ขอถามเรื่องการใช่คำ
ตั้งกระทู้ใหม่
อยากรู้การใช้คำว่า กลับ / กับ ต่างกันยังไง พอเข้าใจอยู่นะว่าใช้่ยังไง แต่พอเขียนไปบ่อยๆแล้วรู้สึกว่าเขียนผิด ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ เลยอยากถามเพื่อความชัวร์
แล้วคำว่า ค่ะ/นะค่ะ/นะคะ นี่ใช้ยังไงหว่า
เข้าใจว่า
นะค่ะ <<< ผิด
นะคะ <<< ถูก
ค่ะ <<< ถูก
นะคะ กับ ค่ะ ใช้ต่างกันยังไง รบกวนแนะนำด้วย อย่าบอกให้ไปถามอากู๋นะ - -^
Kein
27 มี.ค. 56 เวลา 00:53 น.
327
views
19 ความคิดเห็น
[ความเห็นส่วนตัว]
เอ่อ ตอบยากจังแหะ
เอาตามที่เราพูดนะ
"ค่ะ" คือคำแบบตอบรับ สมมติโดนห้ามทำไรบางอย่างก็ตอบ ค่ะ ไม่ทำอีกแล้วทำนองนี้
ส่วน "คะ"...เราใช้แบบ สมมติมีคนพูดอะไรบางอย่างแล้วเราได้ยินไม่ถนัด อาจจะตอบว่า คะ? (เป็นเชิงบอกว่าไม่ได้ยินค่ะ รบกวนพูดใหม่ด้วย)
บางทีก็ลงท้ายคำถามแบบ "รับอะไรดีคะ"
ส่วน "นะคะ" มักใช้พวกขอร้อง อ้อนๆ หรือต้องการให้ดูอ่อนหวานมากขึ้น แบบ "นะคะพ่อ ซื้อนู่นนั่นนี่ให้หน่อยนะคะ"
สรุป ตามเราใช้
ค่ะ - ลงท้ายคำ - ตอบรับ
คะ - เชิงคำถาม
นะคะ -ออกแนวอ้อน -ลงท้ายประโยคก็ได้
แต่เอาง่ายๆ นะคะ "ฟังเพื่อนผู้หญิงพูด แล้ว-ผัน-วรรณยุกต์ตามที่ไดิน ง่ายสุดค่ะ
ปล. ทำไมรู้สึกว่าข้าพเจ้ากำลังทำเรื่องง่ายเป็นเรื่องยาก (._.)
PS. บางที่แสงที่เราเห็น... อาจไม่ใช่แสงที่เป็นแสงจริง หรือนั่นคือความมืดกันแน่??
คะ ใช้กับ ปย.คำถาม ปย.บอกเล่า เช่น วันนี้คุณจะไปไหนคะ ฉันจะไปเที่ยวนะคะ อะไรคะ
ค่ะ "ส่วนใหญ่"ใช้กับปย.ปฏิเสธ คำตอบ ขอบคุณ หรือประโยคที่ลงท้ายเสียงหนัก เช่น ไม่เอาค่ะ ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
และคำว่านะคะ น่ะค่ะ มักจะใช้คู่กันค่ะ
ปล. เวลาพิมพ์ ลองออกเสียงดูก็ได้ค่ะถ้าไม่แน่ใจ
กลับ คือคำกริยา เช่น กลับบ้าน กลับหลังหัน เดินกลับ ฯลฯ
กับ คือคำเชื่อม เช่น มากับแม่ เขากับเธอ ฯลฯ
PS. หลายครั้งเราเรียนรู้จากสิ่งที่แย่มากกว่าสิ่งที่ดี
เช่น
เขานึกว่าเธอจะอยู่ในห้อง พอเปิดประตูย่างเท้าเข้าไปกลับไม่พบแม้เงา
กับ
ใช้เชื่อมคำเพื่อบอกถึงสิ่งที่มาคู่กัน จะเป็น นามกับนาม หรือกริยากับนามก็ได้
เช่น
ปู่กับย่า, ดอกไม้กับผีเสื้อ, เธอมากับฉัน, พลันเห็นกับตา, หลับนอนกับเธอ
PS. เป็นนักเขียนปลายแถว แถมใช้ตาข้างเดียวเขียน ตาข้างหนึ่งเกือบใช้การไม่ได้แล้ว แต่พยายามสู้ด้วยตาอีกข้างที่เหลือ...
