยู่ในลุยเซียนา เฉลี่ยอยู่ที่ $42,080 ต่อปี (≈ 1,322,153.60 บาท) และเปอร์โตริโก เฉลี่ยอยู่ที่ $43,770 ต่อปี (≈ 1,375,253.40 บาท)
อย่างไรก็ตาม ผู้กำหนดนโยบายเองก็มีอิทธิพลในการสร้างรายได้ของนักเขียนอิสระด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่นตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2020 นักเขียนอิสระในแคลิฟอร์เนียถูกจำกัดไว้ที่ 35 ชิ้นต่อสำนักพิมพ์ต่อปี ตามกฎหมายที่เรียกว่า AB-5 ซึ่งขีดจำกัดที่เข้มงวดนี้อาจทำให้รายได้ของนักเขียนอิสระลดลง ดังนั้นเพื่อหาเลี้ยงชีพจากการเขียนอิสระ พวกเขาอาจต้องเขียนให้สำนักพิมพ์มากกว่า 15 ร้าน
ตัวเลขดังกล่าวอาจเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จสำหรับนักเขียนอิสระส่วนใหญ่
นักเขียนในยุโรป
สารภาพตามตรง ไม่มีแหล่งข้อมูลสำหรับรายได้ของนักเขียนอิสระในยุโรปที่แท้จริง อย่างไรก็ตามนี่คือตัวอย่างบางส่วนที่ทำให้เรามองเห็นภาพรายได้ของนักเขียนในยุโรปชัดเจนขึ้น
- เงินเดือนนักเขียนอิสระโดยเฉลี่ยในฝรั่งเศสคือ €48,409 ต่อปี (≈ 1,846,533.36 บาท)
- นักเขียนอิสระในเยอรมนีมีรายได้เฉลี่ย €20.00 ต่อชั่วโมง (≈ 762.89 บาท) หรือ €38,400 ต่อปี (≈ 1,464,745.84 บาท) หากทำงานเต็มเวลา
- การสำรวจหนึ่งพบว่า นักเขียนอิสระที่เขียนเกี่ยวกับการแพทย์ในยุโรป มีรายได้เฉลี่ยประมาณ €98,000 ต่อปี (≈ 3,738,153.43 บาท)
อีกปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อรายได้คือ บางประเทศในสหภาพยุโรปกำหนดให้ต้องลงทะเบียนเป็นฟรีแลนซ์ และในบางกรณีต้องจ่ายค่าธรรมเนียมรายเดือน ตัวอย่างเช่น ฟรีแลนซ์ในกรุงมาดริด ประเทศสเปน ต้องจ่ายจำนวนเท่าใดก็ได้ ตั้งแต่ 50 ยูโรถึงเกือบ 300 ยูโรต่อเดือนในประกันสังคม โดยไม่คำนึงถึงรายได้ (≈ 1,907.22 ถึง 11,443.33 บาท) นอกจากนี้ยังมีภาษีการขายอีกด้วย
นักเขียนในสหราชอาณาจักร
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ นักเขียนอิสระเป็นตัวเลือกยอดนิยมในสหราชอาณาจักร แต่กลับไม่ได้กำไรเท่าที่อื่น อัตราเฉลี่ยต่อชั่วโมงสำหรับนักเขียนอิสระในสหราชอาณาจักรคือ £13.41 (≈ 594.16 บาท) หรือ £26,000 ต่อปี (≈ 1,151,986.71 บาท) นับว่าเป็นอัตราเฉลี่ยที่ต่ำสุดของเมื่อเทียบกับยุโรปและอเมริกา
ว่าด้วยเรื่องรายได้นักเขียนต่อบริษัท
บริษัท สำนักพิมพ์ หรือสื่อสิ่งพิมพ์ที่เป็นที่ยอดนิยมสำหรับนักเขียนประจำในปี 2019 มีดังนี้
- ศิลปะการแสดง, ผู้เข้าชมกีฬา และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง: $70,990 ต่อปี (≈ 2,232,351.54 บาท)
- องค์กรทางศาสนา, โครงการสนับสนุนกิจการเพื่อสังคม และองค์กรที่คล้ายกัน: $68,560 ต่อปี (≈ 2,155,937.76บาท)
- บริการระดับมืออาชีพ, ด้านวิทยาศาสตร์ และงานเขียนเชิงเทคนิค: $63,920 ต่อปี (≈ 2,010,028.32 บาท)
ส่วนอัตราค่าจ้างนักเขียนฟรีแลนซ์ขึ้นอยู่กับชิ้นงาน
- นักเขียนทางเทคนิคมีรายได้เฉลี่ย $70,000 ต่อปี (≈ 2,201,220 บาท)
- นักเขียนวารสารมีรายได้เฉลี่ยประมาณ $60,000 ต่อปี (≈ 1,886,760 บาท)
สรุปแล้วนักเขียนมีรายได้เฉลี่ยเท่าไหร่กันแน่?
