[รบกวน] แปลข้อความภาษาเกาหลีนี้ให้หน่อยค่ะ

[Cherj]

매력만점♥미나리♥투어가 끝났어요!수고하세요~시간 있으면 잘 쉬시고!몸 나빠지지 마세요~너무 추워요 조심해요!^0^

ใครที่รู้ภาษาเกาหลีช่วยแปลให้เราหน่อยนะคะ
ไม่เอากูเกิ้ลนะคะ
ขอบคุณมากๆเลยจ้า

---

PS.  I L.O.V.E U ❤ All I dream about is HONGKI

Comments

[saehaeboogmani]

เรารู้แต่ 조심해요 แปลว่า ระวังด้วยนะ แค่นั้นแหละ - - ไม่เก่งอ่ะ

[the ELF]

ซาฮิบอเมริกา ที่ดูมีเสน่ห์ดึงดูด ทัวร์จบแล้ว แล้วเจอกันนะครับ(ผู้ชายมั้ง) ถ้าเกิดว่ามีเวลาก็พักผ่อนให้ดี อย่าปล่อยให้ร่างกายดูแย่(คงหมายถึงป่วย) หนาวมากระวังด้วยนะครับ(ประมาณว่ารักษาตัวน่ะ)

[apapat@elf~]

 ทัวร์ Buttercup เสน่ห์มากกว่า! ดูเธอ ~ ถ้าคุณมีเวลาใช้ดี! ดวงดาวไม่เสื่อมเกินไปเย็น ~ระวัง! ^ 0 ^

กูเกิ้ลออกมาเป็นอย่างนี้

---

PS.  " PB " คำเดียว ! สั้นๆ ! ตลอดไป !!!! Apapat Lux Natakorn

[Ice princess~]

 บู๊เบ๊ๆ$#@!~%..-+=*&฿-_$#@1  ประมานนนั้น 555555 5. 

---

PS.  LOVE YulSic~ 난 당신이 당신이 사랑을하고 있습니다