เข้าใจอย่างนี้ถูกไหม
กับ มาเป็นคู่เสมอ // นอกนั้นใช้กลับ
ผันวรรณยุกต์ให้เป็น แค่นี้จบ
PS. ถ้าถูกผิดคือขาวกับดำ แล้วสีอื่นจะให้อยู่ในหมวดไหน ดังนั้นโลกนี้มีแค่ถูกผิดจริงหรือ ?
ตัวอย่าง
นายเอกลับบ้านมาพร้อมกับนายบี
คำว่า กลับ คือย้อนกลับ กลับบ้าน ฯลฯ
คำว่า กับ เป็นคำเชื่อม อย่างเช่นเชื่อมประธานสองคำในประโยคเดียวกัน
คะ ใช้ในเชิงคำถาม เช่น ไปไหนมาคะ
ค่ะ ใช้ในเชิงคำตอบ เช่น ใช่ค่ะ
เอ่อผมคิดว่ามันน่าจะมีสอนในชั่วโมงภาษาไทยที่ รร.นะ แต่ก็รู้สึกว่าหลายคนใช้กันผิดเยอะเหลือเกิน
อืม... โทษทีนะ คือว่าเรา เกือบไม่ผ่านภาษาไทยอะ
ปล.ที่โรงเรียนไม่มีสอนนะ เรื่องการใช้คะกับค่ะเนี้ย - -^ หรือว่าเราโดดคาบนั้นหว่า
ปล. สงสัยต้องไปแก้นิยายใหม่ตั้งแต่ต้นแหะ ผิดค่อนข้างเยอะทีเดียว
คุณ เคเซย์ เราถามเพื่อความมั่นใจเฉยๆง่า เหมือนรู้สึกว่าพิมพ์ไปแล้วมันผิด มันรู้สึกหงุดหงิดแปลกๆ
เลยความรู้ว่าความคิดเรานั้นตรงกับคนอื่นไหมเฉยๆ ถามว่าเขียนมาทั้งหมดถูกไหม มันก็ถูก แต่อย่างที่
บอกมันรู้สึกแปลกๆเลยมาถามเพื่อความแน่ใจ :D
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 27 มีนาคม 2556 / 02:31
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 27 มีนาคม 2556 / 03:25
ไม่คิดเลยว่าจะมีคนใช้ "กลับ" และ "กับ" ไม่เป็น ทั้งที่เป็นคำพื้นฐานที่เจอมาตั้งแต่เกิดยันโต .... อ๊ะ ลืมไปเวลาพูดมันเป็น "กับ" และ "กับ" ไม่มีควบกล้ำนี่นะ ต่อไปราชบัญฑิตต้องออกตำราวิธีการใช้คำด้วยไหม?
