อันยองครับน้องๆ ชาว Dek-D ปีก่อนพี่วุฒิเคยหยิบประเด็นเรื่องรายได้ของไอดอลเกาหลีมาเล่าให้น้องๆ ได้อ่านกัน อย่างที่หลายคนน่าจะพอรู้กันมาบ้างว่าวงการ K-POP นั้นมีการแข่งขันที่สูงมาก และไม่ใช่ทุกวงที่จะสามารถไปถึงฝั่งฝัน ที่แย่ไปกว่านั้นนอกจากไม่สามารถสร้างรายได้หรือกำไร มีวงจำนวนไม่น้อยที่สุดท้ายต้องลงเอยด้วยการเป็นหนี้กับบริษัทของตัวเองแม้ว่าจะทำงานมาหลายปีแล้วก็ตาม
และเมื่อไม่นานมานี้ก็มีประเด็นนี้เกิดขึ้นในวงการเพลงเกาหลีอีกครั้ง แต่คราวนี้เกิดขึ้นกับวงแบนด์ดนตรีที่ไม่เชิงถึงกับเป็นไอดอล ซึ่งวงที่กำลังพูดถึงนั้นก็คือวง ‘The Rose’ นั่นเองครับ ถ้าใครได้ติดตามมาบ้างก็อาจจะพอรู้ว่าเป็นวงที่มีความสามารถมากๆ ทั้งทำดนตรี แต่งเพลงเองทั้งหมด ซึ่งวงนี้ก็มีแฟนคลับทั้งในเกาหลีและคลับต่างประเทศที่จำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว แต่ถึงอย่างนั้นวง The Rose กลับไม่เคยได้รับรายได้จากการโปรโมต แม้ว่าจะผ่านมา 3 ปีแล้ว…
สำหรับใครที่ยังไม่รู้จักวง The Rose วงนี้เป็นวงดนตรีสไตล์ British Pop ซึ่งประกอบไปด้วยสมาชิกทั้งหมด 4 คน ได้แก่ คิมอูซอง (Sammy), พัคโดจุน (Leo), อีแจฮยอง (Jeff) และ อีอาจุน (Dylan) โดยก่อนที่จะเป็น The Rose พวกเค้าเคยฟอร์มวงด้วยกันก่อน 3 คนในนาม ‘Windfall’ เน้นเล่่นเปิดหมวกตามย่านฮงแดมาก่อน และหลังจากที่อูซองได้เข้ามาเป็นเมมเบอร์ของวงในภายหลัง หนุ่มๆ ก็ได้เซ็นสัญญากับค่าย J&Star Ent. และเดบิวต์ร่วมกันในนาม The Rose เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2017 กับเพลงไตเติลชื่อ ‘Sorry’
อย่างที่บอกไปว่าถึงแม้ The Rose อาจจะไม่ได้เป็นแมสหรือเป็นกระแสเท่ากับวงอื่นๆ แต่พวกเค้าก็มีแฟนเพลงที่คอยติดตามจำนวนไม่น้อย แถมมีงานอยู่ตลอดขึ้นแสดงคอนเสิร์ตอยู่เรื่อยๆ ถือว่าเป็นอีกวงที่ตารางแน่นพอตัวเลย เพราะหลังจากที่เดบิวต์เมื่อปี 2017 ภายในเวลา 3 ปี พวกเค้าก็ออกอัลบั้มถึง 5 อัลบั้ม มีทัวร์คอนเสิร์ตในเกาหลีทั้งกรุงโซลและปูซาน รวมถึงทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกอย่างน้อย 50 คอนเสิร์ตใน 20 ประเทศ นี่ยังไม่รวมถึงการไปออกรายการต่างๆ และร้องเพลงประกอบซีรีส์อีกหลายเรื่อง เช่น Tofu Personified, Stranger From Hell หรือซีรีส์ดังแห่งปีอย่าง Itaewon Class รวมถึงมีโอกาสเกือบได้แสดงเปิดคอนเสิร์ตที่เกาหลีให้นักร้องระดับโลกอย่างสาว Halsey อีกด้วย (แต่เจอพิษโควิดไปซะก่อน คอนเลยถูกเลื่อน) และถึงแม้งานจะเยอะแค่ไหน พวกเค้ากลับไม่ได้รับรายได้เลย…
*ขออนุญาตเปิดแผงขายผลงานของ The Rose นิดนึงนะครับ คือมันดีมากจริงๆ
- The Rose (더 로즈) - Sorry
- "Like We Used To" (좋았는데)
- The Rose (더 로즈) - BABY
- The Rose - She's In the Rain
- The Rose (더 로즈) - RED
