And the Word of the Year goes to… เดินทางมาถึงโค้งสุดท้ายของปี 2025 กันแล้ว (Time flies สุดๆ) ต้องบอกเลยว่าเป็นอีกปีที่มีประเด็นและเทรนด์ใหม่ๆ ให้ติดตามกันแบบ nonstop แถมมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นทั่วโลก ทั้งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยี AI ปัญหาเศรษฐกิจ สถานการณ์สิ่งแวดล้อม ปัญหาการเมือง รวมถึงความขัดแย้งระหว่างประเทศ เป็นต้น
และเช่นเดียวกับทุกปีที่พจนานุกรมชื่อดังระดับโลกจากหลากหลายสำนัก ได้ทำการโหวต ‘Word of the Year’ เพื่อหาบทสรุปว่าคำไหนที่มีการถูกค้นหาและเหมาะสมกับภาพรวมเทรนด์ของปีนี้ได้ดีที่สุด จะมีคำไหนที่เราเคย search หรือเปล่านะ? ว่าแล้วเราก็ตามมาดูกันดีกว่า!
Oxford ยกให้ “rage bait”
ฉันก็สดใสของฉันอยู่ดีๆ พอไถฟีดมาเจอคลิปนี้ก็เริ่มหัวร้อนเลยล่ะ! ปีนี้ผลโหวตจากผู้ใช้งานกว่า 30,000 คน บนเว็บไซต์ของ Oxford Dictionary รวมถึงความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญที่ต่างเห็นด้วยว่า ‘rage bait’ นั้นเหมาะสมกับตำแหน่งคำแห่งปี 2025 โดยมีคำนิยามดังนี้
| rage bait (n.) Online content deliberately designed to elicit anger or outrage by being frustrating, provocative, or offensive, typically posted in order to increase traffic to or engagement with a particular web page or social media account. |
หลายคนอาจจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘clickbait’ หรือการพาดหัวข่าว/หัวข้อ ดึงดูดให้คนคลิกเข้าไปอ่าน ซึ่งคำนี้ก็คล้ายๆ กันเลยครับ เพียงเปลี่ยนมาใช้คำว่า rage ซึ่งมีความหมายว่า ‘โกรธ’ นำหน้า ซึ่งสรุปย่อๆ ก็คือ การทำคอนเทนต์ที่ยั่วอารมณ์ให้ชาวเน็ตโมโห โกรธ บางทีก็อาจใช้คำที่รุนแรง กระตุ้นอารมณ์ให้รู้สึกหัวร้อน ซึ่งทั้งหมดนี้คือทำเพื่อเรียก Engagement ปั่นยอดวิว ยอดไลก์ ยอดแชร์ // สะท้อนสภาพสังคมและพฤติกรรมของคนในยุคปัจจุบันสุดๆ
……………
Cambridge ยกให้ “parasocial”
ฟากบ้าน Cambridge ได้ยกให้คำว่า ‘parasocial’ เป็นคำที่นิยามได้ดีที่สุดสำหรับพฤติกรรมของคนในยุคนี้ ว่าแล้วเราลองมาอ่านความหมายจากพจนากนุกรมกันเลยครับ
| parasocial (adj.) involving or relating to a connection that someone feels between themselves and a famous person they do not know, a character in a book, film, TV series, etc., or an artificial intelligence |
จริงๆ คำนี้ไม่ใช่คำใหม่ซะทีเดียว เพราะว่าก่อนหน้านี้ก็เคยมีนักจิตวิทยาหลายคนได้ศึกษาเกี่ยวกับ ‘Parasocial Relationship’ หรือ การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกึ่งความจริง ซึ่งอธิบายง่ายๆ ก็คือ การที่ความผูกพันทางใจเพียงฝ่ายเดียวกับศิลปิน คนดัง ตัวละครในหนังสือ ภาพยนตร์ ซีรีส์ รวมไปถึงสตรีมเมอร์
แต่ความพีคคืออาการเหล่านี้ได้ขยายขอบเขตรวมไปถึง ความสัมพันธ์แบบลึกซึ้งข้างเดียวกับแชตบอต AI ซึ่งบางคนไม่ได้ใช้แค่เพื่อทำงานอย่างเดียว แต่ยังพูดคุยกับ AI เพื่อปรึกษาปัญหาชีวิต ความสัมพันธ์ (บางคนก็ดูดวง 5555) และด้วยความที่ถามอะไรก็รู้ใจไปซะหมด ก็เลยเกิดเป็นความรู้สึกดีๆ ในเชิงโรแมนติกนั่นเอง // ก่อนหน้านี้ก็มีคนแต่งงานกับ ChatGPT จริงๆ ด้วยนะ ทำเป็นเล่นไป!
