เราฝึกเกาหลีด้วยตัวเอง แนะนำเทคนิคจำหน่อยค่ะ
ตั้งกระทู้ใหม่
คือว่าตอนนี้เรากำลังฝึกภาษาเกาหลีอยู่ แต่ไม่ได้ไปเรียนที่ไหน แต่เปิดเน็ตแล้วจดลงในสมุดท่องจำ พอมีเทคนิคดีๆให้จำได้มากขึ้นไหมคะ (ขอเทคนิคอ่านด้วยจะดีมากค่ะ)
PS. ถ้ารู้่ว่ารักแล้วต้องเจ็บ ฉันก็ไม่อยากรักใครอีกแล้ว...
LiZA in the DarK
24 ก.พ. 56 เวลา 19:15 น.
2,133
views
20 ความคิดเห็น
ฟังจากเนื้อเพลวเกาหลีน่าจะช่วยนะ
PS. ฝากนิยายหน่อยน้า --> AK-47 : ลั่นไกรักจับหัวใจยัยตัวแสบ
- ดูซีรี่ย์ค่ะ จะซึบซับภาษาความหมายและสำเนียงน้า ตอนดูก็ลองพูดตามไปด้วย
- โทรศัพย์ถ้าสามารถเพิ่มภาษาได้ ก็เพิ่มภาษาที่ต้องการไปจ้า ฝึกพิม ฝึกอะไรไปเล่นๆจะช่วยเรื่องการพิม การเขียนจ้า แล้วมันจะช่วยเรื่องการอ่าน เขียน
- เจอคำที่เป็นภาษาเกาหลีก็ลองอ่านดูค่ะ
- ถ้ามีเพื่อนเป็นคนเกาหลีหรือชอบสนใจในเรื่องนี้ก็ลองชวนเพื่อนคุยกันดูค่ะ ช่วยได้เยอะ
ก็คือ ฝึกการอ่าน เขียน พิม พูด อ่ะเนอะ แล้วมันจะค่อยๆซึบซับจ้า ^^
เชื่อว่าถ้าเป็นเรื่องที่เราชอบหรือสนใจจริงๆ แค่ศึกษาค้นคว้าด้วยตัวเองก็สำเร็จค่ะ ^___________^
PS. 소녀시대 !!! now SNSD tomorow SNSD SNSD forever
บางทีเราเรียนกับตัวเราเองไวยกรณ์ก็ไม่ใช่ว่าจะถูกหลักเสมอไปนะครับ พี่แนะนำถ้าชอบจริงๆ ไปหาที่เรียนให้จบครอส เรื่องการฝึก คงจะเป็นการฝึกสำเนียง และความคล่องแคล่วในการพูดมากกว่านะครับ
ลองอ่านนี่ค่ะ http://www.dek-d.com/content/studyabroad/30994/
PS. อยากให้ชีวิตมีปุ่ม Undo แบบคอมพิวเตอร์จังเลยค่ะ
เอาไปทำไรจ๊ะหนู ภาษาอังกฤษ ในอาเซี่ยน สำคัญกว่า เกาหลีนะจ๊ะ เวียดนาม พม่า เขมร เจ๋งกว่า เยอะ นอกจากอยากไปทำงานกับบริษัทเกาหลี แต่บริษัทเกาหลี ไม่ค่อยได้ลงทุนในไทยนะจ๊ะ ลองคิดดูดี ตอนนี้ทำโปรเจ็กอยู่ในแถบ ๆ นี้ ก็ใช้อังกฤกษ์ แม้กระทั่งคนเกาหลีมาลงทุนในลาว ยังต้องใช้อังกฤษ อันดับแรกก่อนเลยจ๊ะ
คุณมีสิทธิ์บอกเค้าด้วยหรอคะ ทุกคนมีสิ่งที่อยากจะเรียน เค้าไม่ได้โง่หรอกนะคะว่าภาษนู้นภาษานี้ไม่ดีกว่าหรอ แต่เขาเลือกในสิ่งที่เขาชอบยังไงล่ะคะ
แล้วแต่ความชอบส่วนบุคคลมั้ยล่ะคะ เกาหลีก็ไม่แย่หนิ ก็สามารถไปได้หลายทางเหมือนกันนะคะ
คห.5 น้องเค้าต้องการภาษาที่สามรึป่าวค่ะ
ภาษาอังกฤษยังไงก็ได้เรียนทุกวันอยู่แล้ว
แนะนำ-คือตอนนี้จากที่ฉันพูดไม่ได้ตอนนี้ฉันพูดได้แล้วเพราะ
ซีรี่ค่ะ แต่เขียนกับอ่านนี่ลำบากอยู่นะ ซีรี่กับเพลงช่วยคุณได้
ซีรีย์ช่วยได้เยอะพอดูนะ 555555
มันเหมือนเป็นประโยคที่แบบเจอบ่อยๆ ดูไปบ่อยๆ เรื่อยๆ เดี๋ยวบางครั้งก็ฟังออกโดยไม่ต้องอ่านซับเลย
พวกไวยกรณ์ก็หาหนังสือมาอ่านๆ แล้วก็ทำความเข้าใจเอาอ่ะ สู้ๆนะ!!
