10 MV เพลงสากลที่ลองแปลความหมาย MV ดูแล้วจะซึ้ง
ตั้งกระทู้ใหม่
เพลงนี้ไม่ได้ดีแค่ MV เนื้อหาเพลงก็ยังดีอีกด้วย เพลงนี้เหมือนกันคนที่รอคนรักกลับมา เช่นใน MV สื่อประมาณว่า มีคุณตา คุณยายคู่นึง อยู่กันมานาน แล้วจู่ ๆ คุณยายก็ได้หนีจากบ้านไป ทำให้คุณตาใน MV ออกตามหาเรื่อย ๆ จนเจอในที่สุด ท่อนเพลงที่นุ้งคิดว่ามันมี Story มากๆ ก็คือท่อน '' Monday left me brokens , Tuesday i was through with hoping , Wednesday my empty arms were open , Thursday waiting for love '' ท่อนตรงนี้อ่ะ คือทำเราร้องไห้ 555 ลองไปหาคำแปลมาอ่าน จะรู้ว่าเราไม่ได้ร้องไห้คนเดียว 555
2.Rockabye - Clean Bandit
Mv เพลงนี้ประมาณว่า มี Single mom คนนึง ที่ไม่ชอบในอาชีพของตน ใน MV ก็อาชีพนักเต้นในผับในบาร์ แต่ด้วยความที่ไม่มีทางเลือกเนาะ ต้องเลี้ยงดูลูกด้วย จึงต้องจำใจทำ
3.Addicted To You - Avicii
ใน MV เป็นความรักแบบดาร์คๆ ก็จะมีเลสเบี้ยนคู่นึง เป็นพวกก่อการร้ายในเมือง จนวันนึงพวกนางไปปล้นเงินที่ธนาคารแห่งนึง แล้วตำรวจก็มา แล้วดันไปยิงผู้หญิงคนนึงเข้า ที่เป็นเลส ทำให้อีกคนนึงตรอมใจตายตามค่ะ
4.The One That Got Away - Katy Perry
MV เพลงนี้ก็เป็นความรักดาร์ค ๆ อีกแล้ว ใน MV เนี่ย ก็จะย้อนกลับไปในตอนช่วงที่เป็นวัยรุ่น ซึ่งมีความสุขกับชีวิตคู่กับแฟนหนุ่มที่เป็นศิลปิน แม้ว่าจะไม่มีอะไรมากมายเลย แต่วันนึง เค้าได้ทะเลาะกัน ทำให้แฟนหนุ่มคนนั้นขับรถหนี และเหม่อลอยจนลอยตกหน้าผาไป หลังจากนั้นผู้หญิงก็ได้ใช้ชีวิตอยู่กับผู้ชายคนนึงที่มีครบทุกอย่าง เงิน ทอง บ้าน รถ เป็นผู้ชายที่หลาย ๆ คนใฝ่ฝัน แต่สิ่งพวกนั้นกลับไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง
5.I'm Not The Only One - Sam Smith
เพลงนี้หลาย ๆ คนคงรู้จักกันดี ซึ่งใน MV มันคือรักสามเศร้าค่ะ ผู้ชายเนี่ยเป็นคนเจ้าชู้ คบกับผู้หญิงคนนึง แล้วยังคบซ้อนอีก ถามว่าผู้หญิงรู้ไหม รู้ค่ะ แต่ทำไงได้ เพราะความรักทำให้ต้องทนอยู่ต่อไปแบบนี้นั่นเอง
6.Summertime Sadness - Lana Del Rey
เพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะมากๆ เพลงนึงของแม่ลาน่า ส่วนเนื้อหา MV ก็ประมาณความรักที่ได้จากไปอ่ะค่ะ เช่น ชั้นเป็นแฟนกับคนๆนึง แล้ววันนั้นเป็นวันสำคัญวันหนึ่ง แต่วันนั้นกลับเป็นวันที่แฟนของชั้นได้ไปอยู่อีกโลกนึงแล้ว
7.Flashlight - Jessie J
เพลงนี้หลาย ๆ คนคงจะแบบ ติดได้ไงไรงี้ 555 จะอธิบายให้ฟัง ถ้าใครเคยดูเรื่อง Pitch Perfect จะรู้ดีว่าความหมาย MV มันดีมาก ๆ เหมือนกับการจากลาของเพื่อนอ่ะค่ะ คือ ใน MV จะเกี่ยวกับมุมนึงของมหาวิทยาลัย ที่มีทั้งความสนุกได้เจอเพื่อน ได้ทำอะไรร่วมกันมาหลายอย่าง แต่พอมันถึงวันที่ต้องลากันจริง ๆ มันก็พูดยากจริงๆ
