[SHINee] Honesty มาฟังเพลงสบายๆ ที่ทำให้ชยาวอลร้องไห้กันเถอะ! [เนื้อเพลงเเปลไทย]

[★ SHERLOCKs]

 Honesty

เราฟังเพลงนี้ตอนเเรกๆ ก็ดีใจอ่ะเเบบ จงเเต่งให้ชนว.
เเล้วมันก็เพราะมากด้วย ตอนนั้นยังไม่เห็นเนื้อเพลงเเปล
เเต่พอมาเห็นเนื้อเพลงที่เเปลเเล้ว 
เราน้ำตาไหลอ่ะ
คือมันทำให้รู้เลยว่า โอปป้าไม่เคยลืมพวกเราเลย
เเละเค้าก็รู้สึกขอบคุณพวกเราที่อยู่ด้วยกันมาตลอด

อยากจะบอกโอปป้าเหมือนกันว่า ขอบคุณมากๆ สำหรับทุกอย่าง 
บางเวลาอาจจะมีเรื่องให้ทุกข์ใจ เสียใจ เเต่ชนว.ทุกคนจะอยู่ข้างๆโอปป้า
จะปกป้องโอปป้าเเบบนี้ตลอดไป จะอยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขไปพร้อมๆกัน
ใครจะรักจะเกลียดโอปป้ารึเปล่าเราไม่รู้ รู้เเต่ตอนนี้พวกเรารักโอปป้าที่สุด
ไม่ต้องกลัวว่าเราจะไปไหนนะ ขอบคุณจริงๆที่ร้องเพลงนี้ให้
ขอบคุณที่มีชายนี่ เพราะถ้าไม่มีชายนี่ ก็ไม่มีชายนี่เวิลด์
ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาจนถึงทุกวันนี้
ขอบคุณจริงๆ ...


พวกเราจะกอดคุณไว้ตลอดไป
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณเเละตอบเเทน ขอเเค่รับรู้ไว้
ว่าพวกเรารักคุณเเค่ไหน 
เเละจะปกป้องคุณตลอดไป ขอบคุณนะ



* ขอบคุณ BSS5ul นะคะที่เเปลเพลงให้ ขอบคุณคะ *

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 มีนาคม 2555 / 15:47

---

PS.  ★ ผู้สนับสนุนโครงการ Y อย่างเป็นทางการ ★ LOVE HEY! SAY! JUMP & SHINEE ★

Comments

[`ลูบไล้ไข่บีเอพี]

 ขอบคุณที่แต่งเพลงนี้ให้
และ ฉันจะกอดพวกพี่ไว้อย่างนี้ตลอดไป :)

---

PS.  "ผู้หญิง" คนนี้ ..อาจจะ"ไม่มีดี" ให้เทอร์ "รัก" !! แต่.. ก็มี "ไหล่" ไว้ให้ พักยามเธอ "อ่อนล้า "และ "เสียใจ" !! :))

[Fay Sunthornsarathoon]

รัก SHINee ตลอดไป
เราจะเดินไปด้วยกัน
สัญญาว่าจะไปทิ้งแสงไปไหน :)

---

PS.  shinee world..

[masharmony]

ชนว. คนนี้ จะัรักโอป้าทั้ง 5 ตลอดไป ^^

[เจ้าหญิงแดนไกล]

 พวกโอปป้าไม่ต้องขอบคุณพวกเราหรอกเพราะพวกเราทำทุกอย่างเพื่อพวกโอปป้าด้วยใจของพวกเราSHINee World.