ดูซีรี่ย์ซิ ในเรื่องเรื่องจะใช้คำซ้ำๆกันบ่อยมาก
*ตอนนี้ดูจนบางประโยคลืมอ่านซับเลยแหล่ะ Fighting!!
ภาษาที่สามเราก็ชอบเกาหลีนะ แต่เราเลือกที่จะฝึก espanol (สเปน) เพราะ สำเนียงแรงๆเหมาะกะเราดี อีกอย่าง ผู้ชายสเปน อาร์เจน ค้ดหล่อออ(มีเรื่องผู้ชายมาเกี่ยวตลอด)
เราก็กำลังฝึกด้วยตัวเองเหมือนกันลองไปซื้อหนังสือมาอ่านดู
กำลังฝึกเขียน จำตัวอักษรสระ
แล้วก็ฝึกอ่านแบบเนื่องเสียง (ยากกกกก) สู้ๆๆ
ตอนนี้ถ้าชอบฟังเพลงเกาหลีเพลงไหนก็ปริ้นท์เนื้อออกมาอ่านตาม สนุกดีๆ
ขอให้ก้าวหน้าเร็วๆนะคะ
คนเกาหลีลงทุนในไทยเยอะนะคะ แต่น้อยคนที่จะรู้ อยากเรียนก็เรียนไปเถอะค่ะ ยิ่งภาษคนเรียนไม่เยอะหางานง่ายจะตาย พี่เรียนเอกเกาหลีปีสี่ ยังไม่จบเลย ได้งานแล้ว เริ่มเมษานี่จ้ะ เป็นล่าม ^^ แต่พี่ไม่เก่งนะ แค่สื่อสารได้ แหะๆ
แต่อังกฤษสำคัญนะ ห้ามทิ้ง จริงๆ เอาไว้เพิ่มเงินเดือน พี่ต้องไปเรียนเพิ่มเลยเนี่ย เผื่ออัฟเงินเดือนได้ 555
PS. XOXO Gossip Girl
พอดีพี่เรียน แต่เป็นวิชาเลือกในมหาลัยน่ะ
พี่อ่านออกแต่แปลไม่ค่อยได้ เพราะต้องท่องศัพท์ก็ไม่ต่างจากภาษาอังกฤษเท่าไหร่หรอกตรงนี้หลักคือๆกัน พี่ก็เริ่มจากคัดอักษรแล้วก็อ่านแต่เรายังไม่รู้ความหมายน่ะ ประโยคพี่ก็จะได้ง่ายๆ อย่างแนะนำตัว ถามคนนั้นชื่ออะไร จะไปห้องน้ำอยู่ตรงไหนอะไรทำนองเนี่ย แต่เรียงประโยคเองไม่ค่อยได้มันซับซ้อนนิดหน่อยต้องคิดเป็นไทย แปลเป็นอิ้งแปลเป็นเกาหลี ปวดประสาทมากทีเดียว เหอๆ คืออาจารย์แกพูดไทยได้น่ะ แต่จะแปลเป็นอังกฤษเสมอ แต่ภาษาอังกฤษเราเรียนมาตั้งแต่ประถมใช่ป่ะมันก็ง่ายอะ พี่เรียนภาษาเกาหลีนี้ก็จะสามเดือนแล้วไม่มีอะไรก้าวหน้าเท่าไหร่เพราะที่มอพี่เรียนค่อยข้างเร็ว คือเรียนๆจากอาจารย์แล้วก็ไปดูซีรี่ วาไรตี้ของเค้าก็ฟังออกได้บางคำ แต่อย่างที่ข้างบนว่าภาษาอังกฤษทิ้งไม่ได้เลยเพราะบางทีถ้าได้อังกฤษที่ทำงานเค้าก็จะอัพให้เดือนจะสองพัน ตอนนี้พี่ก็มานั่งเสียดายน่าจะลงวิชาเลือกเป็นภาษามากกว่ามาลงพวกลีลาศ ฟูดฟอเฮล อ่าาา เศร้า
ยังไงก็สู้ๆ เกาหลี นอกนั้นภาษาอังกฤษ จีน(อันนี้พี่ว่าสำคัญมากในอนาคต) ญี่ปุ่น พี่ว่าน้องน่าจะลองเรียนดูน่ะ
เออ แอดทวิตตามทวิตมาได้น่ะ มาแลกเปลี่ยนกันพี่ก็งูๆปลาๆ llipopeyeill
ลองอ่านหนังสือ ห้องเรียนภาษาเกาหลี ของ คุณ วิทิยา จันทร์พันธ์ ดูนะช่วยได้เยอะเลย
ตอนนี้เราก็พยายามเรียนด้วยตัวเองอยู่เหมือนกัน แล้วก็ดูซีรี่ย์กะฟังเพลงก็ช่วยได้นะ
