เกอิชา

เกอิชา

หลายคนคงติดตากับภาพของ จางซิยี่ สาวน้อยผิวใส หน้าตาสะอาดสะอ้าน

ในบทของเกอิชาสาวกันไปแล้ว

วันนี้ พี่ตินเอาเรื่องของเกอิชามาให้อ่านเล่นๆ กันจ้า

เกอิชา คำนี้มีความหมายว่า “Artist” หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ “Art Person”

ส่วนคำว่า “เกโกะ” ซึ่งหมายถึงเกอิชาที่ยังเด็กอยู่ ก็มีความหมายอย่างนั้นเอง (อตินงงแล้ว)

คือ เด็กสาวที่ยังเด็ก และยังไม่เป็นเกอิชาเต็มตัว  

ส่วน “ไมโกะ” หมายถึง การเต้นรำ หรืออาจจะแปลว่า เด็ก หรือสาวน้อยก็ได้

เกอิชาในญี่ปุ่น คือผู้ที่มีทักษะทางการเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์

เกอิชาที่ดีจะใช้ทักษะทางศิลปะ อย่างเช่น ร่ายรำ ดนตรี วาดรูป และการเล่าเรื่อง ได้อย่างคล่องแคล่ว

เกอิชามีทั้งที่เป็นฟรีแลนซ์ (คำนี้ไฮเทคจริงๆ) และมีสำนักของตัวเอง 

และด้วยความที่เกอิชาโชว์ศิลปะอันสวยงาม จึงทำให้พวกเขาเป็นที่ต้องการของตลาดอย่างรวดเร็ว

น้องๆ รู้หรือไม่ว่า จุดเริ่มต้นของเกอิชานั้น ไม่ใช่ผู้หญิงอย่างที่เราเห็นกัน แต่เป็นผู้ชายต่างหาก

อย่างไรก็ตาม เกอิชาผู้ชาย เริ่มเสื่อมสลายลง เมื่อประมาณปี 1800

และเกอิชาหญิงก็วิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว จนมีมากมาย

และไม่นานต่อมา คนก็เริ่มเข้าใจว่า เกอิชาต้องเป็นผู้หญิง

และเป็นความเข้าใจที่สืบเนื่องมาจนวันนี้     

    กงลี่ สาวสวยที่สุดคนหนึ่งในใจพี่ติน จากเมมัวร์ส ออฟ เกอิชา

เด็กหญิงที่ถูกเลือกให้เป็นเกอิชา จะต้องเริ่มเทรนตั้งแต่ยังเด็กมาก

แรกเริ่ม เด็กจะต้องทำงานเป็นคนรับใช้ของเกอิชารุ่นพี่

เพื่อศึกษาทักษะของการเป็นเกอิชา

(เหมือนที่จางซิยี่ ต้องเป็นรุ่นน้องของกงลี่ในเรื่องยังไง) 

อย่างไรก็ตาม มีความเข้าใจผิดอยู่มาก

ระหว่างการเป็นเกอิชากับโสเภณี เพราะจริงๆ แล้วไม่ใช่เลย  

เกอิชาเพียงแค่ทำความสนุกสนานให้กับนักธุรกิจที่เหน็ดเหนื่อยเท่านั้น

แต่เกอิชา ก็จะมีดันนะด้วย

ดันนะจะเป็นผู้อุปถมภ์เลี้ยงดูอุ้มชูเกอิชา แต่ไม่ได้แต่งงานกัน

เกอิชามักจะมีดันนะ โดยไม่แต่งงาน

เพราะถ้าหากจะแต่งงาน พวกเธอจะต้องเลิกเป็นเกอิชาทันที

ดังนั้น เกอิชาจึงเลือกที่จะมีดันนะเฉยๆ ดีกว่า

ทั้งที่จริงๆ แล้ว ดันนะก็คือสามีนั่นเอง

แต่ถ้าจะว่ากันตามตรงแล้ว

จนวันนี้ ก็ยังไม่มีใครเข้าใจเรื่องราวของเกอิชาเท่าไหร่นัก

และโลกเบื้องหลังม่านญี่ปุ่น ก็ยังรอให้เราเข้าไปศึกษา และทำความเข้าใจ ต่อไป 

อตินเอง

ขอบคุณข้อมูลจาก www.wikipedia.com