ขอชื่อญี่ปุ่นความหมายดีๆหน่อยค่ะ
ตั้งกระทู้ใหม่
ขอชื่อภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายดีๆหน่อยค่ะ
ประมาณสัก2-3พยางค์
เช่น ฮารุ = ฤดูใบไม้ผลิ เป็นต้น
จะเอาไปแต่งนิยายน่ะค่ะ
ช่วนหน่อยนะค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
(>/ \<) ~
OOO
4 เม.ย. 52 เวลา 16:37 น.
3,831
views
251 ความคิดเห็น
โซระ = ท้องฟ้า
ยูเมะ = ความฝัน
ชิน = พระเจ้า
ฮานะ = สวยงาม
คิโบ = ความหวัง
ยูคิ = ความกล้า
ฮิคาริ = แสงสว่าง
ไดอิจิ = ดิน
ฮาจิเครุ = ความร่าเริง
ยะสึระกิ = ความสงบ
PS. MYVxROCKS,,,382 --- อยากจะทำอะไรเราก้อทำไปตามใจ อยากจะเดินทางใดเราก้อไปมัน ดุ่ย ดุ่ย
ฮิคาริชื่อผู้หญิงหรือชื่อผู้ชายค่ะ
ผู้หญิงคับ
ชายหรือหญิงก็ได้คนญี่ปุ่นเค้าตั้งตามความหมายไม่เหมือนคนไทยคับ
ชายหรือหญิงก็ได้คับ
ฮานะ=ดอกไม้
ฮานะแปลว่าดอกไม้ไม่ใช่หรอครับ
คาบา ก้ดีนะคะ
เอ่อ..นั่นแปลว่าฮิปโปครับ
อิจิ แปลว่า 1 ค่า
ชื่อ ชินอิจิ เท่ห์ดีนะ >-<
PS. อยากอยู่ร้านกาแฟ GM Club ด้วยจัง
ชินอิจิคือดีงามค่ะ 5555
ชินอิจินี่ในโคนันรึป่าวคะ555555555555555
อิจิแปลว่านิรัน
อิชิแปลว่าหนึ่งคะ
อิจิ แปลว่า หนึ่งครับ 市 ich chi ออกเสียง จิ
ชินอิจิคือชื่อที่ใช่เเล้วตัวละครจะหล่อค่ะ(เกี่ยว?)555+
ยอดนักสืบ คุโด้ ชินอิจิ!!!
555
ฮานะ แปลว่าดอกไม้ค่ะ
ยูกิ แปลว่า ฤดูหนาว (ที่มีหิมะตก) หรือว่า น้ำแข็งก็ได้
ชิน แปลว่า ใหม่
ทาเคชิ แปลว่า มีความอดทน
ขึ้นอยู่กับคันจิค่ะว่าคันจิเขียนมาอย่างไรถึงจะสื่อความหมายออกมาได้ค่ะ
อินุ - น้องหมา
เนะโกะ - น้องแมว
เหอๆ ช่วยได้มะนี่
สายไหม  =  watagashi  อ่านว่า      วาตากาชิ
ชื่อผู้หญิงหรือชายค่ะ?
นามิ แปลว่า คลื่น
ชื่อสึนามิเลยใครๆก็กลัว^^"
ฮาคุโนะ แปลว่า ทุ่งสีขาว
เป็นชื่อของผู้หญิงหรือผู้ชายหรอคับ??
ฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง
ซุยกะ = แตงโม
ริงโกะ = แอปเปิ้ล
PS. ...บางครั้งเราอาจไม่เข้าใจการกระทำของตัวเอง...ฉะนั้นจึงไม่ควรตัดสินการกระทำของคนอื่น
มิโดริ = สีเขียว
ซากุระ = ดอกไม้ ซากุระ (อิอิ)
ยุสึเกะ = ชื่อของคน (อิอิ)
ชินโทคิ =ชื่อของคน (อิอิ)
เพราะดี อิอิ
คาวาอิ ความมืดมิด
มิโฮชิ ดวงดาว
คาวาอิชื่อผู้หญิงหรือผู้ชายหรอค่ะ
โคฮารุ
ฮารุกะ
ฮานะ
ริวอิจิ
ไอ
รัน
ริน
ไฮบาระ
ขอโทษทีนะ ไม่ได้เขียนความหมายให้
PS. O.K.