ดูหนัง ฟังเพลง ช่วยได้ก็จริงค่ะ แต่ไวยากรณ์จะไม่ไม่ถูกต้องสักเท่าไหร่ โดยเฉพาะในเพลง จะไม่เข้มงวดเรื่องไวยากรณ์เลย แนะนำให้เรียนตั้งแต่พื้นฐานไปเรื่อยๆตามลำดับ ถ้าไปเจอในหนังในเพลง เราจะจำได้เองว่าเราเคยเรียนไวยากรณ์หรือคำนั้นๆไปแล้ว แล้วจะจำได้ดีกว่า
การเรียนภาษาเกาหลีก็เหมือนกับภาษาอื่นๆ ต้องเรียนเป็นลำดับไปค่ะ ถ้าไวยากรณ์พื้นฐานแน่นแล้ว ค่อยไปเรียนจากเพลงหรือบทสนทนาในหนังจะดีกว่าค่ะ ถ้ายึดรูปแบบภาษาตามเพลงตั้งแต่ตอนเรียนแรกๆ คงจะไม่เหมาะค่ะ และทำให้งงมากด้วย ขนาดเรียนตามลำดับ บางครั้งยังงงเลย เพราะไวยากรณ์เกาหลีซับซ้อน และหลากหลายมาก บางไวยากรณ์ก็ไม่มีเหตุผลประกอบ เพราะใช้ตามอารมณ์หรือใช้ตามความชินปากก็มีค่ะ สู้ๆนะคะ เราก็เรียนภาษาเกาหลี แต่เรียนเป็น minor ค่ะ ไม่ได้เป็นเด็ก Major โดยตรง แต่ก็พอสื่อสารได้ระดับนึง ^^
ก่อนอื่นเราต้องดูก่อนว่าภาษาเกาหลีนี่เราชอบจริงมั้ย ? อะไรเป็นแรงบันดาลใจจริงๆ เพราะว่าแต่ละภาษามันก็มีความยากอยู่ในตัว (ขนาดภาษาไทยยังยากเลย) ยิ่งเราไปเรียนภาษาอื่นด้วยแล้วจะยิ่งรู้สึกว่าซับซ้อน ต้องนึกถึงหลักไวยกรณ์ ความสุภาพ วัฒนธรรมและอื่นๆ ภาษาเกาหลียากค่ะแต่ถ้าเรามุ่งมั่นเราตั้งใจเราจะทำมันได้ เราเป็นคนนึงที่เรียนภาษาเกาหลีเพราะชอบนักร้องค่ะแล้วก็กะจะไว้ใช้ในอนาคตด้วย จะไปต่อมหาวิทยาลัยที่นั่นค่ะ ถ้าให้แนะนำเทคนิคหรือวิธี ก็คล้ายๆกับความเห็นที่ผ่านๆมาค่ะ คือจะฝึกด้วยตัวเองก็ได้ แต่ว่าถ้าอยากจะแม่นจริงๆก็ควรหาที่เรียนพิเศษจะดีกว่าค่ะ เราจะได้ทั้งไวยกรณ์สำเนียงการพูดวัฒนธรรมต่างๆ ตัวอักษรภาษาเกาหลีเราก็ใช้เวลาจำวันสองวันเองค่ะเอาแม่นๆเลย ถ้าใส่ใจกับมันหน่อยก็แปปเดียว แล้วก็ฝึกท่องศัพท์เยอะๆค่ะ แปะโน้ตภาษาเกาหลีไว้กับของใช้เลยก็ได้ค่ะเช่นขวดน้ำหนังสือสมุดตู้เสื้อผ้าผนังห้อง แบบเห็นของปุ๊บเราก็จะเห็นโน้ตที่แปะอยู่บนนั้นจะได้จำศัพท์ไปด้วย การดูซีรี่ส์ช่วยเราได้เยอะมากค่ะ ได้ทั้งสำเนียงวัฒนธรรมความสนุกสนาน ยิ่งการพูดจะไม่ค่อยใช้แบบสุภาพค่ะส่วนมากซีรี่ส์ก็จะใช้คำแบบเป็นกันเองที่คนสนิทๆกันใช้ค่ะซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันของคนที่นั่น (ในห้องเรียนเราจะเรียนตามหลักไวยกรณ์ซึ่งเป็นคำพูดแบบสุภาพ) เพลงก็เช่นกันค่ะ ลองหาเพลงที่เราชอบ เริ่มจากเพลงช้าๆง่ายๆก่อน ปริ้นมาแล้วมาลองฝึกดูค่ะให้อ่่านให้คล่อง ส่วนหาเพื่อนเกาหลีนี่ดีมากเลยค่ะ ช่วยได้เยอะ เราจะได้รู้คำศัพท์ใหม่ๆเยอะแยะเลย (รวมไปถึงคำด่า คำหยาบต่างๆเลยล่ะค่ะ 5555) ได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมด้วย สุดท้ายแล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะ เราก็เพิ่งเรียนเกาหลีได้ไม่นานเลยอยากจะแนะนำต่อ เทคนิคใช้ได้จริงๆค่ะขึ้นอยู่กับความพยายามของแต่ละตน สู้ๆนะคะ
