พอดีว่าเข้าไป
search เล่นๆ ในกูเกิ้ล แล้วจู่ๆ มันก็ขึ้นเว็บนี้มา
เมื่ออ่านคร่าวๆ
แล้ว พี่ตินว่ามันตลก และน่ารู้ดีอะ
ก็เลยเอามาฝากน้องๆ
กัน ไม่แน่ใจนะ ว่ามันเคยแปลเป็นฟอร์เวิร์ดเมล์หรือยัง
ถ้าเคยแล้ว
พี่ตินขอฉายซ้ำนะ แต่ถ้ายังไม่เคย ขอเป็นผู้เริ่มฟอร์เวิร์ดเมล์นี้แล้วกันนะ อิอิ
-
หนูสามารถอดน้ำได้นานกว่าอูฐเสียอีก
-
กระเพาะอาหารของเราต้องสร้างผนังใหม่ขึ้นทุกสองสัปดาห์
ไม่งั้นน้ำย่อยจะย่อยตัวเอง
-
ตัวจุด ที่อยู่บนตัว i ตัวเล็ก เรียกกันว่า tittle
นั่นเอง
-
ถ้าใส่เรซินลงในแก้วที่มีแชมเปญ
มันจะชิ่งไปมาอยู่ในนั้นไปเรื่อยๆ จากก้นแก้ว ไปปากแก้ว ไปเรื่อยๆ
-
ตัวเฟอร์เร็ทสาวจะตายถ้าหากว่ามันไม่ได้ผสมพันธุ์
-
เคี้ยวหมากฝรั่งระหว่างปอกหัวหอม
จะช่วยห้ามน้ำตาไม่ให้ไหลได้
-
เฉลี่ยแล้ว พ่อแม่มือใหม่จะมีโอกาสได้รับลูกเกิดใหม่ผิดคน
เฉลี่ยถึง 12 คนต่อวัน
-
เพราะว่าเหล็กหายาก
ตุ๊กตาออสการ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง จึงทำจากไม้
-
ไม่มีศัพท์คำไหนในดิคชันนารีที่คล้องกับคำว่า
-
นักบินอวกาศถูกห้ามไม่ให้กินถั่วก่อนจะขึ้นไปในอวกาศ
เพราะการผายลมจะทำลายชุดอวกาศได้
-
ถ้าเราหยดเหล้าหวานลงบนตัวแมงป่อง มันจะเป็นบ้า
และต่อยตัวเองตาย
-
ลูกระเบิดลูกแรกที่หย่อนลงที่เบอร์ลินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ฆ่าช้างหนึ่งตัวในสวนสัตว์ เท่านั้น
-
บรูซ ลี เร็วเกินไปจนผู้กำกับต้องฉายฟิล์มใช้ช้าลง
เพื่อจะได้เห็นการเคลื่อนไหวของเขา
-
ชื่อแรกของผีเสื้อไม่ใช่ Butterfly แต่เป็น
Flutterby
-
กุหลาบมีหลายสี แต่ไวโอเล็ตมีแต่สีไวโอเล็ต
-
ถ้าหากว่าเจอหลุมทรายดูด ให้นอนลง แล้วจะไม่จม
(ใครจะเชื่อเนี่ย ข้อนี้)
-
รู้หรือไม่ว่าในงานประกวดคนเหมือนชาลี
แชปปลินครั้งที่สาม ชาลี แชปปลินแอบลงประกวดเอง
และชนะรางวัลนี้ (เป็นไรมากเปล่าเนี่ย)

-
กฎหมายเก่าๆ ที่เบอร์มิงแฮม
มีว่าห้ามผู้หญิงถอยหลังเกิน 3 สเต็ป ในการเต้นรำ (หือ???)
