ฮือฮา!! ฝรั่งขายหมูปิ้งให้เด็กมัธยม เด็กๆกลับฟังไม่ออก
ตั้งกระทู้ใหม่
นี่เป็นคลิปที่กำลัง เรียกเสียงฮือฮาในโลกออนไลน์ จากคนที่ได้ชมคลิป โดยเป็นชาวต่างประเทศ คนหนึ่งกำลังยืนขายหมูปิ้ง และข้าวเหนียวให้กับเด็กนักเรียนมัธยม 3 คน ซึ่งคนขายที่เป็นฝรั่ง ก็ได้พูดภาษาอังกฤษกับเด็กทั้งสาม สอบถามว่าจะเลือกหมู แบบไหน ข้าวเหนียวด้วยหรือไม่ แต่เด็กๆกลับฟังไม่ออก แปลภาษาไม่ได้และไม่สามารถตอบโต้กับ ชายต่างชาติที่เป็นคนขายได้
หลายคนที่ชมคลิปนี้ แสดงความเห็นว่า แท้จริงแล้ว ฝรั่งคนดังกล่าว อาจจะพูดภาษาไทยได้ แต่คงอยากพูดภาษาอังกฤษเพื่อให้เด็กๆได้เรียนรู้ ขณะที่หลายคนบอกว่าคลิปๆ นี้ วัดผลคุณภาพการศึกษาของเด็กไทยเป็นอย่างดี โดยเฉพาะประเทศกำลังจะเข้าสู่ประชาคมอาเซียน แต่ต้องยอมรับว่า เด็กไทย ยังอ่อนภาษาอยู่มาก
Nattawat_pheme
5 มิ.ย. 57 เวลา 09:38 น.
11,126
views
49 ความคิดเห็น
น่าอายนะ ไม่น่าขำ เพราะประโยคง่ายๆก็ตอบไม่ได้ น่าจะพยายามพูดหน่อยก็ยังดี
เด็กมันคงอายตายแล้วป่านนี้เห็นหน้าอย่างชัด แถมบอกชื่อ รร อีก เริ่ด แค่ถามเอาข้าวเหนียวไหมยังตอบไม่ได้เลย สุดยอดของประเทศในอาเซียนคือไทยนี่เอง
บางที จะว่าน้องเขาก็ไม่ถูกซะทีเดียวนะครับ เพราะตอนเราเจอฝรั่งครั่งแรกก็ ...เอิ่มมม... แบบว่าไปไม่ถูกเหมือนกัน (แม้ว่าพูดอังกฤษได้นะครับ) มันต้องใช้ความเคยชินในการพูดกับเขา และบางครั้งสำเนียงการพูดของฝรั่งแต่ละคนก็แตกต่างกัน (บางทีเราก็ฟังไม่ทันจริงๆ) แล้วถ้าตื่นเต้นมากๆ ครั้งแรกๆที่คุยกับชาวต่างชาติ ผมเคยพูดแบบภาษาอังกฤษ 8 ภาษาไทย 2 ในประโยคเลย 555
ถ้าจะปรับปรุงก็คงต้องปรับปรุงที่ระดับพื้นฐานของการศึกษาแหละครับ (ซึ่งก็ใช้เวลานานและไม่มีคนสนใจที่จะทำ)
จริงๆ Yes No OK ไปผิดบ้างไรบ้าง
ก็ยังดีนะ อย่างน้อยเค้าก็ได้เห็นความพยายามของเรา
..ดีกว่าไม่พูดอะไรเลย
#เจ็บ#อายแทน
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ AEC ครับ
ภาษาไทย ยังผิดๆถูกๆ อังกฤษ คงรอดอะ 555 เด็กไทย
ใช้คำกับรูปประโยคง่ายมากเลยนะครับ พูดช้าและชัดมากด้วย จะเคยเจอหรือไม่เคยเจอฝรั่งก็น่าจะฟังออก แสดงให้เห็นได้ว่าเด็กสามคนนี้ไม่ใส่ใจกับการเรียนในโรงเรียนเลย ไม่พยายามพูดเลยด้วย
