ประกาศ หัวใจอสูร (อาชูร่าฮาร์ท) จะลงอินเตอร์เน็ตในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้

[บูรฉัตร]

ประกาศ หัวใจอสูร (อาชูร่าฮาร์ท) จะลงอินเตอร์เน็ตในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ และจะมีฉบับภาษาอังกฤษด้วยอาจลงช้ากว่ากันนิดหน่อย โปรดเข้าใจกันนิดหนึ่งว่า ผมแปลเอง ใช้ดิส ผสมกับโปรแกรมแปลภาษา เพราะฉะนั้น มันคงจะแค่อ่านเข้าใจไม่ได้ถูกไวยยากรณ์อะไรมากมาย ที่แปลเหตุผลมีสั้น ๆ เพื่อนผมคนหนึ่งที่เจอในเฟส เขาเป็นชาวแม็กซีโก้ อยากอ่านนิยายที่ผมเขียนสักครั้ง แต่ผมคงหาคนมาแปลไม่ได้ เพราะผมยังไม่ดัง และตัวผมเองไม่มีปัญญาไปจ้างใครมาแปล ผมเลยต้องแปลเอง ฉะนั้น ถ้าเห็นว่าฉบับภาษาอังกฤษมันห่วย ก็ยินดีน้อมรับ เพราะผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษหรอก มีแต่ความตั้งใจที่จะทำ (อารมณ์เดียวกับตอนทำนิยายเสียงให้กับมดนั่นล่ะ)

---

PS.  ขอทรยศคนทั้งโลกดีกว่าให้ คนทั้งโลกมาทรยศ ได้รับรางวัลชมเชย จากเว็ปช่องสาม ที่ว่างสำหรับคนเรื่องแยอะครั้งที่ ๑ จากเรื่องดับเดนนรก

Comments

[มิลล์]

 ชื่อเรื่องน่าอ่าน แล้วตอนลงอย่าลืมแจ้งข่าวอีกนะคะ 

(รอ)

---

PS.  ถ้ายังคงตระหนักถึง.. โลกที่ใกล้จะแหลกสลายใบนี้ ได้โปรดกอบกู้ด้วยสองมือเราเถิด