8.Photograph - Ed sheeran
เพลงนี้หลาย ๆ คนฟังก็คงร้องไห้เหมือนเรา มันเหมือนกับรวมชีวิตคนคนนึงไว้ในนี้อ่ะค่ะ คนคนนั้นก็คือ Ed sheeran กว่าจะมาเป็น Ed sheeran ได้ ก็ต้องผ่านช่วงวัยเด็กมาแล้ว ซึ่งมันรวมอยู่ใน MV นี้หมด
9.See you again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth
เพลงนี้ หลายคนคงรู้ดีว่าไว้อาลัยให้กับ Paul Walker ซึ่งใน Mv ก็ซึ้งเอามากๆจริงๆ เหมือนกับเพื่อนคนนึงได้จากไปจากเราอ่ะค่ะ ที่นุ้งร้องไห้ใน MV เลยคือตอนที่ขับรถไปคนละเส้นทางอ่ะค่ะ คือ มันสื่อได้หลายอย่างนะ อีกมุมนึงก็คือ หลาย ๆ คนก็มีเส้นทางของตนเองที่ต้องไป มีหลาย ๆ สิ่งที่ต้องทำ แต่สิ่งนึงที่ลืมไม่ได้ก็คือ ความทรงจำที่มีให้กับคนที่พาเรามาถึงจุดๆนี้ได้ค่ะ
10.All of Me - John Legend
เพลงนี้หลาย ๆ คนก็คงเคยฟัง เป็นเพลงที่แปลออกแล้วจะร้องไห้อ่ะค่ะ 5555 ถ้าอยากร้องไห้ก็ฟังเพลงนี้เลย เหมือนกับความรักที่ให้คนๆนึงไปหมดแล้วจริง ๆ อ่ะค่ะ คือแบบ จะร้องไห้ ไปดูเลยๆ
เป็นไงบ้างคะสำหรับ 10 Mv เพลงสากลที่ลองหาความหมายแล้วรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่ Music Video ที่ทำขึ้นมาเล่น ๆ นั่นเอง นี่เป็นแค่น้ำจิ้มนะคะ 555 ไปก่อนค่าาา ดีจย้าา
#นุ้ง
ARI_Grande
8 ก.ค. 60 เวลา 22:13 น.
207,442
views
10 ความคิดเห็น
ลองแปลเพลง Free me ของป้าSiaดูนะครับ+กับ MV ที่เพิ่งปล่อย น้ำตาไหลเลย
อันนี้ไม่ใช่ของ Official นะคะ แต่ร้องไห้จริงๆ 55
โดยเฉพาะน้ำเสียงฮุกรอบสุดท้ายครับ มันกรีดแทงหัวใจมาก
elastic heart ของเจ๊ไซอา น้อยคนจะแปลความหมายออกค่ะ
ลึกซึ้งมาก
แค่เนื้อหาMV ก็ดูดีแล้วค่ะ ยิ่งตั้งใจฟังแล้วแบบ ฮืออออออออ เจจจจจจ๊
แค่ดูMV ก็เข้าใจ เลย
MV กับเนื้อเพลงเป็นอะไรที่ซับซ้อนมาก คิดได้หลายแง่ แต่ถ้าเข้าใจจริงๆนี่ เศร้าเลย
ตอนนั้น มีปัญหากับเพื่อนค่ะ เพื่อนที่รักกันมาก ฟังเพลงGive me love - Ed Sheeran กับ Let her go ร้องไห้ไป 9 วันเลยค่ะ แบบไม่ไหวแล้ว คิดถึงงงงง
ขอแนะนำอีกเพลงค่ะ
เป็นเรื่องของชาวรักร่วมเพศคู่นึงที่ฝ่ายนึงเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ แล้วอีกคนต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้ค่ะ
ความหมายเนื้อเพลงดีมากค่ะ ถ้าเราเข้าใจเนื้อเพลง ตอนฟังนี่แอบน้ำตาซึมเบาๆ พอดูเอ็มวีไปด้วยนี่รู้สึกถึงความรู้สึกของเพลงเลยค่ะ
"if I'm losing a piece of me Maybe I don't want heaven?"