ซาชิกิวาราชิ  แปลว่า  เทพอารักษ์เด็ก
มานามิ = ความรักที่สวยงาม
ยูกะ=สุภาพเรีบยร้อย
ริโกะ=ดอกมะลิ
ฮิคาริ/ฮิคารุ=เเสงสว่าง
ยูริ=ดอกลิลลี่
อิจิโกะ=สตรอเบอรี่
รัน=ดอกกล้วยไม้
มิคัง=ส้ม
นานามิ=ท้องทะเลทั้งเจ็ด
ไอ=ความรัก
เทนชิ=เทพธิดา
ชื่อ เรนะ สิค่ะ น่ารักดี
เรนะ นี่ ไม่รู้ว่าจะใช่ รินะ หรือเปล่า
"รินะ" แปลว่า ครอบครัวที่อบอุ่นน่ะ
เราก็กำลังหาข้อมูลแต่งนิยายเหมือนกัน
(กำลังหาชื่อพระเอก)
เรนะแปลว่าเสียงของเพชรพลอยค่ะ
ฤดูก่อนอื่นก็
1.นัตสึ=ฤดูร้อน
2.อะคิ=ฤดูใบไม้ร่วง
3.ฮะรุ=ใบไม้ผลิ
4.ฟุยุ=ฤดูฝน
5.ยูกิ=ฤดูหนาว
ต่อมาเป็นสีนะ
1.ชิโระ=สีขาว
2.คุโระ=สีดำ
3.อะโอะ=สีน้ำเงิน
4.มิโดริ=สีเขียว
อืม...ที่เหลือก็
นามิแปลว่าทะเล
ฮิเมะแปลว่าเจ้าหญิง
ไอแปลว่าความรัก
โออินะ ไม่มีความหมาย แต่มันออกเสียงเป็นเลข017
เนโกะแปลว่าแมว
อินุแปลว่าหมา
อ่อ แล้วก็ตัวเลขเนอะ
1 อิจิ
2 นิ
3 ซาน
4 ย่ง
5 ดกะ
6 โรคุ
7 นานะ
8 ฮะจิ
9 คิว
10 จู
เอ่อ พอแล้วมั้ง ^^
PS. ____________________ เมื่อถึงวันหนึ่งเราก็ต้องลาจากกันไป...ใช่ ชั้นรู้ดี แต่ทำไม...ชั้นถึงไม่อยากจากเธอไปเลยนะ
เลขบ้างคำพิมพ์ไม่ถูกนะครับ
ขออนุญาตแก้นะคะ;;;
4.ฟุยุ=ฤดูหนาว
5.ยูกิ=หิมะ
ส่วน ฤดูฝน=อาเมะ
นามิ=คลื่น
อุมิ=ทะเล
โออินะ=O17(โอหนึ่งเจ็ด) ไม่ใช่ 017(ศูนย์หนึ่งเจ็ด)
เซย์อินะ=017(ศูนย์หนึ่งเจ็ด)
4 ยง สามารถอ่านได้อีกแบบคือ ชิ แต่จะพ้องเสรยงกับคำว่าความตายเลยไม่นิยมใช้กันค่ะ
วาตารุ - โชคซะตา
โอโมมินนะ - ปกป้องทุกคน
PS. เราไม่ใช่คนเข้มแข็งอย่างที่ทุกคนเห็น ภายใต้หน้ากากที่เข้มแข็ง คือความอ่อนแอ ผู้ที่ยอมรับความอ่อนแอ คือผู้ที่เข้มแข็ง เหมือนที่ผู้ที่มั่นใจในตัวเอง คือผู้ที่อ่อนแอที่สุด
ฟูจิ
วาตารุ
โทยะ
ชินอิจิ
อิจิโกะ
วาคานะ
ฮาคุ=สีขาว
ยูเมะ=ความฝัน
ยูกิ=หิมะ
PS. อย่ารักษาน้ำใจด้วยการไม่ยอมบอก เพราะมันเป็นการหลอก 'ที่เจ็บปวดที่สุด'
ชิโระ=สีขาว คุโระ=สีดำ ปิงขุ/โมโมะอิโระ=สีชมพู อะคะ=สีแดง อะโอะ=สีน้ำเงิน คิอิโระ=สีเหลือง มุระซะคิ=สีม่วง มิโดริอิโระ=สีเขียว ไฮอิโระ=สีเทา คินอิโระ=สีทอง กินอิโระ=สีเงิน ไทโย=ดวงอาทิตย์ ซุยเซ=ดาวพุธ คิงเซ=ดาวศุกร์ จิคิว/เซไค=โลก คะเซ=ดาวอังคาร โฮชิ=ดวงดาว แค่นี้อะที่รู้
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2555 / 11:26
PS. เฮ้อ~ ด้ายแดงเราไปผูกไว้ที่นิ้วก้อยใครนะ
เซริซาว่า แปลว่าอะไรไม่รู้แต่มันเพราะดี
โฮชิ = ดวงดาว
ฮิมาวาริ = ดอกทานตะวัน
โยเซะ = นางฟ้า
คาชิปัง = ขนมปัง
ฮามุ = แฮม
คิโนโกะ = เห็ด
ซาโซริสะ = ราศีพิจิก
โอชิสะ = ราศีพฤษภ
คานิสะ = ราศีกรกฎ
ยูมิ = ทะเล
ริสึ = กระรอก
ชิโอริ = ถักทอบทกวี
อายามิ = ปราชญ์ผู้งดงาม
ฮารุกะ = ความฝัน,ห่างไกลความฝันนานามิ = ท้องทะเลทั้ง7แดน
คาสึกิ = ดวงจันทร์
อามิ = ความสวยงาม
มิซึกิ = จันทร์เต็มดวง
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 14 มีนาคม 2555 / 01:23
PS. Super Junior You're Number One!
