FUZI × Mili - Victim Sub thai แปลไทย
ตั้งกระทู้ใหม่
Isn't it funny ?
มันไม่ดูตลกหรอ ?
We worship a moon that stole its light from the sun
เราบูชาพระจันทร์ที่ขโมยแสงมาจากดวงอาทิตย์
Hear that?
ได้ยินนั่นมั้ย?
Believers, they speak
เหล่าผู้ศัทธาพูดออกมา
Oink Oink
(อันนี้น่าจะเสียงหมูมั้ง?)
Like how I was so naive
เหมือนดั่งที่ฉันเคยเป็นคนที่ไร้เดียงสามาก
When will it be my turn, my turn
I'm not just some tragic victim
ฉันไม่ไช่แค่เหยื่อที่น่าสงสาร
But when will I learn, will I learn
แต่ตอนไหนฉันถึงจะได้เรียนรู้สักทีว่า
How many bridges do I have to burn
ฉันต้องทำลายความสัมพันธ์กับคนอื่นอีกแค่ไหน
Isn't it pretty?
มันไม่สวยงามหรอกหรอ?
All my life, all my poetry leaving me
ชีวิตของฉัน บทกวีของฉันทั้งหมด กำลังทิ้งฉันไป
And the angels sing surrounding me put me to sleep
และเหล่านางฟ้าได้ร้องเพลงล้อมรอบฉัน กล่อมฉันให้หลับ
Then it dawned on me that all I wanted
และมันก็ผุดขึ้นมาในใจฉันว่าทั้งหมดที่ฉันต้องการ
was an approval that you're never willing to give
คือการยอมรับที่คุณจะไม่มีทางจะให้ฉัน
Hate to admit I've done it all for you
เกลียดที่จะต้องยอมรับว่าฉันทำมันทุกอย่างเพื่อเธอ
I am a wolf , I'm a crow, I'm a bat a butterfly in disguise
ฉันคือหมาป่า, ฉันคืออีกา, ฉันคือค้างคาว ฉันคือผีเสื้อที่พรางตัวอยู่
I'm in the air, in the sea, in the moment I'm in you, in me
ฉันอยู่ในอากาศ, ในทะเล, ในช่วงเวลาหนึ่ง ในตัวคุณ, ในตัวฉัน
When will it be my turn, my turn
ตอนไหนจะถึงตาฉันสักที
I'm not just some tragic victim
ฉันไม่ไช่แค่เหยื่อที่น่าสงสาร
But when will I learn, will I learn
แต่ตอนไหนฉันถึงจะได้เรียนรู้สักทีว่า
It's just me in the world I'm alone I'm complete
มันก็แค่ฉันอยู่ในโลกอย่างเดียวดายอย่างสมบูรณ์แบบ
Still waiting for my turn, my turn
ยังคงรอคอยให้ถึงตาของฉัน
Even though I'm outnumbered
ถึงแม้ฉันจะมีน้อยกว่า
Now, you have me torn, you have me torn
ตอนนี้, คุณได้ฉีกฉันขาดเป็นเสี่ยงๆ
Can't remember who I was before
จนไม่สามารถจำได้ว่าฉันนั้นเป็นใคร
bridges ในที่นี้หมายถึงความสัมพันธ์ อ้างอิงจากนี้ https://www.facebook.com/dailyengrecap/photos/pcb.125870812168900/125869808835667/?type=3&theater
Semaj-Heimus
16 ก.พ. 62 เวลา 18:50 น.
1,854
views
แสดงความคิดเห็น