-
ในสถิติของกินเนสบุ๊ค
หนังสือที่ถูกขโมยจากห้องสมุดมากที่สุดคือ กินเนสบุ๊ค
-
ค้างคาวจะเลือกทางซ้ายเสมอเมื่อมันตื่นเต้นตกใจ
-
กฎหมายเมื่อปี 1400 มีว่า "the rule of thumb" นั่นคือ สามีไม่สามารถตีภรรยาด้วยสิ่งของอย่างอื่น
นอกจากจะใช้นิ้วหัวแม่โป้งของเขา
-
คู่รักคู่แรกที่ออกโทรทัศน์พร้อมกันบนเตียงคือ เฟรด
กับวิลม่า ฟลิ้นท์สโตน
-
ผู้ชายสามารถอ่านหนังสือที่ตัวเล็กกว่าได้ดี แต่ผู้หญิงสามารถฟังได้ดีกว่า
-
ที่ที่คนเดินไปทำงานมากที่สุดคือ อลาสก้า
-
คนฉลาดจะมีสังกะสีและทองแดงอยู่ในเส้นผมมากกว่าคนทั่วไป
-
นิยายเรื่องแรกที่เคยตีพิมพ์จากพิมพ์ดีดคือ ทอม
ซอว์เยอร์
-
- 111,111,111 x
111,111,111 = 12,345,678,987,654,321
-
คำถามแปลกๆ - -
1.
ถาม : ครึ่งหนึ่งของชาวอเมริกันอาศัยอยู่ห่าง 50 ไมล์จาก
ตอบ : สถานที่เกิดของพวกเขา
2.
ถาม : เวลาสะกดตัวเลข รู้หรือไม่ว่าต้องรอนานแค่ไหน ถึงจะเจอตัวเอ (One
Two Three ไปเรื่อยๆ)
ตอบ : Thousand
3.
ถาม : เสื้อกันกระสุน ปรินท์เตอร์แบบเลเซอร์
และเสื้อกันลม คิดค้นโดย
ตอบ : ผู้หญิง
4.
อาหารอะไรเอ่ยที่ไม่เสีย
ตอบ : น้ำผึ้ง
-
คำว่า Sleep tight เริ่มมาจากเมื่อก่อน
ที่ก่อนนอน คนรับใช้จะต้องปัดและปูเตียงใหม่
เพื่อให้เตียงแน่น
และนอนได้อย่างสบาย
-
ตามธรรมเนียมของชาวบาบิโลนเมื่อ 4,000 ปีก่อน
เมื่อแต่งงานกันได้หนึ่งเดือน
พ่อเจ้าสาวต้องมอบเหล้ามี้ดที่เขามีทั้งหมดให้กับลูกเขย
และเนื่องจากมี้ด
เป็นเหล้าที่ทำมาจากน้ำผึ้ง และชาวบาบิโลนยึดถือดวงจันทร์เป็นเกณฑ์
เพราะฉะนั้น ในปฎิทินของพวกเขาจึงเขียนไว้ว่า
“Honeymoon”
และนี่เองเป็นที่มาที่ทำให้ใครๆ
เรียกช่วงเวลาเดือนแรกของการแต่งงานว่า “Honeymoon”
คิดว่าน้องๆ
คงรู้อะไรมากพอสมควรแล้ว ถ้าอยากอ่านต่อ
ก็เข้าไปในลิงค์ข้างล่างได้นะจ๊ะ
แล้วพี่ตินจะขยันหามาแปลให้อ่านกันอีกจ้า
Dek-d : อตินเอง
ขอบคุณข้อมูลจากเว็บไซต์
www.robinsweb.com/humor/strange_things.html
9 ความคิดเห็น
มานยาวอ่า
แหะๆ
ขี้เกียดอ่าน
o[]oแปลกมั่กๆ!!ชอบอันที่นักบินอวกาศห้ามกินถั่วเพราะถ้าตดชุดจาพัง~!!!
แล้วก็อันที่ประกวดชาร์ลี แชปลินอ่ะ กรรมการรุป่ะเนี่ย เหอๆ 
ปล. อยากลองหยดเหล้าหวานลงบนตัวแมงป่องจังเยย หุหุหุ
มานฮาแบบแปลกๆอ่ะ
บางอันก้อไม่ค่อยเข้าจัยเท่าไหร่