ยูกิ=หิมะ
คาคาชิ=หุ่นไร่กา
อุสึมากิ=นำ้วน
ยามานากะ=ท่ามกลางภูเขา
ฮารุโนะ=ทุ่งดอกไม้ผลิ
นามิคาเสะ=ลมและคลื่น ความไม่ลงรอยกัน
มินาโตะ=ท่าเรือที่จอดเรือ
นึกถึงนารูโตะในทันใด
ยูกิ = หิมะ
ยูคิ = ความกล้าหญา
ยูกิ(yugi) = เกม
(สองอันด้านบนเขียนอังกฤษเหมือนกันนะค่ะ)
ส่วนคำว่า 'ชิน' มีสองความหมาย
1.พระเจ้า
2.ความจริง
มาบอกเฉยๆนะค่ะ มีคนจำผิด(หรือจำสลับกัน)ค่อนข้างเยอะ
PS. ThanK YoU FoR CommenT
ขอบคุณค่า
อากิระ = พระอาทิตย์ อาซาฮี =  แสงไฟยามเช้า คาโอริ/คาโอรุ = กลิ่นหอม หรือจะเหม็นก็ได้ แต่มักใช้ในแปลว่ากลิ่นหอมมากกว่า เท่าที่รู้อันที่ไม่ซำ้กับคนอื่นค่ะ
DOT A
--หญิง--
โอโนะ
เอยามิ
มิสสึ
โอคุเระ
ฮิเมะ
โลริเนะ
ชาย
ฮิเมตะ
โอจิ
ฮาเซย์
มิโคโตะ
เซนเซย์
จินอะ
--กระเทย--
อะดุอิด้ง
อายามัต
เอะยาโตะ
ริริโตะ
มิเคคิเระ
จัมบังจิ
--ทอม--
ฮาคิรุ
เคมบิ
ชินเระ
ฺฮาสึวะ
เทนชิ-นางฟ้า
ทาจิบานะ-บทเพลงบรรเลง
ยูกิ แปลว่า หิมะ                        โซระ แปลว่า ท้องฟ้า                      นัตสึ แปลว่า ฤดูร้อน                      ฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง
นานะ แปลว่า เจ็ด                      อินุ แปลว่า สุนัข                          ซากุระ แปลว่า ดอกซากุระ                นามิ แปลว่า คลื่น
ไดซุเกะ แปลว่า ความช่วยเหลือ      ไคโต แปลว่า ทะเลลึก                    ริว แปลว่า มังกร                            เคนตะ แปลว่า มีสุขภาพดี
ริกุ แปลว่า พื้นดิน                        สึบาสะ แปลว่า ปีก                        ยูไค/ยูตะ แปลว่า เทพบุตร                ไอ แปลว่า ความรัก
อากาเนะ แปลว่า สีแดง                เอมิ แปลว่า สวยงาม                      เอยะ แปลว่า มีสีสัน                        ชินัทสุ แปลว่า ฤดูร้อนที่ยาวนาน
เนโกะ แปลว่า แมว                    คานะ แปลว่า ความสวยงาม              ฮานะ แปลว่า ดอกไม้                      มิโฮะ แปลว่า ยอดคลื่น
มิกิ แปลว่า รอคอย                    นานามิ แปลว่า ท้องทะเลทั้งเจ็ด        มานามิ แปลว่า ความรักที่สวยงาม        ยูอิ แปลว่า เสื้อผ้าอาภรณ์
ยูกะ แปลว่า สุภาพเรียบร้อย          ริโกะ แปลว่า ดอกมะลิ                    ริน แปลว่า ความหนาวเย็น                รินะ ทแปลว่า ครอบครัวที่อบอุ่น
ชิโอริ แปลว่า ประสานบทกวี        มิคัง แปลว่า ส้ม                            ริงโกะ แปลว่า แอปเปิ้ล                    โมโมะ ลูกท้อ
โทมาโตะ แปลว่า มะเขือเทศ        โคโคโระ แปลว่า หัวใจ                    อิจิโกะ แปลว่า สตอเบอรี่                  ฮิมาวาริ แปลว่า ดอกทานตะวัน
สึบากิ แปลว่า ดอกคามาเลีย        รัน แปลว่า ดอกกล้วยไม้                    ฮินางิคุ แปลว่า ดอกเดซี่                    ยูริ แปลว่า ดอกลิลลี่
