ว่าด้วย..คำว่า..เกรียน!!!
ตั้งกระทู้ใหม่
มันแปลว่าอะไรเหรอคะ
อยากรู้มากเลยค่ะ
PS. d;d;f'vg;f'f'g'.dfg,plfdkh,;fd,[hd'fpglp[l;d.,'lpcxf[vhl's."hf.';gold-0prl,;rf,pkldpokf;d,l't;glgrd]'[;sp=-ep[fffffffffffffffffffffffffffffffffffff
9 ความคิดเห็น
สงสัยเหมือนกันเลย
อีกคำก็ 'สุโค่ย' หรืออะไรนี่แหละ แปลว่าอะไรคะ
สุโค่ย=สุดยอดจ้ะ
PS. d;d;f'vg;f'f'g'.dfg,plfdkh,;fd,[hd'fpglp[l;d.,'lpcxf[vhl's."hf.';gold-0prl,;rf,pkldpokf;d,l't;glgrd]'[;sp=-ep[fffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ไม่รู้จักกฏกติกา มารยาทน่ะ
ที่มาก็มาจากเกมน่ะแหล่ะ..เขาใช้ว่าเด็กๆที่ไปทำนิสัยเสียในเกม
เช่น ไปแจมมอนคนอื่นแล้วไปด่าคนที่มาตีก่อนซะงั้น
เพราะว่าเด็กๆม.ต้น-ปลายมักจะทำนิสัยอย่างนี้บ่อยๆเลยโดนคนที่สูงอายุกว่า
เรียกว่าเกรียน (ย่อมาจากหัวเกรียน ที่เด็กผู้ชายมัธยมเขาไว้กัน - -'')
ตอบคห.1
ส่วนคำว่า สุโค่ย เป็นภาษาญี่ปุ่นอ่ะนะจ้ะ แปลเป็นไทยก็ สุดยอดน่ะแล
PS. หากไม่กุมดาบ ก็ปกป้องเธอไม่ได้ หากกุมดาบแล้ว ก็คงกอดเธอไม่ได้
ขอบคุณจ้ะ คห.3
PS. d;d;f'vg;f'f'g'.dfg,plfdkh,;fd,[hd'fpglp[l;d.,'lpcxf[vhl's."hf.';gold-0prl,;rf,pkldpokf;d,l't;glgrd]'[;sp=-ep[fffffffffffffffffffffffffffffffffffff
PS. ++ถ้ายอมแพ้ ก็คงไม่ใช่ฉัน++
ส่วนมากใช้ในเกมกะบอร์ดต่าง ๆ นี่เเหละจ้า ^^'
ใช้กับพวกนิสัยย่ำเเย่อ่ะ ๆ อย่างเพื่อนเรางี้ นิสัยไม่ดีมาก ๆ - -'
โดนคนในเกมส์ด่าว่าเกรียนงี้ = =;;;
ขอบคุณด้วยคนค่ะ ตอนแรกนึกว่า เกรียน คือทหารหัวเกรียน ไม่ทันนึกว่าเป็นเด็กนักเรียนหัวเกรียน
สุโค่ย คือ สุดห่วย ที่แท้เป็นภาษาญี่ปุ่นนี่เอง เชยจริง
ขอบคุณทุกคำตอบค่ะ
^ สุดยอด ไม่ใช่ สุดห่วย
= = ความหมายเพี้ยนเลย!!
PS. TVXQ! } NOTHING GONNA CHANGES MY TRUST :)
มีขั้น 2 ของเกรียนค่ะ
คือ กาก อันนี้จะระดับสูงกว่าเกรียนตรงที่ ไม่ยอมรับความเเป็นจริง อารมณ์แบบ
แทงใจดำแล้ว ยังด่าชาวบ้าน อันนี้กาก แน่นอน
PS. เด็กมีปัญหา อย่ามาโทษเกมส์ -:- ชาติไทย ไม่ได้ขี่หมีแพนด้า มากู้ชาติ -:- รับช่วยดัน Rank ใน Monster Hunter Unite เจ้าค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?