[แปลเพลง] About Love - Marina
ตั้งกระทู้ใหม่
Started in the strangest way
Didn't see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn't give it up for nothing
มันเริ่มต้นด้วยวิธีที่แปลกประหลาดที่สุด
ไม่เคยรู้สึกอย่างนั้นมาก่อนเลย
เหมือนโดนกวาดต้อนขึ้นไปในพายุหมุนของคุณ
และจะไม่ล้มเลิก เพียงเพราะมันจะไม่ได้อะไรกลับมาเลย
Now I'm all caught up in the highs and the lows
It's a shock to my system
I don't wanna run away, so I stay
ฉันถูกความรู้สึกไล่ตามไม่ว่าจะรู้สึกดีหรือร้าย
มันเหมือนกับระบบต่างๆ ของฉันถูกรบกวน
ฉันไม่อยากจะหนีไปไหน ฉันเลยเลือกที่รู้สึกต่อไป
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
หัวของฉันมันยุ่งเหยิงไปหมดเวลาที่ฉันพยายามจะเก็บซ่อน
สิ่งที่ฉันรักในตัวคุณไว้เพียงแค่ในหัวของฉันเอง
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
And it feels so good, it hurts so much (So much)
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
Feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
มันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
คิดไปเรื่อยว่าเวลาที่เราหาหนทางที่จะข้ามมันไป
อ่านความคิดของฉันที่มันเปิดเผยต่อคุณ
ฉันรู้สึกเหมือนถูกค้นพบ แต่แล้วก็สูญเสียมันไป
Now I'm all caught up in the highs and the lows
It's a shock to my system
I know that our love was fate, so I stay
ฉันถูกความรู้สึกไล่ตามไม่ว่าจะรู้สึกดีหรือร้าย
มันเหมือนกับระบบต่างๆ ของฉันถูกรบกวน
ฉันไม่อยากจะหนีไปไหน ฉันเลยเลือกที่จะอยู่กับความรู้สึกนี้ต่อไป
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
หัวของฉันมันยุ่งเหยิงไปหมดเวลาที่ฉันพยายามจะเก็บซ่อน
สิ่งที่ฉันรักในตัวคุณไว้เพียงแค่ในหัวของฉันเอง
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
หัวของฉันมันยุ่งเหยิงไปหมดเวลาที่ฉันพยายามจะเก็บซ่อน
สิ่งที่ฉันรักในตัวคุณไว้เพียงแค่ในหัวของฉันเอง
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าความรักเป็นยังไง
ความรักที่มันมากมายก่ายกอง
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
แต่คุณวนเวียนในหัวฉัน และในสายเลือดของฉัน
และมันรู้สึกดีมาก แต่ก็เจ็บมากๆ ไปพร้อมกัน
Source:
https://images.wallpapersden.com/image/download/marina-and-the-diamonds-marina-lambrini-diamandis-singer_amllbmaUmZqaraWkpJRnZWVlrWZpZ20.jpg
https://www.azlyrics.com/lyrics/marinathediamonds/aboutlove.html
Jaipet-Siri S.
13 ม.ค. 64 เวลา 18:22 น.
3,756
views
แสดงความคิดเห็น