ช่าวยอธิบาย"กรรมตรง+กรรมรอง" ให้ฟังหน่อยค่า

[หนูโง่ภาษาฝรั่งเศส]

ข้อเป็นอีกกระทู้นะคะ

คือหนูอยากให้พี่ๆที่เรียนฝรั่งเศสสอนเรื่องกรรมตรงกรรมรองให้หนูหน่อยค่ะ  พอดีเรื่องนี้หนูไม่แม่นเลย เหอๆ คือปีหน้าจะตั้งใจเรียนฝรั่งเศสแล้ว หลังจากที่ละเลยมา พอมารู้ตัวตอนนี้ก็สายไปแล้ว เรียนไม่รู้จะทันรึป่าว มัรยากมากมายเลย ยังไงก็ขอให้พี่ๆช่วยสอนหนูหน่อยนะคะ ขอบคุณค่า

Comments

[mdio]

เหอๆ ตั้งมาอีกแล้ว เดี๋ยวนี้กระทู้แบบนี้เยอะจังเลย ไม่เป็นไรเดี๋ยวตอบให้

เรื่องกรรมตรง(COD)+ กรรมรอง(COI)

je =       me =      me
tu =       te  =       te
il =        le =        lui
elle =     la =       lui
nous =   nous =   nous
vous =   vous =   vous
ils =      les =      leur
elle =    les =      leur

*ถ้ากรรมรองเป็น lui leur ให้วาง กรรมตรง+กรรมรอง


ประโยคธรรมดา  Tu lis le livre. =>
บอกเล่า =Tu le lis.
ปฎิเสธ =  Tu ne le lis pas.
คำถาม = Le lis-tu?
คำถามปฎิเสธ = Ne le lis-tu pas?

ประโยคกรรม 2 ตัว Je passe le stylo á Pierre. =>
บอกเล่า =Je le lui passe.
ปฎิเสธ =  Je ne le lui passe pas.
คำถาม = Le lui passe-je?
คำถามปฎิเสธ = Ne le lui passe-jepas?

ประโ ยค กริยา 2 ตัว กรรม 1 ตัว  Il veux manger la pomme. =>
บอกเล่า =Il veux la manger.
ปฎิเสธ =  Il ne veux pas la manger.
คำถาม =  Veux-il la manger?
คำถามปฎิเสธ = Ne veux pas il la manger?

ประโยค กริยา 2 กรรม 2  Je peux envoyer la poupée á elles =>
บอกเล่า =Je peux la leur envoyer.
ปฎิเสธ =  Je ne peux pas la leur envoyer.
คำถาม = Peux-je la leur envoyer?
คำถามปฎิเสธ = Ne peux pas je la leur envoyer?

ประโ ยคอดีต กรรม 1 ตัว  Nous avons joué la bollon. =>
บอกเล่า = Nous l'avons jouée. (เพศหญิงต้องทำ accord)
ปฎิเสธ =  Nous ne l'avons pas jouée.
คำถาม = L'avons - nous jouée?
คำถามปฎิเสธ = Ne l'avons nous pas jouée?

ประโยคอดีต กรรม 2 ตัว Vous avez dit le pot á nous. =>
บอกเล่า = Vous nous l'avez dit.
ปฎิเสธ =  Vous ne nous l'avez pas dit.
คำถาม = Nous l'avez - vouz dit?
คำถามปฎิเสธ = Ne vous l'avez vous pas dit?

แค่นี้ก่อน เดี๋ยวเอา en กับ y มาต่อให้ทีหลัง ตอนนี้เบลอๆแล้ว

[Jaunir]

เห็นด้วยครับ เพราะอ่านแล้วก็เบลอๆ ไม่ใช่เขียนไม่เข้าใจนะครับ แต่มันงง

[Dekdeemai]

me
                             le  
te                                                lui                      
                             la                                             y                       en
nous                                          leur
                             les
vous
  


หลักในการว่างตำแหน่งอ่ะ ในกรณีที่มีกรรมหลายตัว

จะเห็นว่า นู วู เป็นได้ทั้ง ตรงและรอง

ตามใจไม่ว่าประโยคนั้นจะเป็นกรรมตรงหรือกรรมรอง

ก็เอา นู วู ไว้หน้าเสมอ

[Dekdeemai]

โทดที ตกไปตัว

^

^

^

^

me
                le
te                          lui
                la                              y              en
nous                    leur
                les
vous

[ken]

รับสอนภาษาฝรั่งเศส จีนกลางและภาษาอังกฤษครับ 084-638-1107
email : kenjob2010@hotmail.com

[sleeping]

Merci~!!!!!! ^^

[Hasanee Himmad]

งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

[ลามุช]

ง่ายๆ คือต้องดูที่โครงสร้าง verbe ว่ามีบุพบทตามมั้ย ถ้ามีบุ
พบท a ตามมา ข้างหลังจะเป็นกรรมรอง กรรมที่ตามหลัง verbe ที่ไม่มีบุพบทเลย เป็นกรรมตรงค่ะ เช่น donner qq'ch a qq'un = ให้ อะไร กับ ใคร : อะไร คือกรรมตรง /กับใคร คือกรรมรอง

สรุปก้คือ ต้องท่องโครงสร้างverbeค่ะ ว่าเเต่ละตัวใช้ยังไง เพราะเเต่ละตัวมีลักษณะที่ต่างกันค่ะ

[ลามุช]

ง่ายๆ คือต้องดูที่โครงสร้าง verbe ว่ามีบุพบทตามมั้ย ถ้ามีบุ
พบท a ตามมา ข้างหลังจะเป็นกรรมรอง กรรมที่ตามหลัง verbe ที่ไม่มีบุพบทเลย เป็นกรรมตรงค่ะ เช่น donner qq'ch a qq'un = ให้ อะไร กับ ใคร : อะไร คือกรรมตรง /กับใคร คือกรรมรอง

สรุปก้คือ ต้องท่องโครงสร้างverbeค่ะ ว่าเเต่ละตัวใช้ยังไง เพราะเเต่ละตัวมีลักษณะที่ต่างกันค่ะ

[poppie]

ไม่เข้าใจการใช้ en ในเรื่องกรรมค่ะ