สุมิเระ แปลว่า ดอกไวโอเรต        โฮชิ แปลว่า ดวงดาว                      ฮิคาริ/ฮิคารุ แปลว่า แสงสว่าง            โยรุ แปลว่า กลางคืน
อิจิ แปลว่า หนึ่ง                      รินโด แปลว่า กระดิ่งลม                    ฮารุ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ                      ฟุยุ แปลว่า ฤดูหนาว
ทสึยุ แปลว่า ฤดูฝน                    อะเมะ แปลว่า ฝน                          อุตะ แปลว่า เพลง                            ทาอิโยะ แปลว่า พระอาทิตย์
สึกิ แปลว่า พระจันทร์                โมะเอะ แปลว่า สาวน้อยน่ารัก            ซารุ แปลว่า ลิง                                โทริ แปลว่า นก
ริสึ แปลว่า กระรอก                  โออิชิ แปลว่า อร่อย
หาได้ก็แค่นะค่ะ
ยูกิ แปลว่า  หิมะ
ซากุระ  แปลว่า  ดอกซากุระ
ริโกะ    แปลว่า  ดอกมะลิ
มิคัง  แปลว่า  ส้ม
ฮานะ  แปลว่า  ดอกไม้
ฮิเมะ  แปลว่า  เจ้าหญิง
วันนี้แค่นี้ก่อนนะคะ
ชื่อญี่ปุ่นนี่ บางทีก็ตั้งตามเสียงที่พ่อแม่ชอบ บางชื่อจึงอาจไม่มีความหมายนะ หรือบางชื่อก็มาจากการผสมคันจิที่พ่อแม่ชอบ ^^
ส่วนนี่ชื่อที่เราพอนึกออก
ยูกิ (ความกล้าหาญ)
ยูคิ (หิมะ)
ยูยะ (ชื่อดารา ชะเอิ๊บ)
ไฮด์ (นักร้อง)
เท็ตสึ (นักร้อง)
เคน (นักดนตรี)
ยูกิฮิโร่ (นักดนตรี)
คาสึยะ (นักร้อง)
โช (นักร้อง)
ซาโตชิ (นักร้อง)
มาซากิ (นักร้อง)
ฮิโระ (นักร้อง)
เรียว (นักร้อง)
ไอ (แปลว่าความรัก)
มาโกโตะ (ชื่อนี้ใช้ได้ทั้งผู้หญิงผู้ชาย)
เคียวยะ (ตัวการ์ตูน)
ฮารุ (ตัวการ์ตูน แปลว่าฤดูใบไม้ผลิ)
อาเนโมเนะ (ดอกไม้ชนิดหนึ่ง)
ฮาจิสึ (ดอกบัว)
ฮาสึกิ (ชื่อผู้ชาย)
จิซึรุ (ตัวการ์ตูน)
จุน (นักร้อง น่าจะแปลว่าความบริสุทธิ์)
โคเฮ (ตัวการ์ตูน แปลว่าความสว่างหรืออะไรนี่แหละ)
โยชิกิ (นักร้อง)
โชตะ (เอามาจากหนังญี่ปุ่น)
โมโมะ (ลูกท้อ)
กิน (สีเงิน)
คิน (สีทอง)
อาโออิ (สีฟ้า)
มิโดริ (สีเขียว)
ฮิโตมิ (ดวงตา)
ชิสุกะ (ความเงียบ)
เอมิ (แปลว่าความสวยงามอะไรทำนองนี้)
อายูมุ (ใช้ได้ทั้งหญิงและชาย แปลว่าก้าวเดินต่อไป)
ฮาจิเมะ (แปลว่าคนแรกอะไรทำนองเนี่ย ลูกคนแรกจะชื่อนี้)
โฮะตารุ (หิ่งห้อย)
โอริฮิเมะ (เจ้าหญิงทอผ้า)
คางุระ (神楽 แปลว่า "god-entertainment")
ซายูระ (ดอกลิลลี่)
มิซึกิ (พระจันทร์เต็มดวง...ถ้าจำไม่ผิดอะนะ ชื่อนี้ของนางเอกการ์ตูนเรื่องหนึ่ง นานแล้วเหมือนกัน)
ยูงาโอะ (ดอกไม้ชนิดหนึ่ง)
ซึบากิ (นกนางแอ่น)
เคสึเกะ (ชื่อผู้ชาย)
นาโอกิ (ชื่อผู้ชาย)
ซึบาสะ (ปีก)
ยูตะ (ชื่อผู้ชาย)
และอื่น ๆ อีกเยอะมาก พิมพ์ไม่หมดอ่ะ อันไหนความหมายผิดก็ขอโทษด้วยนะ รู้มานานแล้วอ่ะ ^^
เขียนผิดคำหนึ่งอ่ะ
ซายูระ (ดอกลิลลี่) ผิดนะ ที่ถูกคือ ซายูริ แปลว่าดอกลิลลี่เล็ก ๆ (little lily)
ขอเติมหน่อยนะ นึกได้อีกนิดหนึ่ง
คุโระ (สีดำ)
คิริ (หมอก)
คุโมะ (แมงมุม เมฆ)
จิฮารุ (ก็ให้อารมณ์ฤดูใบไม้ผลิ ^^)
มิคิ (จำไม่ได้แล้วอ่ะว่าแปลว่าอะไร เราเคยใช้เขียนนิยาย เป็นชื่อตัวการ์ตูนตัวหนึ่ง)
ฮารุฮิ (ชื่อตัวการ์ตูนผู้หญิง)
นามิ (คลื่น)