การทำมาค้าขาย ต้องแคร์ลูกค้า ใส่ใจลูกค้า ไม่ใช่ให้ลูกค้าสนใจ การจะขายได้ผู้ขายต้องสื่อสาร ภาษาประจำประเทศเขาให้ได้ ไม่ใช่ให้ลูกค้าสื่อสารภาษาผู้ขาย อย่างนี้บอกตรงๆครับ ขายไม่ออกแน่ ถ้าเป็นเราอยู่ต่างบ้านต่างเมือง คุณลองพูดไทยดู ในอาเซียนนะ แล้วจะรู้ว่าเขาก็ไม่ต่างอะไรกับเราเหมือนกัน ไม่มีลูกค้าที่ไหนหรอกที่อยากเสียเวลากับเรื่องไม่เป็นเรื่องแบบนี้ ลูกค้าย่อมมีสิทธิเลือกสินค้าและบริการได้
คุณเคยคิดกันไหม ว่าทำไมฝรั่งมันเรียนแค่ภาษาเดียวคือ ภาษาอังกฤษบ้านมันเอง แต่ในขนาดที่คนไทยเรียน ภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส ไหนจะมีภาษาอาเซียนอีกที่จะมีอยู่ในหลักสูตรการศึกษาไทย คิดว่าได้ไหมเหละ ถ้าเราให้พวกฝรั่งมันเรียนภาษาเอเซียนะ มันก็ไม่เก่ง ไม่แข็ง เหมือนเรานี่เหละ ไม่แปลกหรอกที่คนไทยยังอ่อนภาษากันอยู่ ผมว่าเอาภาษาไทยให้รอดก่อนดีไหมเห็นใช้ผิดๆถูกๆกันอยู่
ผมว่าเค้ามาทดสอบเด็กมากกว่านะครับว่าเด็กรู้เรื่องภาษาอังกฤษมั้ย เพราะถ้าจะขายของจริงๆเค้าก็ต้องฝึกภาษาไทยมาบ้างแหล่ะประโยชน์ที่ใช้ก็มีแค่ไม่กี่ประโยคแต่เค้าก็เลือกจะใช้ภาษาอังกฤษ ประโยคที่ใช้ก็ประโยคง่ายๆสำเนียงก็ฟังชัด มีการถามด้วยว่าได้เรียนภาษาอังกฤษมั้ย
ปล.AECจะไปรอดมั้ย เศร้าใจกับการศึกษาไทยแปบ
ฝรั่งไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาไทยหรอกค่ะเพราะถ้าเขาไม่ได้อยู่เมืิงไทย
เรียนไปก็ไม่มีประโยชน์
ภาษาไทยมีใช้แค่ประเทศเดียวคือไทย (อาจจะลาวด้วย คล้ายกันมาก)
ถ้าไม่ได้อยู่ไทยเขาจะเรียนไปทำไม จริงมั้ยคะ? เผลอๆ ฝรั่งบางคนอาจจะไม่รู้จักประเทศเราด้วยซ้ำ
แต่กลับกัน ภาษาอังกฤษใช้ในหลายประเทศมากๆ ค่ะ เพราะงั้นถึงได้ยึดภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลไงคะ ทั้งๆ ที่ภาษาจีนกับสเปนมีคนใช้เยอะกว่าภาษาอังกฤษด้วยซ้ำ แต่ไม่ใช่ทุกประเทศและทุกคนเสมอไปที่จะต้องเรียนภาษาจีนหรือสเปน
และในเรื่องขายของ เราว่าถ้าเราไปขายของแล้วพูดภาษาไทยในอาเซียนนั้นน่าขำค่ะ เพราะภาษาเราไม่ได้ใหญ่โตอะไรเมื่อเทียบกับอังกฤษ
ลองดูนะคะ ลองไปขายของภาษาอังกฤษในประเทศอาเซียนดู
ขายได้แน่ค่ะ โดนเฉพาะสิงคโปร มาเลียเซีย อินโดเนเซีย เพราะเขาพูดภาษาอังกฤษกันอยู่แล้ว ต่อให้ไปขายภาษาจีน เขาก็ซื้อเราได้เพราะประเทศพวกนี้มีภาษาราชการหลายภาษา (เนื่องจากคนหลายเชื้อชาติ)
แต่ประเทศเรามันไม่ใช่
ประเทศไทยเป็นประเทศเล็กๆ ภาษาก็เล็กไปด้วย เอาไปเปรียบกับอังกฤษไม่ได้หรอกค่ะ
ส่วนภาษาอื่นๆ ที่คุณว่ามานั้น ประเทศพวกนั้นล้วนเป็นประเทศที่ค่อนข้างมีอำนาจของโลกค่ะ โดยเฉพาะญี่ปุ่นกับฝรั่งเศษ