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 27 มีนาคม 2556 / 02:45
PS. บัลลังก์นี้มิเคยปรารถนา บัลลังก์นี้มิเคยคิดลุ่มหลง บัลลังก์นี้มิเคยคิดชื่นชม บัลลังก์นี้มิเคยสมสุขทรวง / ไม่มีใครปฏิเสธกรรมที่เรียกว่า "การกระทำ" ได้หรอก
ก็ยังดีที่ถามนะคะ ดีกว่าไม่กล้าถามแล้วดื้อใช้แบบผิด ๆ เรื่อยไป ปัญหามันอาจมาจากเพราะเราไม่ค่อยได้ใช้คำพวกนี้เขียนในชีวิตประจำวันด้วยหรือเปล่า อย่างคำว่า ค่ะ กับ คะ เป็นปัญหามากเพราะมันไม่มีสอนในหลังสูตรแน่นอนค่ะ เวลาเขียนรายงานก็ไม่ต้องเขียนคำลงท้าย ที่ที่เราจะพบได้จึงเป็นในบรรดาหนังสือนิยายที่อ่าน บางคนก็เพิ่งมาใช้คำพวกนี้เป็นตอนที่เริ่มเขียนนิยายแล้ว
PS. เชี่ยวชาญชำนาญนัก ให้คนหลงรักหลงปราบปลื้ม
จขกท.อาจจะโตมาที่สวิส อย่าไปว่าเขาสิ
PS. นอกจากรักเธอแล้ว.. ฉันก็ไม่เก่งอะไรเลย
เห็นด้วยกับ "คุณซ่อนนาม" ถ้าผันวรรณยุกต์เป็นว่าเสียงใดเสียงต่ำ เสียงใดเสียงสูง ก็ไม่ต้องจำแล้วว่า ใช้ "ค่ะ" และ "คะ" ยังไง
เพราะถ้าคุณจำไปว่า ค่ะ ใช้อย่างนั้น คะ ใช้อย่างนี้ ...แล้วถ้าคุณไปเจอคำที่มันนอกเหนือไปจากที่คุณจำมา ...จะเป็นเช่นไร
อาทิ "ฉันไม่ได้เชื่อที่เขาพูดเลย ก็แค่เออๆ ค...ๆ ไปอย่างนั้น" ....ถามว่าแบบนี้คุณจะใช้ ค่ะ หรือ คะ
ขอเรียนถามว่าเวลาคุณพูดค่ะ/คะ ...คุณต้องมานั่งนึกก่อนไหมว่า ตัวนี้เป็นประโยคบอกเล่า ...คำถาม หรืออะไร (ลองไปปรับใช้กับการเขียนดู)
อีกอย่างถ้าคุณผันวรรณยุกต์ไม่ถูก ... คุณก็จะไปเจอปัญหาคำอื่นๆ อีกนอกเหนือจาก ค่ะ/คะ ...อาทิ น่ะ/นะ ย่ะ/ยะ ว่ะ/วะ
คุณมิต้องไปค้นหาและจดจำหลักการใช้ของมันอีกเป็นหางว่าวหรือ
PS. โปรดอ่านด้วยหัวใจ...เพราะฉันใช้ความรักเขียน
ส่วนคำว่า กลับ/กับ ...พจนานุกรม บอกความหมายและยกตัวอย่างให้เห็นชัดเจน
อย่าท่องจำเลยค่ะว่า คำนี้ๆ ใช้อย่างไร ...ขอให้เข้าใจความหมายของคำให้ชัดเจน ...คุณก็จะใช้มันได้ถูกต้อง
เพราะไม่ใช่แค่สองคำนี้เท่านั้น ยังมีคำอีกเยอะ ...อาทิ ปราย/ปลาย, กบ/กลบ, ไย/ใย, เปาะ/เปลาะ/เปราะ
PS. โปรดอ่านด้วยหัวใจ...เพราะฉันใช้ความรักเขียน
จำง่ายๆ คะ เสียงสูง ค่ะ เสียงต่ำ
PS. รอคอยวัน...ที่จะได้พบกันอีกครา
นะค่ะ <<< เป็นภาษาพูด ใช้กับประโยคบอกเล่า
นะคะ <<< เป็นภาษาเขียนกับประโยคบอกเล่า เป็นภาษาพูดกับประโยคคำถาม
ค่ะ <<< ใช้กับประโยคบอกเล่า
คะ <<< ใช้กับประโยคคำถาม
PS. In those days when I was used like a decorative doll, I was already broken a long time ago, so I wanted to destroy all.
