ภาษาไทยสนุกกว่าที่คิด ทำไมคนไทยเหมือนกันแต่ใช้คำต่างกันขนาดนี้

บางที่เขามี " ภาษาถิ่น " ไงคะ

ซึ่งอาจต่างกันไปตามเชื้อสายของเขา จึงต่างจาก " ภาษาไทย " ไปบ้าง

ไม่เห็นน่าแปลกใจนะคะ

เล่นด้วยคนๆ

1. คุณเรียกปีใหม่ไทยที่มีเทศกาลเล่นน้ำนั้นว่าอะไร?
- สงกรานต์...สิ (มีเรียกแบบอื่นด้วยเหรอ)


2. คุณเรียกว่าถัดต่อจากวันนี้ว่าวันอะไร?
- วันไหล ปะ?


3.เวลาเข้าวัดวา คุณเรียกพระสงฆ์ท่านว่าอย่างไร ?
- เอ่อ...ก็เรียกว่าพระ 555


4. คุณเรียกกาแฟว่าอย่างไร?
- กาแฟไง 555


5. คุณเรียกรถสองล้อที่ใช้ปั่นเพื่อไปเที่ยวหรือออกกำลังกายนั้นว่า?
- จักรยาน


6. ผู้สอนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณเรียกท่านว่าอะไร?
- ตอนมัธยมเรียก ครู มหาลัยเรียก จารย์


7. คุณเรียกพืชเม็ดเล็กๆใช้ปรุงอาหาร ให้รสเผ็ดนั้นว่า?
- พริก?


8. คุณเรียกกระดาษชำระที่วางบนโต๊ะทานข้าวนั้นว่าอะไร?
- ทิชชู่


9. คุณเรียกอุปกรณ์ใช้ตักข้าวนั้นว่าอย่างไร?
- ทัพพี


10. คุณเรียกพี่ชายหรือพี่สาวคุณว่าอย่างไร?
- พี่


11. คุณเรียกสัตว์ปีกที่โบยบินอยู่บนฟ้าว่าอะไร?
- นกดิ่


12. คุณเรียกชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เขามีผิวขาว ผมสีทอง ว่าอย่างไร?
- ฝรั่ง 5555


บอกด้วยคุณมาจากไหน
- กทม.จ้า

1.วันสงกรานต์
2.วันพรุ่งนี้
3.หลวงพี่ หลวงพ่อ .....
4.กาแฟ555
5.จักรยาน
6.มัธยม ครู มหาลัย อาจารย์ (แต่ถ้าครูในคณะเรียกพี่)
7.พริกป่ะ
8.ทิชชู่
9.ทัพพี
10.-พี่... -คุณ.... เจ๊.... แล้วก็ชื่อ
11.นก(คงไม่เรียกว่าวิหค555)
12.ฝรั่ง(ถ้าผ่านจะเรียกว่าสามีในอนาคต5555)

ไม่ค่อยต่างเท่าไหร่นะ

1. คุณเรียกปีใหม่ไทยที่มีเทศกาลเล่นน้ำนั้นว่าอะไร?
= ปีใหม่เมือง

2. คุณเรียกว่าถัดต่อจากวันนี้ว่าวันอะไร?
= วันพู๊ก (เขียนไม่เป็นอะ)

3.เวลาเข้าวัดวา คุณเรียกพระสงฆ์ท่านว่าอย่างไร ?
= ตุ๊เจ้า 555

4. คุณเรียกกาแฟว่าอย่างไร?
= กาแฟ

5. คุณเรียกรถสองล้อที่ใช้ปั่นเพื่อไปเที่ยวหรือออกกำลังกายนั้นว่า?
= รถถีบ

6. ผู้สอนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณเรียกท่านว่าอะไร?
= ครู/อาจารย์

7. คุณเรียกพืชเม็ดเล็กๆใช้ปรุงอาหาร ให้รสเผ็ดนั้นว่า?
= พริก

8. คุณเรียกกระดาษชำระที่วางบนโต๊ะทานข้าวนั้นว่าอะไร?
= ชิชชู่

9. คุณเรียกอุปกรณ์ใช้ตักข้าวนั้นว่าอย่างไร?
= ป๊าก

10. คุณเรียกพี่ชายหรือพี่สาวคุณว่าอย่างไร?
= อ้าย/ปี้

11. คุณเรียกสัตว์ปีกที่โบยบินอยู่บนฟ้าว่าอะไร?
= นก

12. คุณเรียกชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เขามีผิวขาว ผมสีทอง ว่าอย่างไร?
= ฝรั่ง


บอกด้วยคุณมาจากไหน
= เชียงใหม่

1.สงกรานต์

2.มื้อฮือ (หรือเปล่าไม่แน่ใจ)

3.หลวงพ่อ หลวงพี่

4.กาแฟ โอเลี้ยง

5.รถถีบ

6.จาน อาจารย์ ครู

7.เผ็ด

8.ทิชชู่

9.ทัพพี

10.เอื้อย (พี่สาว) อ้าย (พี่ชาย)

11.นก

12.ฝรั่ง

มาจาก เพชรบูรณ์

1.สงกรานต์
2.พรุ่งนี้
3.พระ
4.กาแฟ / กอปี
5.จักรยาน
6.ประถมครู / มัธยมอาจารย์
7.พริก
8.ทิชชู่
9.ทัพพี
10. อาเด้ะ(น้อง) / ก๊ะ(พี่สาว / อาแบ(พี่ชาย)
11.นก
12.ฝรั่ง