ฝรั่งเศษก็คล้ายๆ อังกฤษ เมื่อก่อนขยันยึดประเทศอื่นพอๆ กัน ฉนั้นก็มีหลายประเทศหรือบางทีก็เป็นแห่งชุมชนเล็กๆ ในบางประเทศที่ยึดใช้ภาษาฝรั่งเศษเป็นหลัก
ส่วนญี่ปุ่น เป็นประเทศใหญ่ที่แทบจะเรียกว่ารองจากอเมริกาได้เลย
ทั้งแฟชั่น การเงิน อาหาร การ์ตูน เทคโนโลยี ญี่ปุ่นติดอันดับต้นๆ ค่ะ ถึงแม้จะเป็นประเทศเดียวที่ใช้ภาษานี้ และคนของเค้าก็ไม่ค่อยเก่งอังกฤษเหมือนกัน
แต่ถ้าคุณทำธุรกิจใหญ่ๆ ล่ะก็ญี่ปุ่นเป็นตัวเลือกสำคัญที่คุณจะต้องไปตีซี้ค่ะ
เห็นมั้ยคะว่าภาษาที่เรียนไปมีความสำคัญแค่ไหน คุณสามารถใช้ได้ในหลายประเทศทั่วโลก แต่ไทยมันไม่ใช่ค่ะ
คุณใช้ได้ประเทศเดียว และไทยก็ไม่ได้เป็นประเทศใหญ่โตขนาดนั้น
ถ้าฝรั่งมาเรียนและเขาไม่ได้อยู่ในไทยแลนด์ ภาษาเราก็คงมีประโยชน์แค่เอาไว้ซื้อของกับแม่ค้าในไทยทาวน์ที่บ้านเขาแหละค่ะ 5555
เออใช่ หลักการมาเยอะล่ะ ขออย่างนึง เราว่าฝรั่งคนนี้ตั้งใจจะมาวัดระดับภาษาอังกฤษของเด็กไทยมากกว่านะ และเราว่าเขาฉลาดมากที่เลือกขายหมู่ปิ้งหน้าโรงเรียน 55555555 สุดยอดจริงๆ
การเน้นเรื่อง อาเซียนบ้านเรา บอกเลยว่า เน้นไปผิดจุดไปนะ ไปเน้นเรื่องวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ บางทีก็งง เพื่ออะไรวะ ทำไมไม่เน้น สิ่งที่ควรเน้น อย่างเช่น เรื่องภาษาที่ ควรใช้ให้คล่อง เพราะอีกหน่อยคนจากหลากหลายชาติจะเข้ามา เค้าคงไม่เข้ามาแล้วพูดภาษาไทย ถามว่ารู้อะไรเกี่ยวกับประเทศเค้าบ้าง จริงมั๊ย
อยากให้ใครสักคนนึงที่ทำเรื่องอาเซียน เล็งเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดจริงๆสักทีว่าควรพัฒนาคนในประเทศให้เป็นแบบไหนก่อนที่ อาเซียนจะมา
คนที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันมันก็ยากอยู่นะครับที่จะให้ไปเจอแล้วฟังแล้วก็พูดโต้ตอบกับเขาเลย เกือบทุกโรงเรียนแหละผมเชื่อเลยห้องนึงจะมีสักกี่คนที่สารถพูดคุยโต้ตอบกับฝรั่งได้
ใช่เลย เคยมีโอกาสได้ไปทำงานที่จังหวัดภูเก็ต ซึ่งลูกค้ากว่า 90% เป็นลูกค้าต่างชาติ เพราะฉนั้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่จึงเป็นภาษาอังกฤษ โดยส่วนตัวแล้วถึงแม้จะจบแค่ชั้นม.ปลาย แต่เรื่องภาษาก็มีความมั่นใจในระดับหนึ่ง แต่คุณเชื่อหรือไม่ ตอนไปอยู่ในอาทิตย์แรก ดิฉันนั่งมึนชนิดที่เรียกว่าลูกค้าพูดอะไรมา ดิฉันตอบไม่ถูกเลยทีเดียว เนื่องจากตื่นเต้น แล้วก็สำเนียงที่เค้าใช้ ในช่วงแรกๆ มันไม่ชินเอาซะเลย จนเกิดอาการท้ออย่างแรง จนพี่ๆที่ทำงานต้องคอยปลอบใจว่า ช่วงแรกๆที่เริ่มทำงานที่นี่ก็เป็นแบบนี้กันทุกคนแหละ ไม่เกินอาทิตย์เดี๋ยวก็ชิน ทำให้ตะหนักได้อีกอย่างว่า ต่อให้คุณเรียนภาษามาเป๊ะแค่ไหน แต่ถ้าใจคุณไม่พร้อม ประสบการณ์ในการสนทนากับเจ้าของภาษาไม่มี คุณก็จอดได้เหมือนกัน