มาอิ (เต้นรำ)
มิซึกิ (ดอกไม้ชนิดหนึ่ง)
ฟุเอะ (ขลุ่ย)
ซึโยชิ (ชื่อผู้ชาย)
โซระ (ท้องฟ้า)
ทาคุมิ (ชื่อผู้ชาย)
ทาคุยะ (ชื่อผู้ชาย)
ชื่อทั้งหมดมีความหมาย แต่บางชื่อเราก็ไม่รู้ความหมายอ่า
ส่วนชื่อ Nana (นานะ) แปลว่า 7 จ้า ^^
อ้อ ผู้ชายชื่อยูจิ หรือยูอิจิก็เท่ห์นะ เราชอบชื่อนี้อ่ะ เป็นชื่อตัวละครชายใน otome game
ผู้ชายชื่อ โคเฮ หรือ โค เฉย ๆ ก็ได้ เท่ห์ดีเหมือนกัน ^^
ส่วนผู้ชายที่ชื่อ เคียวเฮ ก็เท่ห์ดีนะ ^^
ผู้ชายชื่อ โย หรือ โยชิกิ ก็เข้าท่าเหมือนกัน (ในการ์ตูนที่เราอ่าน น้องชื่อโย พี่ชื่อโค เท่ห์อ่ะ)
เคยได้ยินผู้ชายชื่อ อิจิโย ก็แปลกดีนะ อิจิแปลว่าหนึ่ง เป็นชื่อของพี่ชายคนโต
อิจิโกะ แปลว่าสตอเบอร์รี่
ริงโกะ แปลว่าแอปเปิ้ล
อินุยาฉะ แปลว่า สุนัขปีศาจ เพราะคำว่า อินุแปลว่าสุนัข ยาฉะแปลว่าปีศาจ
มีการ์ตูนอยู่เรื่องหนึ่ง พ่อแม่ตั้งชื่อลูกเรียงตามตารางตัวอักษรของญี่ปุ่นเลย คนแรกเป็นผู้หญิงชื่อฮายิเมะ น้องชายคนรองชื่ออาสึคิ คนต่อมาชื่อคาสึยะ คนต่อมาชื่อซาโตชิ คนต่อมาชื่อทาคุมิ คนสุดท้ายชื่อนาโอโตะ เข้าใจตั้งชื่อดี ^^
พระเอกชื่ออากิระ เพื่อนพระเอกชื่อมิสุคิ ผู้หญิงชื่อโคเฉย ๆ ก็ได้ หรือจะโคยูกิก็ได้ ^^ นี่เราเอามาจากที่รู้จักอ่ะนะ ถ้าลองค้นหาดูดี ๆ ต้องเจอชื่อดี ๆ อีกเยอะแน่นอน ^^
ขอบคุณโพสนี้มากเลยนะค่ะ กำลังมีปํญหาเรื่องชื่ออยู่พอดี ขอบคุณทุกข้อความด้วยนะค่ะ^^
ยูกะ =สุภาพเรียบร้อย
มายู=มีเหตุผล
ริน=ความเย็น
โคโคโระ=หัวใจ
พอแค่นี้ก่อนนะ
ดาร์คุ(dark-ku)แปลว่าความมืด
โซระ  = ท้องฟ้า                      วาตารุ  = โชคชะตา
  ยูเมะ    = ความฝัน                    ยูกิ        = หิมะ
  ฮานะ  = สวยงาม                    โยเซะ  = นางฟ้า
  คิโบ    = ความหวัง                    มิจิ        = ความงดงามเฉลียวฉลาด
  ฮิคาลิ  = แสงสว่าง                    คาสึกิ  = ดวงจันทร์
  นัตสึ  = ฤดูร้อน                        ยูคิ      = ความกล้า
ได้ความรู้เยอะแยะเลย ขอบคุนค่ะ
ฮิเดโกะ = ดวงอาร์ทิตย์
ไอสึ = คนรัก
โกะ = สวย
โมโนะ = ลูกพีช
วาตะ = นุ่น
โทริ = นก
ริสึ = กระรอก
ชิกะ = กวาง
เซนเซย์ = คุณครู
ยูริ = ดอกลิลลี่ (ที่จริงมันเป็นชื่อดอกลิลลี่ที่เป็นสีขาวบริสุทธิ์)
ชื่อเทนโคโด้ เท่ป่าวล่ะ
ฮานะ  ดอกไม้
ซึนะ  ทราย
นามิ  คลื่น
โฮชิ,โฮชิโนะ  ดาว
ซึบากิ  ดอกคาเมเลีย
มิซึกิ
มิซึคุนิ
ซาคุยะ,ซากุระ
ฮิคาริ,ฮิคารุ,คาโอรุ  แสงสว่าง
ฮาคุ,ชิโระ,ชิโรโอะ  สีขาว
นัตซึ  ฤดูร้อน
ฮารุ  ฤดูใบไม้ผลิ
ยูกิ  น้ำแข็ง
มินะซึกิ  หน้าแร้ง
อาโออิ  สีฟ้า
คุโระ,คุโรโอะ  สีดำ
คุโรเนโกะ  แมวสีดำ
นิจิโบะสึ แปลว่า อาทิตย์อัสดง(เราชอบนะเพราะดีแะความหมายดีด้วย)
โอกามิ แปลว่า หมาป่า แต่เราชอบเรียก เทพหมาป่าเพราะเห้นมีคำว่า กามิ อ่านะ แต่ก็อาจใช้ได้เหมือนกันนะ(มั่วซั่วอย่างมาก)
เบรุ(ความจริงอ่านเบล)แปลว่า กระพรวน
กระทู้นี้ดีจริงๆ!กำลังหาชื่อไปตัวละครพอดีเบยยยยยย><!