อืม ถ้าถามความเห็นผม มันก็ไม่เฉพาะเจาะจงหรอกครับ
ยังไงดีละ... เหมือน (เอาจากพจนานุกรมเลยแล้วกันวะ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
คะ
คะ ๒ ความหมาย ว. คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถาม หรือแสดงความสงสัย
เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ
,คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำว่า ซิ นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ
--------------------------------------------------------------------------------------------
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ค่ะ
ค่ะ ความหมาย ว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ , คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการ
บอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ
----------------------------------------------------------------------------------------
ขยายความตามที่ผมเข้าใจ (เพิ่มเติม)
คำว่า คะ เช่น ไปไหนมาคะ คุณคะ เธอคะ นายคะ อะไรคะ แม่คะ แบบนี้เป็นต้น
ซึ่งคำว่า คุณคะ เนี่ย มันยังไม่ใช่ประโยคคำถามนะ เพราะฉะนั้นสรุปแบบนั้นผิด
แต่มันเหมือนกับ จะสงสัยว่า คุณ (อาจเป็นสามี) คะ คือ อยู่ที่ไหน ทำอะไร ตอบฉันหน่อย
อะไรแบบนี้ปะ
หรือพวกคำที่ลงท้ายด้วย "นะ" ก็จะเป็น "คะ" ตาม เช่น ยินดีด้วยนะคะ รักคุณนะคะ
เพราะว่า นะ เนี่ย มันเป็นการบอกเชิงอ้อนวอน หรือบังคับ เลยใช้ คะ ตาม
คำว่า ยินดีด้วยนะคะ <<< มันเป็นการบังคับให้อีกฝ่ายเชื่อว่าเรายินดีด้วยจริง เสียงจะ
หนักแน่นกว่า ยินดีด้วย << ซึ่งอันนี้เหมือนพูดลอยๆมากกว่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (ไหนๆก็ไหนๆ)
นะ
นะ ๑ ความหมาย ว.คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอนหรือบังคับ
หรือเน้นให้หนักแน่น เช่น อยู่นะ ไปละนะ
ก็ประมาณนี้แหละ เวลาจะแต่งนิยาย ควรจะมี พจนานุกรม ติดมือด้วยเสมอนะ
แล้วคำพวกนี้สำหรับผู้ชายอย่างเราๆ วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะรู้ คือลองนึกภาพตาม
คำพูดผู้หญิง ว่าเขาจะออกเสียงกันอย่างไร ไปไหนคะ มาทำไมคะ รู้ค่ะ ดีมากค่ะ ๆลๆ
โดยจับหลักในการใช้ ตามข้อความข้างต้น ถ้าไม่ใช่ตามนั้น คือ ภาษาวิบัติ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 28 มีนาคม 2556 / 09:19
ส่วน น่ะ เนี่ย มันเป็นภาษาวิบัติ ที่วิบัติจนชาชินเสียแล้ว
คือมันน่าจะมาจาก การเข้าใจผิดๆแบบ นะค่ะ <<< มันไม่ถูก แล้วมันออกเสียงยาก
คนมันก็เลยเติม น่ะค่ะ <<< ออกเสียงง่ายกว่า ซึ่งความหมายมันก็คือ ค่ะ นั่นแหละ
ซึ่งถ้าผมแต่งนิยาย ผมก็จะไม่ใช้เลยนะคำว่า น่ะ เนี่ย คนอื่นไม่รู้แต่ตัวเรารู้ว่าไม่ถูก
มันก็ไม่สบายใจแล้ว
พวกคำว่า คะ ค่ะ นะ น่ะ ละ ล่ะ ข้าน้อยใช้วิธีลองอ่านประโยคดูค่ะ แล้วก็ใช่วรรณยุกต์ตามเสียงที่ตกน่ะค่ะ
เรื่องนี้ในคาบก็ไม่ได้เรียนหรอกค่ะ แต่พออ่านมากๆมันจะทำให้จับได้เอง
ถ้าคำไหนไม่แน่ใจลองอ่านประโยคดูแล้วถ้าเสียงเสียงสูงก็ไม่ต้องใส่ไม้เอก แต่ถ้าเสียงต่ำก็ให้ใส่(งงไหมคะ-A-")
แต่จุดนี้แอบอิจฉาผู้ชายนิดๆนะคะ... ไม่ต้องมากังวลเวลาพิมพ์สุภาพแล้วพะวงไม้เอก... มีแค่'ครับ'อย่างเดียว...//ร้องไห้แปป...
PS. เกิดมาต้องมีดับ ใช้เวลาทุกวินาทีให้คุ้นค่า! แต่นิยายตูยังคิดพล๊อตไม่ได้เล้ย!
เวลาที่พูด คุณพูดยังไง เวลาที่พิมพ์ คุณก็พิมพ์ตามเสียงวรรณยุกต์ที่คุณพูดนั่นแหละค่ะ ^^
PS. >________<♥
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?