ใครอยากทำความรู้จักกับกับ Parasocial Relationship สามารถอ่านในบทความนี้ได้เลยนะครับ (พี่เคยเขียนไว้เมื่อ 7 ปีที่แล้ว นานมากกก)
แล้วพจนานุกรมอื่นๆ ล่ะว่าไงบ้าง?
นอกจาก 2 พจนานุกรมในเครือ OxBridge แล้ว ฝั่งเจ้าอื่นๆ เค้าก็ได้ทำการโหวตและได้สรุปคำแห่งปีที่สะท้อนถึงค่านิยมและพฤติกรรมของผู้คนในยุคนี้ ซึ่งแน่นอนว่าส่วนใหญ่ก็ล้วนเกี่ยวข้องกับ AI ทั้งนั้น
- Merriam-Webster ยกให้ “Slop” หรือ คอนเทนต์ออนไลน์ที่มีเนื้อหาคุณภาพต่ำ มักถูกสร้างโดย AI
Slop (n.) digital content of low quality that is produced usually in quantity by means of artificial intelligence.
- Macquarie Dictionary ก็คล้ายๆ กันเลยครับ เพราะยกให้คำว่า “AI slop” ซึ่งหมายถึง คอนเทนต์คุณภาพต่ำที่ใช้ AI ในการผลิตขึ้นมา มักมีเนื้อหาไม่ถูกต้อง และก็ไม่ได้เกิดจากความต้องการของผู้ใช้งาน
AI slop (n.) low-quality content created by generative AI, often containing errors, and not requested by the user
- Collins Dictionary ก็ยังคงอยู่กับ AI โดยยกให้ “vibe coding” ซึ่งอธิบายง่ายๆ ก็คือ การสั่ง AI ด้วยภาษาคนเพื่อช่วยเขียนโค้ดให้ (แทนที่จะเขียนด้วยตัวเองทีละบรรทัด)
vibe coding (n.) the use of artificial intelligence prompted by natural language to assist with the writing of computer code
- Dictionary.com คือมาแปลกแหวกชาวบ้าน เพราะไม่ได้เป็นคำศัพท์แต่ว่ามาเป็นตัวเลข ซึ่งก็คือ "67" (อ่านว่า six seven) ที่เป็นไวรัลมากๆ ในกลุ่มเด็ก Gen Alpha (คอนเฟิร์มว่าจริง เพราะหลานพี่พูดท้าาางวัน)
ถ้าถามหาความหมายที่แท้จริงก็ยังไม่มีใครทราบ บางคนก็บอกว่ามันยากที่จะอธิบาย หรืออาจจะฟีลแบบ ‘งั้นๆ’ ‘อะไรประมาณนั้น’ หรือบางทีก็แค่พูดออกไปเพื่อแกล้งๆ ยั่วโมโหผู้ใหญ่ก็เป็นได้ 55555 ซึ่งว่ากันว่าตัวต้นเรื่องที่ทำให้เกิดคำนี้มาจากเพลง ‘Doot Doot (6 7)’ ของ Skrilla นั่นเองครับ
พอสังเกตจากคำที่แต่ละสำนักยกให้เป็น Word of the Year ก็เรียกได้ว่าเป็นปีที่ AI มาแรงมากๆ เลยทีเดียว เพราะไม่ว่าจะในแง่การเรียน การทำงาน หรือการใช้ชีวิตประจำวัน ก็ล้วนมีบทบาทเป็นพาร์ตเนอร์คู่ใจใครหลายคน แต่ทั้งนี้ก็อย่าลืมว่าในข้อดีที่สามารถช่วยให้ทุกอย่างง่ายขึ้น มันก็มีข้อเสียที่มนุษย์เราควรมีวิจารณญาณในการใช้เช่นกันนะครับ
https://corp.oup.com/word-of-the-year/ https://dictionary.cambridge.org/editorial/word-of-the-year https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-of-the-year https://www.dictionary.com/articles/word-of-the-year-2025 https://www.collinsdictionary.com/woty https://www.macquariedictionary.com.au/macquarie-dictionary-word-of-the-year-for-2025/
0 ความคิดเห็น