แล้วก็นะ...
หมอกอ่ะ มันมีอ่านว่า"คาซุมิ"ไม่ใช่เหรอ?
เอ๊ะ?!หรือว่าตรูจำผิดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
โอ้วววววว
เอิ่ม...ข้ามเม้นนี้ไปเถอะ= =
PS. My tears ... My tears will stop silk? My tears flow down again ... I have to wipe away tears with my hands again Tyrolean? ............ .....~
ゆき ยูกิ แปลว่า หิมะ
そら โซระ แปลว่า ท้องฟ้า
なつ นัตสึ แปลว่า ฤดูร้อน
ひめ ฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง
なな นานะ แปลว่า เจ็ด
さくら ซากุระ แปลว่า ดอกซากุระ
なみ นามิ แปลว่า คลื่น
ไดซุเกะ แปลว่า ความช่วยเหลือ
ไคโต/โคไค/เอนโย แปลว่า ทะเลลึก
ริว แปลว่า มังกร
สึบาสะ แปลว่า ปีก
ยูไค/ยูตะ แปลว่า เทพบุตร
ไอ แปลว่า ความรัก
อากาเนะ แปลว่า สีแดง
เอมิ แปลว่า สวยงาม
เอยะ แปลว่า มีสีสัน
ชินัทสุ แปลว่า ฤดูร้อนที่ยาวนาน
ฮิคาริ raito karui แปลว่า แสง
คานะ แปลว่า ความสวยงาม
ฮานะ แปลว่า ดอกไม้
มิโฮะ แปลว่า ยอดคลื่น
นานามิ แปลว่า ท้องทะเลทั้งเจ็ด
มานามิ แปลว่า ความรักที่สวยงาม
ยูกะ แปลว่า สุภาพเรียบร้อย
ริโกะ แปลว่า ดอกมะลิ
ริน แปลว่า ความหนาวเย็น
รินะ ทแปลว่า ครอบครัวที่อบอุ่น
ชิโอริ แปลว่า ประสานบทกวี
มิคัง แปลว่า ส้ม
ริงโกะ แปลว่า แอปเปิ้ล
โมโมะ ลูกท้อ
โคโคโระ แปลว่า หัวใจ
อิจิโกะ แปลว่า สตอเบอรี่
ฮิมาวาริ แปลว่า ดอกทานตะวัน
สึบากิ แปลว่า ดอกคามาเลีย
รัน แปลว่า ดอกกล้วยไม้
ฮินางิคุ แปลว่า ดอกเดซี่
ยูริ แปลว่า ดอกลิลลี่
สุมิเระ แปลว่า ดอกไวโอเรต
โฮชิ แปลว่า ดวงดาว
ฟุยุ แปลว่า ฤดูหนาว
ทสึยุ แปลว่า ฤดูฝน
อะเมะ แปลว่า ฝน
อุตะ แปลว่า เพลง
ทาอิโยะ แปลว่า พระอาทิตย์
สึกิ แปลว่า พระจันทร์
Akarui แปลว่า สดใส
Hi แปลว่า ไฟ
Mizu แปลว่า น้ำ
Ki แปลว่า ต้นไม้
Kin แปลว่า ทอง
Tsuchi แปลว่า ดิน
Kaze แปลว่า เย็น
Hibari แปลว่า ความสนุกสนาน
yama แปลว่า ภูเขา
Kae de แปลว่า ต้นเมเปิล
Aoi แปลว่า สีน้ำเงิน
すばらしsubarashii ยิ่งใหญ่
くうはく kuuhaku ว่างเปล่า
อยากได้คำน่ารัดๆอ่ะค่ะ ถ้ามีช่วยบอกด้วยนะคะ
kawaii น่ารักพอมั้ยครับ ^_^
ล้อเล่นครับ ผมก็ลืมๆอ่ะ
akira
fumie
ringo
ryu
ai
hana
nana
aki
kaoru
maki
rei (re-i)
rie
naomi
natsumi
เอ แล้ว "ท้องฟ้าสีน้ำเงิน" นี่ใครกันนะ
Sora Aoi ป่ะครับ
ยูกิ แปลว่า หิมะ
มิยูกิ แปลว่า ลูกหิมะ
เอ๊ แต่ผมอ่านมา ส้ม คือ ออเรนจิ ไม่ใช่หรอครับ オレンジ รึผมจำผิด
เอ่อ.. เขาหมายถึงส้มที่เป็นผลไม้ฮะ ออเรนจิ มันแปลว่าส้มก็จริงแต่เป็นแบบ สีส้ม ไรงี้
ว่าแต่ (kaze) คาเสะ นี่ไม่ได้แปลว่า ลม เหรอฮะ;-;)?