- 김우성 (WooSung) - FACE
ส่วนคลิป Cover เพลง ILYSB (LANY) จากรายการ 콘서트 문화창고 ของช่อง KBS เป็นอีกเพลงที่เป็นกระแสมากๆ
และเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา หนุ่มๆ The Rose ได้ออกมาโพสต์จดหมายแถลงการณ์ผ่านไอจีพร้อมกับแคปชั่น “จุดยืนของ The Rose ในการขอยกเลิกสัญญาพิเศษกับทางบริษัท” ซึ่งใจความนั้นเป็นถ้อยคำแถลงจาก LIWU ซึ่งเป็นตัวแทนทีมทนายของหนุ่มๆ ในการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอยกเลิกสัญญากับเอเจนซี่ต้นสังกัด โดยมีเนื้อหาบางส่วนระบุเหตุผลหลักๆ ที่ต้องการยกเลิกไว้ประมาณว่า
“ถึงแม้ว่าตามสัญญา บริษัทจะต้องจ่ายเงินให้กับ The Rose ในทุกเดือน แต่หลังจากเดบิวต์เมื่อปี 2017 เมมเบอร์ของวงเพิ่งได้รับใบแจ้งยอดคงเหลือเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2019 ซึ่งแจ้งว่ายังไม่มีรายได้เพียงพอที่จะแจกจ่ายให้กับพวกเค้า และหลังจากทำงานตลอดทั้งปี 2019 ผ่านไป เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา The Rose ก็ได้รับใบแจ้งยอดคงเหลืออีกครั้งแต่กลับไม่มีเงินจ่ายให้กับเมมเบอร์เหมือนเดิม และที่ร้ายแรงไปกว่านั้นคือมีเมมเบอร์คนหนึ่งที่รายได้กลับติดลบไปอีก (เหมือนหักลบกลบหนี้กับตอนเดบิวต์จนไม่เหลือรายได้)”
และอีกเหตุผลที่ทำให้สมาชิกต้องการยกเลิกสัญญาเป็นเพราะว่า "ทางค่ายได้ให้หนุ่มๆ เซ็นสัญญาเล่นคอนเสิร์ต (ในสัญญาก็แทบไม่มีเงื่อนไขและรายละเอียดที่ชัดเจนเลยด้วยซ้ำ) แต่กลับมาแจ้งในภายหลังถึงตารางงานที่ The Rose ต้องทำในช่วงครึ่งปีแรก 2020 ซึ่งอัดแน่นและเยอะมากๆ โดยไม่คำนึงถึงความพร้อมทางด้านจิตใจและร่างกายของเมมเบอร์" และเมื่อเป็นเช่นนี้ทางทีมทนายของหนุ่มๆ ก็ได้ยื่นเรื่องเพื่อขอแก้ไขในสัญญาที่ไม่เป็นธรรม แต่ทางบริษัทกลับปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงกำหนดการต่างๆ พร้อมเตือนและข่มขู่ The Rose ว่าจะทำการฟ้องและดำเนินการทางกฎหมายทั้งทางแพ่งและทางอาญามูลค่าหลายพันล้านวอนอีกด้วย TT
และในช่วงระหว่างที่หนุ่มๆ ต้องพักวงหลังจากยื่นเพื่อขอยกเลิกสัญญากับทางต้นสังกัด 'โดจุน' มือกีตาร์, คีย์บอร์ดและนักร้องนำอีกคนของวงก็ได้ประกาศเข้ากรมเพื่อรับใช้ชาติเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา แต่หลังจากนั้นไม่นานเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา(ซึ่งเป็นเดือนครบรอบ 3 ปีของวง) หนุ่มๆ The Rose ก็ได้กลับมาแอคทีฟงานอีกครั้ง และพวกเค้าก็ได้ปล่อยซิงเกิลใหม่ชื่อว่า ‘Black Rose’ ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับชื่อแฟนคลับของวงนั่นเอง โดยผลงานเพลงครั้งนี้หนุ่มๆ ก็แต่งทั้งเนื้อร้องและทำนองเองทั้งหมด และได้สร้างแอคเคานต์ Twitter (@TheRoseSound) และ Youtube ของวงขึ้นมาใหม่โดยไม่ขึ้นตรงกับต้นสังกัด
