ช่วยหน่อย เเต่งประโยคภาษาอังกฤษ!!!! พรุ่งนี้ต้องส่งเเล้ว

[::PRINCESS::]

ฉันมีงานอดิเรกคือการอ่านหนังสือ ฉันเริ่มอ่านมาได้ 4 ปีเเล้ว มันเป็นสิ่งที่ไม่แพง มีอยู่รอบๆตัว หาอ่านได้ง่าย ในหนังสือนั้นมันมีอะไรที่น่าสนใจมากมาย มีความรู้มากด้วย ฉันใช้เวลาในการอ่านหนังสือวันละ 1-2 ชัวโมง ทุกครั้งที่มีโอกาส หรือ มีเวลาว่างนั่งอ่านมัน ฉันใช้เวลาว่างทั้งหมดนั่งอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน

Comments

[nootle]

My hobby is reading,and I have read for four years.Books aren't expensive,easy to find book that I want to read.Reading books is make me have more knowledge than others. I read book one or two hours a day and during my freetimes. I read all books at home.

แปลได้อย่างนี้อ่ะ ค่ะ  ไม่แน่ใจนะว่าจะถูกหมดป่าว  เราก้อไม่เก่งมาก   ลองให้คนอื่นดูด้วยนะคะ ^^

[hands on]

ฉันมีงานอดิเรกคือการอ่านหนังสือ ฉันเริ่มอ่านมาได้ 4 ปีเเล้ว มันเป็นสิ่งที่ไม่แพง มีอยู่รอบๆตัว หาอ่านได้ง่าย ในหนังสือนั้นมันมีอะไรที่น่าสนใจมากมาย มีความรู้มากด้วย ฉันใช้เวลาในการอ่านหนังสือวันละ 1-2 ชัวโมง ทุกครั้งที่มีโอกาส หรือ มีเวลาว่างนั่งอ่านมัน ฉันใช้เวลาว่างทั้งหมดนั่งอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน


My hobby is reading. I've started this hobby for 4 years beacuase books are not too expensive and easy to find. There are many interesting things in the book, knowledge included.
I spend 1-2 hours a day for reading. If I am free or have chance to read, I take the time reading at home.

[ToyaKarasu]

ฉันมีงานอดิเรกคือการอ่านหนังสือ ฉันเริ่มอ่านมาได้ 4 ปีเเล้ว มันเป็นสิ่งที่ไม่แพง มีอยู่รอบๆตัว หาอ่านได้ง่าย ในหนังสือนั้นมันมีอะไรที่น่าสนใจมากมาย มีความรู้มากด้วย ฉันใช้เวลาในการอ่านหนังสือวันละ 1-2 ชัวโมง ทุกครั้งที่มีโอกาส หรือ มีเวลาว่างนั่งอ่านมัน ฉันใช้เวลาว่างทั้งหมดนั่งอ่านหนังสืออยู่ที่บ้าน

Reading is my hobby. I began to read about 4 years ago. Books are easy to find;moreover, they are not too expensive to own one. There is much interesting knowledge to be found in the books. I spend a few hour a day on reading or whenever I have any chance to read. I always take my time reading at home.

[Just a bystander]

I have a hobby ,it is reading books. I have start reading for 4 years it's not expensive, have around everybody ,easy to found,in the book it have many interesting ,much inteligence,i have spend time to read the book 1-2 hour each day.when i have free time to read,i spend it all to read the book at house.

ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าถูกหมดรึเปล่า