[Partie]

 น้ำไหลอ่าาา ตอนแรกก้ฟังไม่ดูแปลหรอก พอสักพักเปิดมาดูที่เขาแปล นั่งอ่านไป อยู่ดีๆน้ำไหลออกมา T^T รักโอปป้าทุกคนน้ะ 

[Blur]

เป็นเพลงที่น่ารัก ครบมากกกก

[I'Am]

 เป็ด .. ชั้นรักแกก็วันนี้แหละ 
ชอบเพลงนี้ที่สุดแล้วในอัลบั้ม ตั้งแต่ตอนที่ยังไม่รู้ความหมาย
ยิ่งได้รู้ความหมายยิ่งชอบ ><

จะอยู่ข้างๆ SHINee อย่างนี้เสมอ ^^

[แฟ่งแฟ้ง~~><""]

 ขอบคุณโอปป้าที่แต่งเพลงนี้ให้  ขอบคุณที่สร้างความสุข เสียงหัวเราะ ร้อยยิ้ม น้ำตาแห่งความสุข ให้กับพวก เราจะรัก SHINEE ตลอดไป

[ยัยตัวร้ายหัวฟู]

ขอบที่เป็นแสงสว่างให้แก่พวกเรา

[JaH:JWJAHHAHAHA]

Shinee World ขอบคุนoppaทุกคนมาก...ความจริงไม่ต้องขอบคุนพวกเราหรอกนะคะ!!เพราะSHAWOL ทุกคนรักshineeอย่างเต็มใจและจริงใจเสมอโดยไม่หวังผลตอบแทน(จริงไหม^^)..เพลงนี้เพราะมากๆค่ะขอบคุนจริงๆนะคะ!พวกเราSHAWOLทุกคนจะอยู่กับOPPAตลอดไปเพราะว่าOPpaอยู่ทุกลมหายใจเข้าออกถ้าไม่มีshinee oppa ก็เหมือนกับไม่มีชีวิต...(เนาะ^^)

[napasson>////<]

 เป็นเพลงเกาหลีเพลงแรกที่ทำเราน้ำตาไหลความหมายมันดีมาก ชยาวอลรักโอปป้านะ
SHinee 

---

PS.  ขอบคุณนะคร้า~~~ คริ คริ

[Babyjung]

ก่อนที่จะมาดูคำแปลอ่ะ ก็ฟังไปยิ้มไป เพราะว่าเพลงเพาะมาก พอมาดูคำแปล ก็สัมผัสได้เลย         
ปล...ขอบคุณคะ

[_โอเซติ๋ม']

เด็กแสง

[emma]

โอปาไม่ต้องขอบคุณพวกเราหรอกค่ะ แค่นี้มันก้อมากพอแล้ว จะเปนชยาวอลตลอดไป สัญญาค่ะ

[tukta0929]

รักชายนี่ตลอดไป จาก นูน่า คนหนึ่ง

[Shawol_One'w]

ชอบความเห็น จขกท. มากเลยค่ะ ซึ้งง TT

ฟังเพลงแบบไม่มีเนื้อแปลก็เพราะ พอมาดูแบบแปล ซึ้งจนบรรยายไม่ถูกจริงๆ

ขอบคุณที่มี SHINee ขอบคุณสำหรับทุกๆอย่าง
ขอบคุณสำหรับความรู้สึกที่SHINeeมีให้ชยาวอลทุกคน

แม้จะเกิดอุปสรรคอะไรขึ้น
เราจะอยู่ข้างพวกคุณและฝ่าอุปสรรคนั้นไปด้วยกัน ตลอดไป

WE LOVE SHINEE

[>3<BlInGbLiNg>.<]

SHINee โอปปาไม่จำเป็นต้องขอบคุณพวกเราหรอกนะ พวกเราต่างหากที่ต้องขอบคุณโอปปา

ขอบคุณที่โอปปาทั้ง 5 คนได้เกิดมาร้องเพลงให้พวกเราฟังเต้นให้พวกเราดู ขอบคุณที่เข้าใจความรู้สึกของแฟนคลับตัวเล็กๆคนนึงและอีกหลายๆคน ขอบคุณที่รักพวกเรา และขอบคุณที่แต่งเพลงนี้ให้

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ SHINee

---

PS.  ถ้าพี่บอกว่า SHINee World เป็นโลกทั้งใบของ SHINee งั้นหนูก็จะบอกว่า SHINee ก็คือแสงสว่างของ'โลก'