แล้วคำว่า มารุ แปลว่าอะไรเหรอคะ(เห็นในอนิเมมีชื่อนี้บ่อย)
ขอบคุณคุณ D-Drug มากค่ะ กะว่าจะหาชื่อที่มีความหมายดีเอาไปแต่งนิยายน่ะค่ะ
คางาระแปลว่าอะไรเหรอค่ะ(แม่ตั้งให้)
ยูริ แปลว่าอะไรคะ
แปลว่า ดอกลิลลี่ ค่ะ
Aoi แปลว่า น้องอ้อย
ฮารุกะ แปลว่าอะไรหรอคะ
น่าจะเป็นฤดูใบไม้ผลินะเคอะ
อยากได้ชื่อชายความหมายว่าผีเสื้ออ่า TT ไม่เอาโจว(chou)นะเง้อออ
วงกลมค่ะ
ดอกลิลลี่ค่ะ
ชื่อที่เหมาะกับผู้หญิงก็ คานะ=ความสวยงาม(ถ้าตัวละครรักความสวย)
ฮิเมะ=เจ้าหญิง(ถ้าตัวละครเรียบร้อย) เทนชิ=เทพธิดา(ถ้าตัวละครทั้งสวย ใจดี) เนโกะ=แมว(ถ้าตัวละครซนๆ)
ส่วนตัวละครชายก็ ยูได,ยูตะ=เทพบุตร(ถ้าตัวละครทั้งหล่อ ใจดี)
คือรู้ความหมายแค่นี้ค่ะ(ผู้ชาย)ขออภัยค่ะ
แล้วชื่อ ฮารุฮิ กับ เร็นงะ ล่ะ
ฮารุฮินี่น่าจะวันฤดูใบไม้ผลินะค่ะต้องดูว่าใช้คันจิตัวไหนแต่อีกความหมายนึงก็น่าจะเจ้าหญิงฤดูใบไม้ผลินะค่ะ
ส่วนเร็นงะนี่ไม่รู้ความหมายค่ะ
คำว่า ไม มีความหมายไหมค่ะแปลว่าอไรค่ะ
ไม่น่าจะมีนะคะ ขอโทษจริงๆค่ะ
คำว่า ไม มีหลายความหมายค่ะ ==
แต่ถ้าจะเอามาใช้เป็นชื่อน่าจะเอาตัวที่แปลประมาณ"การร่ายรำ"อ่ะเน่อ...
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะคะเนี่ย
ยูนะ แปลว่าอะไรหรอค่ะ
อืม...ริโกะแปลว่าดอกมะลิ โกะแปลว่าเทพพิทักษ์ น่าจะเพี้ยนมาจากคำว่าโนจิโกะ ที่แปลว่าสตรอเบอร์รี่นะคะ มั่วก็อย่าว่ากันนะคะ
น่าจะเพี้ยนมาจากคำว่า คางุระน่ะค่ะ อาจหมายถึง ตัวละครในการ์ตูน
ไม มีความหมาย 3 อันนะถ้าจำไม่ผิด
1.น้ำแข็ง
2.การร่ายรำ
3.ใยจำพวกปอ ป่านี่ใช้สำหรับทอผ้า
มารุ ส่วนมากใช้เป็นคำลงท้ายที่ให้มีความหมายแบบว่าผู้ชายน่ะค่ะ เช่นโคโนฮะมารุ
โซ แปลว่าอะไรหรอค่ะ?? แแล้วก็คำว่าโชว ด้วยค่ะ?