รายได้เฉลี่ยต่อปีสำหรับนักเขียนและนักเขียนชาวอเมริกันอยู่ที่ $63,200 (≈ 1,987,387.20 บาท) หรือ $30.39 ต่อชั่วโมง (≈ 955.64 บาท) ตามสถิติล่าสุด ถือว่าค่อนข้างเยอะเลยทีเดียว แต่อย่าลืมเรื่องค่าครองชีพด้วย
ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีค่าครองชีพสูง ซึ่งกำลังหาเลี้ยงครอบครัว หรือคนที่ทำอาชีพอิสระอาจพบว่าเงินไม่ได้มากเท่าที่พวกเขาต้องการ แต่สำหรับผู้ที่ไม่มีภาระค่าใช้จ่ายมากนัก เงินจำนวนเท่านี้นับว่าค่อนข้างสะดวกสบาย
ที่น่าสนใจคือ แม้ไม่มีใบปริญญา เราก็สามารถเป็นนักเขียนได้ ไม่ว่าจะเป็นการเขียนด้านธุรกิจ การแพทย์ หรือการเงิน
อย่างไรก็ตาม สำนักสถิติแรงงานของสหรัฐฯ คาดการณ์ว่า งานนักเขียนจะลดลง 2% จนถึงปี 2029 ซึ่งเพิ่มการแข่งขันให้กับตลาดงานเขียนมากขึ้น
………………
ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการเป็นนักเขียนต่างประเทศแล้ว คิดยังไงกันบ้างคะ? ส่วนตัวพี่ว่าอาชีพนักเขียนไม่ธรรมดานะ ไม่ใช่ทุกคนจะทำได้ มันเป็นงานที่อาศัยทั้งความคิดสร้างสรรค์ แรงกาย แรงใจ เพราะงั้นเราความภาคภูมิใจในตัวเองเข้าไว้ ^ ^
ถ้าใจพร้อมสู้บนเส้นทางนักเขียน ลุยเลย! ถ้าเขียนเก่งๆ ไม่ว่าจะอยู่ไทยหรือย้ายประเทศ ยังไงรายได้ก็ปังปุริเย่อยู่แล้ว มาเริ่มเขียนและสร้างรายได้ที่นี่ https://www.dek-d.com/writer/academy/
พี่น้ำผึ้ง : )
ขอบคุณรูปภาพจาก freepik
ขอบคุณข้อมูลhttps://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/writers-and-authors.htm#tab-3https://www.slideshare.net/upwork/freelancing-in-america-2019/1https://europa.eu/european-union/about-eu/figures/living_en#:~:text=such%20as%20education.-,Size%20and%20population,population%20after%20China%20and%20India.https://blog.freelancersunion.org/2020/04/02/new-freelancers-union-study-reveals-the-scope-of-coronavirus-losses/https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/datasets/employmentbyoccupationemp04https://www.worldbank.org/en/country/mic/overviewhttps://www.moneysupermarket.comhttps://www.freelancewriting.com/research/state-of-freelance-writing-2017/https://www.makealivingwriting.com/writer-pay-survey-2019-get-paid-to-write/https://www.payscale.com/research/US/Job=Freelance_Writer/Hourly_Ratehttps://data.bls.gov/oes/#/occGeo/One%20occupation%20for%20multiple%20geographical%20areashttps://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/writers-and-authors.htmhttps://www.census.gov/quickfacts/fact/table/US/PST045219
1 ความคิดเห็น