MV ที่ออกทำมาเป็นเรื่องราวของ LGBT ดูเรื่องราวเอาก็รู้สึกคิดถึง ปุ่ม Pride ขึ้นมาเลย
ไม่ได้เป็นตัวของตัวเอง สวรรค์มันก็ไม่จำเป็นหรอก
Shelter ของ Porter robinsion ก็ซึ้งนะ มีเพลง Sad machine , Good bye to a world เป็นเพลงเชื่อมด้วย เราฟัง sad machine แล้วแบบโอ้ยยยยย มันมาม่า มันเศร้าา ยิ่งท่อนฮุคนะ ฟังละคิดตามว่าท่อนนี้หมายถึงใครพูดอะไร น้ำตาเล็ดเลย
มีเพลงที่ชอบด้วยอ่ะ
ของเราก็มีนะ แต่พอแปลไม่ซึ้งแต่เจ็บจี๊ด เพลงร็อคด้วย
เพลงแรก
เพลงนี้ถ้าลองแปล มนัเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของเด็กคนหนึ่งที่ถูกกดดันเรื่องต่างๆจนเธอไม่ได้ทำในนสิ่งที่ต้องการ
เพลงสอง
พยายามหาเว็บแปล ไม่มี แปลเองก็ไม่เก่ง แต่ชอบเสียงดนตรีกับคนร้อง เพราะได้ใจไปเลยค่ะ ใครใจดีแปลเนื้อเพลงให้ จะขอบคุณมากๆค่ะ
เพลงสาม
เพลงนี้ก็เพราะ ความหมายดีค่ะ ถ้าเป็นเรื่องราว ผู้ชายคนหนึ่งเขาคต้องไปเป็นทหารแล้วเขาถาม รู้ไหมว่าที่ทำแบบนี้เพื่อใคร ผู้ชายคนนี้ก็คิดคำตอบได้ พอสงครามเกิดขึ้น เขาก็สัญญากับแฟนว่าจะไม่ทิ้งไปไหน จะอยุู่เคียงข้าง แม้จะไม่ได้ขึ้นสวรรค์ก็ตาม ประมาณนั้นค่ะ ผิดพลาดก็ขอโทษค่ะ
แถมอีกเพลง
อันนี้cover มาค่ะ เพราะมาก ต้นฉบับก็เพราะไม่แพ้ของไทยเลยค่ะ เพราะมาก ซึ้งๆด้วย ใครแฟนคลับบundertaleน่าจะรู้จักเป็นอย่างดีนะคะ
ส่วนตั๊วส่วนตัวแล้วชอบเอ็มวีของ Symphony กับ Rockabye Clean Banditนะ
เพลงแรกเนื้อหามันก็จะแบบว่า แอบฟินนิดๆ มาม่าต้มสุกๆอีกหน่อยๆ น้ำตาซึมไปรัวๆ
ส่วนเพลงที่สอง... มีความแอบดีงามรัวๆ เพราะมันเป็นสตอรี่ของคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องทำงานเป็นPole Dancerเพื่อเลี้ยงลูกอ่ะ ชอบท่อนแรปที่สุดแล้วล่ะ สรุปแล้ว มันคือเพลงที่สื่อความรักของแม่!! T^T
แต่ถ้าเอ็มวีที่ไม่เก็ทที่สุดตอนนี้ก็คงเป็น Bad Liar ของ Selena Gomezอ่ะ ไม่เก็ทจริงๆ
ว้าววว ได้เพลงความหมายดีๆ และเพลงที่ไม่เคยฟังเพิ่มอีกเยอะเลย ขอบคุณค่า
หาเพลงที่ประมาณว่า ผช.ขอผญ.แต่งงานอ่ะค่ะแล้วพ่อของผญ.ไม่ชอบผช. เป็นเพลงสากลเก่าๆค่ะ เพลงช้า ช่วยหน่อยค่ะขอบคุณล่วงหน้าเลยค่ะ️
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?