ใครเก่งอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ

[xhv,]

ช่วยดูแกรมม่าให้หน่อยค่ะ


I meet friendship,
You have to give responsibility.
One mind in two bodies.
Hope just meets you,
Don’t you touchy
Different trends are special thing.
Different names, Different games
But I can you enjoy, I don’t to spoil,
I turn your eyes to find to join.
Don’t paranoid and see your mind.
Oh, I will go to make you just fine.
I understand what’s on your mind.
Never die “my heart”
I dream to about future.
I dream that a hand in hand,
And I still dream that have someone,
You fun and play with another,
How lucky I am to have known someone go together.
I will love you and forever.
If you want seeks advice,
And I will be adviser.
Oh Oh honey, don’t you worry,
You will be just fine, just different sights.
I understand what’s on your mind.
But how lucky that we go far.


ไม่เก่งอังกฤษเลยค่ะ

Comments

[chirimoya]

ง่ะ... มีต้นฉบับให้เทียบมั้ยคะ อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเลยอะค่ะเลยไมรู้ว่าควรจะแก้เป็นอะไรให้ถูกต้อง แปลจากภาษาไทยมาใช่มั้ยคะ? เพลงหรืออะไรคะเนี่ย? ทำไมประโยคมันสั้นๆแปลกๆ

[wirwin rojvithee]

ลองเข้าไปเรียนตามลิ้งค์นี้ดูค่ะ https://www.youtube.com/user/GoBlackBoard หนูก็ไม่เก่งภาษาเหมือนกันค่ะแต่เพื่อนแนะนำให้ลองเรียนทางวีดีโอดูค่ะ แล้วอันนี้ก็สอนคำง่ายๆลองดูน้ะค่ะ :) สู้ๆค่ะ