แปลเพลง Anti-Hero - Taylor Swift

I have this thing where I get older but just never wiser
ฉันมาถึงจุดที่ ฉันแก่ขึ้นแต่ไม่ได้ฉลาดขึ้นเลย

Midnights become my afternoons
เวลาเที่ยงคืนคือยามบ่ายของฉัน

When my depression works the graveyard shift
เมื่อความเศร้าเข้าเล่นงาน สิ่งที่ตายไปแล้วพยายามจะฟื้นกลับขึ้นมา

All of the people I've ghosted stand there in the room
จนฉันรู้สึกว่าฉันเห็นผู้คนที่ฉันเคยหนีหน้าหายไปจากชีวิตของพวกเขายืนอยู่ในห้องของฉันด้วยซ้ำ

I should not be left to my own devices
ไม่ควรทิ้งให้ฉันอยู่กับตัวเอง

They come with prices and vices
เพราะมันมากับความเสียหายและเรื่องแย่ๆ

I end up in crisis
แล้วฉันก็จบลงในความพินาศยังไงล่ะ

Tale as old as time
เหมือนนิทานที่เล่าขานกันมานานแสนนาน

I wake up screaming from dreaming
ฉันตื่นจากฝัน กรีดร้องเสียงดัง

One day I'll watch as you're leaving
วันหนึ่ง ฉันคงเห็นเธอจากฉันไป

'Cause you got tired of my scheming
เพราะเธอเบื่อเหลือเกินกับฉันที่เจ้ากี้เจ้าการ

For the last time
เป็นครั้งสุดท้าย

It's me
ฉันเอง

Hi
ไง

I'm the problem, it's me