คือ เราเคยช่วยคนแอฟริกัน หาที่นั่งบนรถทัวร์ ว่านั่งตำแหน่งไหน เพราะว่าตั๋วเป็นภาษาไทยเขาอ่านไม่ออก ก็พูดแบบพื้นฐานที่เคยเรียนในชั้น มันก็ไม่ยาก เราก็อยากช่วย เพราะคนอื่นเขากลัว(ภาษาอังกฤษ) กันหมด
ประเด็นก็คือ กล้าพูด เท่านั้นแหละ เพื่อเราจะได้เรียนรู้มันไปด้วย
นี้เรื่องนี้มันนานนนนนนนนนนนนนนนนนมากมากแล้วล่ะ คือ ฝรั้งอะ เขาเตี้ยมไว้แล้วว่าจะถ่าย แล้วฝรั้งคนนี้ก็ไม่ได้ขายหมูปิ้งจริงๆด้วย ขายค่าตอนถ่ายอย่างเดียว ส่วนเด็กสามคนนั้นเขาขึ้นม.ปลายกันหมดแล้ว รร.นี้ ก็รรเราเอง บางคนเก่งอังกฤษนะ มันแล้วแต่คนหรือเปล่า รรอะเขาสอนหมดทุกอย่างแต่อยู่ที่ว่าเด็กจะใส่ใจล่ะรับฟังแล้วคิดตามไปด้วยหรือเปล่าแค่นั้นเอง
อย่าคิดมากครับ การเรียนรู้ที่ดีที่สุดคือการได้พูดกับเจ้าของภาษา หรืออาจเรียนรู้จากการได้ยินฝรั่งพูดแล้วเกิดความเคยชิน เห็นได้ชัดในบางจังหวัดที่มีฝรั่งเยอะหน่อย ก็จะเรียนรู้ได้ดีกว่า แนะนำให้ดูหนังแบบ eng film ครับ ฟังไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็ชิน
รู้ได้ไงครับว่าฝรั่งเค้าพูดแต่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวครับ อย่างหลักสูตรในอเมริกาก็มีพวกฝรั่งเศสหรือสเปนให้เรียนนะครับ บางคนโดดมาเรียนภาษาทางเอเซียอย่างจีนญี่ปุ่นก็มี อาจจะไม่ใช่ภาษาไทย แต่ก็เปิดโลกทัศน์ตัวเองนิดนึงครับ
อีกอย่างถ้าดูคลิปอยากลึกๆแล้วฝรั่งฟังไทยออกครับ แต่เค้าเลือกที่จะพูดอังกฤษมากกว่า
สิ่งที่เห็นคือต้องมองลึกขนาดว่าเด็กในคลิปนาจะรู้จักภาษาอังกฤษมาหลายปีแต่ก็ยังไม่สามารถคุยกับฝรั่งได้ครับ ปัญหาอยู่ที่การศึกษาจริงๆแหละครับ ถึงบางโรงเรียนจะมีครูต่างชาติเข้ามาสอนมาพูดอังกฤษ แต่มันก็ไม่พอที่จะทำให้ทุกคนพูดครับ เด็กที่ไม่ได้ก็แค่อยู่ในจุดที่ไม่เป็นที่สนใจของห้องแล้วก็นั่งเงียบๆไป เวลาสั่งงานก็มีเพื่อนช่วยแปลให้
ศธเวลาวางแผนงานมองว่าผลลัพธ์คือเด็กสามารถสื่อสารกับชาวประชาคมอาเซียนได้อย่างดี ทั้งๆที่ลืมมองสิ่งที่เค้าใส่เข้าไปว่ามันก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เค้าต้องการจริงรึเปล่า
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?