"ผมกำลังเรียกหาคุณอยู่
ตามผมมาภายใต้สายฝนนี้สิ
เรานั้นกำลังร่วงหล่นผ่านขวากหนามที่แสนเจ็บปวด
ครั้งแล้ว ครั้งเล่า"
"ความเจ็บปวดของผมนั้นคือบาดแผลของคุณ
กลีบกุหลาบที่เคยสีแดงกลับแปรเปลี่ยนเป็นสีดำ"
และหลังจากปล่อยเพลง Black Rose เพื่อขอบคุณแฟนคลับไป หลังจากนั้นไม่นานเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา ทางค่ายJ&Star Ent. ก็ได้ออกมาความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับเรื่องนี้ และแถลงว่า 'คำร้องขอยกเลิกสัญญากับค่ายชั่วคราวของ The Rose นั้นได้ถูกทางศาลปฏิเสธ' ซึ่งเท่ากับว่าตอนนี้ The Rose ยังคงอยู่ในบริษัทและมีสัญญาดังเดิม หนำซ้ำเพลงที่หนุ่มๆ เพิ่งปล่อยออกมาก็ถูกถอดออกจากทางไซต์สตรีมมิ่งเพลงต่างๆ ของเกาหลีทั้งหมด เพราะถือว่าการกระทำที่อยู่นอกเหนือสัญญา (เศร้ากว่าเดิมอีกครับ ㅠㅠ) แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ยังไม่จบง่ายๆ นะครับ ถึงแม้การขอระงับสัญญาชั่วคราวจะถูกปฏิเสธไป แต่เรื่องการขอยกเลิกสัญญายังคงดำเนินการอยู่ ยังไงก็คงต้องเอาใจช่วย The Rose และเป็นกำลังใจให้ Black Rose พร้อมติดตามบทสรุปกันต่อไปนะครับ
"อยากบอกคุณคำเดียวว่า
ขอบคุณที่ทำให้ผมมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้
คุณไม่ต้องกลัวนะ
แม้ว่าเราจะห่างกัน แต่ไม่ต้องห่วงพวกเราหรอกนะ"
ต้องบอกว่าเรื่องความไม่ยุติธรรมนั้นมีให้เห็นในวงการเพลงเกาหลีบ่อยมากๆ และของ The Rose ก็เป็นอีกกรณีที่น่าเห็นใจมากเลยครับ พี่เชื่อว่าคงไม่มีใครอยากทำงานหนักแต่รายได้เป็นศูนย์หรอกเนอะ TT
Source:
8 ความคิดเห็น
ขอบคุณที่แปลเป็นภาษาไทยและลงในเว็บ dek-d มาก ๆ เลยนะคะ TT
ขอบคุณที่เขียนบทความและสถานการณ์ของเดอะโรสตอนนี้นะคะ ในฐานะที่เป็นแฟนคลับรู้สึกเจ็บปวดมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและได้แต่หวังว่าทางวงจะได้รับความเป็นธรรมค่ะ
ขอบคุณที่เล่าเรื่องราวของtherose นะคะ ขอบคุณจากใจblackrose คนนึงเลย พวกนางเก่งมากๆค่ะ ไม่ควรที่จะต้องมาเจออะไรแบบนี้เลย
เป็นอะไรที่บีบหัวใจที่สุด อ่านแล้วน้ำตาจะไหลสงสารมาก แต่ก็เป็นกำลังใจให้วงthe rose นะคะ
นี่ไม่ได้ตามวงงแต่ชอบเพลงมากๆกะว่าถ้ามาไทยต้องไปดู ขอให้ได้รับความเป็นธรรมนะ รอ
พึ่งรู้จักวงนี้ค่ะ และพอได้อ่านบทความข้างบนนี้แล้วแบบบ!! ค่ายแย่มากๆๆ // เราจะติดตามสมาชิกในวงได้ทางไหนบ้างคะ?
เหมือนกันเลยค่ะ เพิ่งมาทราบว่าเพลงที่ชอบ ๆ ทั้งหมดเป็นวงเดียวกัน จาร้องไห้ ;-;
เราไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลยTT ปกติเราฟังเพลงของวงนี้อย่างเดียวเลยไม่รู้ว่ามันเป็นขนาดนี้
เราก็ยังคงรอการกลับมาของพวกเขา รอติมตามผลงานชิ้นต่อไป พวกเขาคือแรงบันดาลใจของเรา