ยูนะมาจากคำว่ายูกิหรือเปล่าคะ หิมะ
(มั่วเอาน่ะค่ะ)
นะนี่น่าจะมาจากนานะ เจ็ด
=หิมะเจ็ดลูก555+
ต้องดูคันจิ
ไม่ได้เรียนญี่ปุ่นมานะค่ะ
โซ ถ้าเป็นความหมายตามความเข้าใจของบทสนทนา คำนี้ให้ความหมายว่า... ใช่... หรือ... จริงหรือ... แบบนั้นน่ะหรือ...(รู้แค่นี้น่ะค่ะ)
ชินจิ แปลว่าอะไรคะ
แปลว่าความฝันที่ห่างไกล หรือ ความฝันที่ไม่อ่านเอื้อมถึง
ฮะจิ แปลว่าไร ค่ะ
เต้นรำ
แปลว่า เลข 8 ก็ได้
ฮิเมะ นานามิ ก็ดีนะ
เจ้าหญิงแห่งท้องทะเลทั้ง 7 เหรอ
นิโคโระซัง แปลว่าอะไรคะ
อุตะ(อุต๊ะ)ไม่ใช่ละ - -
ขอชื่อของผู้หญิงที่เกี่ยวกับแมวหน่อยค่ะ พี่สุดสวยยยยย
เนโกะค่ะ แมว
เคนตะ แปลว่า แข็งแกร่ง คร้าบ
akiko(aki) แปลว่า เด็กที่เป็นความหวังของเอเชียค่ะ ^^''
โทโมเอะ-อิคุโตะ-ทามากิ แปลว่าอะไรค่ะ
อาสึนะ (Asuna) แปลว่าไรหรอคะ?
ともえいくとたまき เขียนแบบนี้รึเปล่าครับ
ถ้าแบบนี้จะแปลได้ว่า ทามากิและโทโมเอะไป... ตรงตัวเลย
Takeshi แปลว่าอะไรคะ
ยูกิ แปลว่า หิมะ
โซระ แปลว่า ท้องฟ้า
นัตสึ แปลว่า ฤดูร้อน
ฮิเมะ แปลว่า เจ้าหญิง
นานะ แปลว่า เจ็ด
อินุ แปลว่า สุนัข
ซากุระ แปลว่า ดอกซากุระ
นามิ แปลว่า คลื่น
ไดซุเกะ แปลว่า ความช่วยเหลือ
ไคโต แปลว่า ทะเลลึก
ริว แปลว่า มังกร
สึบาสะ แปลว่า ปีก
ยูไค/ยูตะ แปลว่า เทพบุตร
ไอ แปลว่า ความรัก
อากาเนะ แปลว่า สีแดง
เอมิ แปลว่า สวยงาม
เอยะ แปลว่า มีสีสัน
ชินัทสุ แปลว่า ฤดูร้อนที่ยาวนาน
เนโกะ แปลว่า แมว
คานะ แปลว่า ความสวยงาม
ฮานะ แปลว่า ดอกไม้
มิโฮะ แปลว่า ยอดคลื่น
นานามิ แปลว่า ท้องทะเลทั้งเจ็ด
มานามิ แปลว่า ความรักที่สวยงาม
ยูอิ แปลว่า เสื้อผ้าอาภรณ์
ยูกะ แปลว่า สุภาพเรียบร้อย
ริโกะ แปลว่า ดอกมะลิ
ริน แปลว่า ความหนาวเย็น
รินะ ทแปลว่า ครอบครัวที่อบอุ่น
ชิโอริ แปลว่า ประสานบทกวี
มิคัง แปลว่า ส้ม
ริงโกะ แปลว่า แอปเปิ้ล
โมโมะ ลูกท้อ
โทมาโตะ แปลว่า มะเขือเทศ
โคโคโระ แปลว่า หัวใจ
อิจิโกะ แปลว่า สตอเบอรี่
ฮิมาวาริ แปลว่า ดอกทานตะวัน
สึบากิ แปลว่า ดอกคามาเลีย
รัน แปลว่า ดอกกล้วยไม้
ฮินางิคุ แปลว่า ดอกเดซี่
ยูริ แปลว่า ดอกลิลลี่
สุมิเระ แปลว่า ดอกไวโอเรต
โฮชิ แปลว่า ดวงดาว
ฮิคาริ/ฮิคารุ แปลว่า แสงสว่าง
โยรุ แปลว่า กลางคืน
อิจิ แปลว่า หนึ่ง
รินโด แปลว่า กระดิ่งลม
ฮารุ แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ
ฟุยุ แปลว่า ฤดูหนาว
ทสึยุ แปลว่า ฤดูฝน
อะเมะ แปลว่า ฝน
อุตะ แปลว่า เพลง
ทาอิโยะ แปลว่า พระอาทิตย์
สึกิ แปลว่า พระจันทร์
โมะเอะ แปลว่า สาวน้อยน่ารัก
ซารุ แปลว่า ลิง
โทริ แปลว่า นก
ริสึ แปลว่า กระรอก
โออิชิ แปลว่า อร่อย
โคโคโระ อิจิโกะ แปลว่า หัวใจสตอเบอร์รี่
ฮิเมะ นัตสึ แปลว่า เจ้าหญิงฤดูร้อน
อากามิ เอมิ แปลว่า สีแดงสวยงาม
โฮชิ ฟุยุ แปลว่า ดวงดาวฤดูหนาว
โคโคริ ยูริ แปลว่า หัวใจดอกลิลลี่
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?