[2PM]ได้ขึ้นปกนิตยาสารชื่อดัง Hanako 3ปีซ้อน

[ผู้หญิงของ"บ่าย]

2PM ได้ขึ้นปกนิตยาสารชื่อดัง Hanako 3ปีซ้อน :)))
     
โดยปกตินิตยาสารผู้หญิง รายสัปดาห์ชื่อดังนี้ จะใช้รูปคนขึ้นปกแค่บางครั้ง แต่2PM เป็นศิลปินเกาหลีกลุ่มแรกที่ได้ขึ้นปก‘Korea Special Edition’ ในปี 2011   ปีที่แล้ว 2PMและวงพี่น้องอย่าง2AMได้ขึ้นบนปกอีกครั้ง   ,,, Korea Special Edition ที่กำลังจะมาถึงในปี 2013 ร่วมกับ 2PM ที่มาขึ้นปกนั้น จะถูกปล่อยในวันที่ 14 ก.พ.  (:   2PM เท่านั้นที่สามารถอยู่บนปกของHanako ถึง 3 ปีซ้อน 

บรรณาธิการของนิตยสาร Hanako ได้ให้ความเห็นว่า 2PM เป็นที่รักในอัลบั้มเกาหลีของพวกเขาเช่นเดียวกับเพลงในญี่ปุ่น และ สมาชิกทั้ง 6 คน มีแฟนๆที่มีอายุแตกต่างกัน   ,,, 3 ปีที่พวกเขาเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นมา   2PM ได้ทำให้เห็นว่า พวกเขาเป็นวงที่มีความสามารถ และกำลังดังที่นี่ พวกเขาจะมี คอนเสิร์ตที่โตเกียว โดม ในเดือนเมษายนนี้ หลายคนกำลังเฝ้ามองการเติบโตของ2PM  

JYP Entertainment กล่าวว่า ความจริงที่2PM ได้ขึ้นปก Hanako ถึง 3 ปีซ้อนนั้น มาจากที่K-pop เป็น
ที่นิยมในญี่ปุ่น พวกเรารู้สึกยินดีที่2PM ได้เป็นศิลปินเกาหลีวงแรกที่ได้ขึ้นปก ถึง3 ปี พวกเราอยากจะ
ขอบคุณแฟนๆเป็นพิเศษที่รักและสนับสนุน 2PM มาโดยตลอด ^^

Ps. >< เอิ่มม !! แทค พี่จะชิลมากไปไหม๊ ? =__=
Ps.2 >< ถ้ากระทู้ซ้ำขออภัยด้วยน๊าาาา :)



Cr.:http://www.allkpop.com/2013/01/2pm-lands-on-cover-of-japanese-magazine-hanako-for-3rd-year-in-a-rowtranslation by woofahh@2PM Thai Hottest

 

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 25 มกราคม 2556 / 21:21

---

PS.  I'm HOTTEST ^^ ,, HOTTEST'S 2PM !!

Comments

[เหมียวชิลอ่ะ]

รองเท้า - -'' #กร๊ากกก อิเหมียว ชิลมาก!!!

[55555]

ด้งไปนั่งมุดอ้ะไรอยู่ตรงนั้นแหละ

[woofah_KD]

ปลื้ม แปลข่าวนี้เองแหละ #เชื่อเค้าน้ะ>< แปลโอเคใช่มั๊ย? ใช้คำถูกเน้อะ ไม่ค่อยแปลบ่อย มีไรติได้น้ะ-0- 

---

PS.  2pm Fighting KhunDong is real

[ผู้หญิงของ"บ่าย]

^
^
ขอบคุณนะค๊าาา คห. 4 สำหรับคำแปล และข่าวสารดีๆ
ที่ทำให้ฮอทหลายๆคนยิ้มได้ และภูมิใจในบ่ายสอง ^^

---

PS.  I'm HOTTEST ^^ ,, HOTTEST'S 2PM !!

[vijai]

เอิ่ม รองเท้าพี่แทค