ตอนนี้เราก็กำลังเรียนด้วยตัวเองอยู่คะ พออ่านออก เขียนได้นิดหน่อยถ้าเรียนด้วยใจรักเราก็จะมีความสุขคะ เทคนิกของเราคือพูดคุยกับเพื่อนบ่อย ๆ (งู ๆ ปลาๆ เพื่อนคนนไทยก็ได้)เขียนคำศัพท์ที่อยากรู้ไว้ในสมุดเล็ก ๆ พกติดตัวตลอด ไว้อ่านตอนไม่มีไรทำหรือตอนไหนนั่งว่าง ๆ ก็คิดประโยคภาษาไทยขึ้นมาแล้วก็ลองนั่งแปลเป็นเกาหลีก็ได้นะคะ ไม่ต้องอิงตามหลังไวยากรณ์แบบเป๊ะ ๆ ก็ได้ เขียนไดอารี่ก่อนนอน วันนี้เราทำอะไร รู้สึกยังไงประมานนี้ หรือมีสมุดเล่มเล็ก ๆ เอาไว้จดอารมณ์ว่าตอนนี้รู้สึกเป็นไงแบบนี้ก็ช่วยได้เยอะนะ คุยได้นะ mew_5030@hotmail.com
PS. http://www.bloggang.com/data/i/i-love-engineer/picture/1280157781.gif
ถ้าเอาอ่านแบบเป๊ะๆนะ หาเพลงมาอ่านเลยค่ะ
ดูซีรี่ย์ ฟังสำเนียง พยายามแยกเป็นคำๆ หาความหมาย(คือตอนเราเราทำงี้)
ตอนแรกก็ทำแบบนี้แหละ เปิดเน็ต จดๆ ไม่จำแฮะ
เอาเพลงมาเพลงเดียว คร่องปร๋ออออ
พยายามอ่านอะไรเยอะๆ เจออะไรแปลไม่ได้ก็อ่านๆไว้ก่อน
ถ้าเราฟังไปเรื่อยๆ จะแยกออกเองว่าคำนี้ สำเนียงนี้ใช้ในสถานการณ์ไหนๆบ้าง
อันนั้นเรียกว่าอะไร อันนี้เรียกว่าอะไร แค่ต้องสังเกตแล้วคิดตามนิดนึง(นิดนึงจริงๆนะ)
ดูหนัง อ่าน(ถ้าเป็นแฟนคลับเกาหลี อ่านทวีตของหนุ่มๆจะเอาไว้ใช้ในชีวิตประจำได้เลยล่ะ 555)
อย่าซีเรียส เรื่องแบบนี้ อย่ายัดเยียดให้ตัวเองเจอกับอะไรหนักๆ
ชิลๆ สบายๆ ทุกอย่างมีเวลาของมันเอง
ช่วยได้ คอนเฟิร์ม
ปล.บอกไว้เพื่อความน่าเชื่อถือ เราเป็นแอดมินแปลเพลงอยู่จ้ะ
PS. Things change. life doesn't stop for anybody.
ขอบคุณทุกคนมากค่ะ :D เรื่องที่อยากฝึกนั้นชอบภาษานี้เป็นการส่วนตัวค่ะ
ส่วนภาษาอังกฤษเรียนตั้งแต่อนุบาลแล้วค่ะ และตอนนี้ก็ยังเรียนอยู่ หาความรู้เรื่อยๆค่ะ ไม่ได้หยุดแต่อย่างใด ภาษาจีนก็เรียนอยู่ที่โรงเรียนค่ะ ไม่ค่อยเก่ง แต่ก็พยายามอยู่เรื่อยๆค่ะ ยังไงก็ขอบคุณมากๆนะคะ :))
PS. ถ้ารู้่ว่ารักแล้วต้องเจ็บ ฉันก็ไม่อยากรักใครอีกแล้ว...
วิธีจับใจความประโยคคำถามเกาหลี
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?