มาจาก นราธิวาส

1. คุณเรียกปีใหม่ไทยที่มีเทศกาลเล่นน้ำนั้นว่าอะไร?
= สงกรานต์

2. คุณเรียกว่าถัดต่อจากวันนี้ว่าวันอะไร?
= ต่อเช้า

3.เวลาเข้าวัดวา คุณเรียกพระสงฆ์ท่านว่าอย่างไร ?
= พระ

4. คุณเรียกกาแฟว่าอย่างไร?
= กาแฟ, โกปี้

5. คุณเรียกรถสองล้อที่ใช้ปั่นเพื่อไปเที่ยวหรือออกกำลังกายนั้นว่า?
= รถถีบ

6. ผู้สอนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณเรียกท่านว่าอะไร?
= ครู/อาจารย์

7. คุณเรียกพืชเม็ดเล็กๆใช้ปรุงอาหาร ให้รสเผ็ดนั้นว่า?
= ดีปรี , พริกแล้วแต่จะเรียก

8. คุณเรียกกระดาษชำระที่วางบนโต๊ะทานข้าวนั้นว่าอะไร?
= ชิชชู่

9. คุณเรียกอุปกรณ์ใช้ตักข้าวนั้นว่าอย่างไร?
= หวัก

10. คุณเรียกพี่ชายหรือพี่สาวคุณว่าอย่างไร?
= พี่ชาย,พี่บ่าว พี่สาว

11. คุณเรียกสัตว์ปีกที่โบยบินอยู่บนฟ้าว่าอะไร?
= นก ถ้าบอกเสียงแบบใต้จะออกเสียง น็อก

12. คุณเรียกชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เขามีผิวขาว ผมสีทอง ว่าอย่างไร?
= ฝรั่ง


บอกด้วยคุณมาจากไหน
= นครศรีธรรมราช

1. คุณเรียกปีใหม่ไทยที่มีเทศกาลเล่นน้ำนั้นว่าอะไร? สงกราน

2. คุณเรียกว่าถัดต่อจากวันนี้ว่าวันอะไร? พรุ่งนี้

3.เวลาเข้าวัดวา คุณเรียกพระสงฆ์ท่านว่าอย่างไร ? หลวงพ่อ

4. คุณเรียกกาแฟว่าอย่างไร? กาแฟ

5. คุณเรียกรถสองล้อที่ใช้ปั่นเพื่อไปเที่ยวหรือออกกำลังกายนั้นว่า? จักรยาน

6. ผู้สอนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณเรียกท่านว่าอะไร? ครู/อาจารย์

7. คุณเรียกพืชเม็ดเล็กๆใช้ปรุงอาหาร ให้รสเผ็ดนั้นว่า? พริก

8. คุณเรียกกระดาษชำระที่วางบนโต๊ะทานข้าวนั้นว่าอะไร? ทิชชู่

9. คุณเรียกอุปกรณ์ใช้ตักข้าวนั้นว่าอย่างไร? ทัพพี

10. คุณเรียกพี่ชายหรือพี่สาวคุณว่าอย่างไร? aniichan/aneechan

11. คุณเรียกสัตว์ปีกที่โบยบินอยู่บนฟ้าว่าอะไร? นก

12. คุณเรียกชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เขามีผิวขาว ผมสีทอง ว่าอย่างไร? ชาวยุโรป/อเมริกา

จากหาดใหญ่

1. คุณเรียกปีใหม่ไทยที่มีเทศกาลเล่นน้ำนั้นว่าอะไร?
= สงกรานต์

2. คุณเรียกว่าถัดต่อจากวันนี้ว่าวันอะไร?
= ต่อเช้า

3.เวลาเข้าวัดวา คุณเรียกพระสงฆ์ท่านว่าอย่างไร ?
= พระ

4. คุณเรียกกาแฟว่าอย่างไร?
= กาแฟ, โกปี้

5. คุณเรียกรถสองล้อที่ใช้ปั่นเพื่อไปเที่ยวหรือออกกำลังกายนั้นว่า?
= รถถีบ , จักรยาน

6. ผู้สอนหนังสือในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย คุณเรียกท่านว่าอะไร?
= ครู/อาจารย์

7. คุณเรียกพืชเม็ดเล็กๆใช้ปรุงอาหาร ให้รสเผ็ดนั้นว่า?
= ดีปรี , พริก

8. คุณเรียกกระดาษชำระที่วางบนโต๊ะทานข้าวนั้นว่าอะไร?
= ชิชชู่

9. คุณเรียกอุปกรณ์ใช้ตักข้าวนั้นว่าอย่างไร?
= หวัก

10. คุณเรียกพี่ชายหรือพี่สาวคุณว่าอย่างไร?
= พี่ชาย,พี่บ่าว พี่สาว

11. คุณเรียกสัตว์ปีกที่โบยบินอยู่บนฟ้าว่าอะไร?
= นก ถ้าแบบใต้จะออกเสียง น็อก

12. คุณเรียกชาวต่างชาติโดยเฉพาะที่เขามีผิวขาว ผมสีทอง ว่าอย่างไร?
= ฝรั่ง,หรัง

จาก พัทลุง

1.วันสงกรานต์
2.วันพรุ่งนี้
3.หลวงพี่ หลวงตา หลวงพ่อ หลวงลุง อะไรก็ว่าไป
4.จักรยาน
5.อาจารย์
6.กาแฟ
7.พริก
8.ทิชชู่
9.ทัพพี
10.เจ๊ เฮีย
11.นก
12.ฝรั่ง
จากกรุงเทพจ้า

1.สงกรานต์
2.พรุ่งนี้
3.พระ
4.กาแฟ
5.จักรยาน
6.อาจารย์
7.พริก
8.ทิชชู่
9ทัพพี
10.พี่
11.นก
12.ฝรั่ง