เปรียบเทียบ #GossipGirlThailand VS ต้นฉบับ เกิด หรือ ดับ มาดูกัน!
ตั้งกระทู้ใหม่
วันนี้มีงานเปิดตัว #GossipGirlThailand อย่างเป็นทางการครั้งแรก
ก่อนจะออกอากาศทุกคืนวันพฤหัส 23.15 น.
ซึ่งตอนแรกเริ่มพฤหัสที่ 2 กรกฎาคมนี้ ทางช่อง 3 และ 3 HD นะจ๊ะ
ความเห็นของเพื่อนๆเป็นไงบ้าง หลังจากที่ทีมงานปล่อยภาพหลุดกันออกมา
เรียกได้ว่าวิจารณ์กันยับ มีทั้งดีทั้งดับ เลยทีเดียว
มารู้จักตัวละครแต่ละตัว แล้วลองโหวตกันเลย!
Nate Archibald
ชื่อไทย : เนท นิธิ อชิรวัชร
รับบทโดย : จัสติน อกัสติน
Blair Waldorf
ชื่อไทย : แบลร์ เบียทริซ วรานนท์
รับบทโดย : คาริสา สปริงเก็ตต์
Dan Humphrey
ชื่อไทย : แดน ชนะเสรีย์
รับบทโดย : วิคเตอร์ ปวรพัฒน์
Serena van der Woodsen
ชื่อไทย : เซรีน่า สริณญา แวนเดอร์วู้ดเซ่น (เอส)
รับบทโดย : ซาบีน่า อจิรภา
Chuck Bass
ชื่อไทย : จักร จักรวุทธ เบญจกิตติ์
รับบทโดย : ชานนท์ อักขระชาตะ
Vanessa Abrams
ชื่อไทย : สา
รับบทโดย : เพนนี กริยาณี
Jenny Humphrey
ชื่อไทย : เจนนี่ ชนะเสรีย์
รับบทโดย : นนนี่ นัฐชา เจกะ
เคยเป็นมีทเด็กดีด้วยนะ >>
Meet # 417 น้องนนนี่ สาวลูกครึ่งไทย-เยอรมัน Young Model 2012
Lily van der Woodsen (แม่เซรีน่า)
รับบทโดย ซินดี้ สิรินยา
Rufus Humphrey (แม่แดน)
รับบทโดย พีท ทองเจือ
Eric van der Woodsen (น้องชายเซรีน่า)
บรรยากาศเบื้องหลังอื่นๆ
IG: tae_kantana, gossipgirl_thailand,cindysirinya, pete_thongchua, เหมยลี่
(จำนวนคนโหวต 300 คน)
D-Exit
9 มิ.ย. 58 เวลา 14:34 น.
45,790
views
40 ความคิดเห็น
รู้สึกไม่ค่อยโอเลยอะ
กากค่ะ ไม่ผ่าน
นางเอกไม่ผ่านเลย ถึงจะชื่อคล้ายกันแต่ลุคไม่ได้เลยยยยยย
ภาพโปสเตอร์โปรโมตดูไม่คุมโทนสีชุดเลย ชุดนักเรียน มันดูไม่เข้ากันระหว่างส่วนบนและส่วนล่าง ส่วนคอสตูมอยากให้ดูมีอะไรมากกว่าชุดเดรสฟูฟ่ากับผู้ชายใส่สูท แต่ก็เข้าใจ บ้านเราเมืองร้อน จะมาใส่เฟอร์ ใส่ชุดสามชั้นเหมือนต้นฉบับก็บ้าไปแล้ว เพียงแต่ไม่เอาแบบทื่อๆก็พอ วิจารณ์เท่าที่เห็นนะชุดสมุนควีนบีคือไรหรอ ฮืออ ทำไมมันดูตลกๆก็ไม่รู้
นักแสดงกับบทอันนี้น่าหนักใจสุด คอสตูมธรรมดา แต่ถ้าบทดีกับนักแสดงเล่นดีก็ยังพอรอด แต่ถ้าบทป่วงกับแสดงแข็งก็คงต้องบ๊ายบาย ไม่เอาแบบอักลี่เบ็ตตี้ไทยนะ จำได้ว่าดูไปตอนแรกแล้วรู้สึกมันไม่ใช่จริงๆ ส่วนแคสติ้งยังไงก็คงสู้ต้นฉบับไม่ได้อยู่แล้ว เราว่าหน้าตาคาริสานี่บางมุมคล้ายลีตันอยู่ ส่วนแคสติ้งผู้ชาย อยากบอกว่าไม่โดนเลย หันไปมองต้นฉบับเนทอย่างหล่อ แล้วผมของต่ายเพ็ญพักตร์คืออะไร ทำไมอย่างกับรังนกเลย
ถามว่าตัวเองดูมั้ย บอกเลยว่าดู เพราะช่อง7รายการเรื่องจริงผ่านจอมันน่ากลัว เลยดูGGแทนดีกว่า
เราว่ามันไม่ค่อยโอเค ที่เอาเรื่องในตำนานมาเล่นใหม่... คือแบบ เวอร์ชั่นเก่าเค้าก็แสดงไว้ดีมาก จนเรากลัวว่าเวอร์ชั่นนี้คนจะเปรียบเทียบ การแสดง
ยังไงคงต้องลองดูก่อนอ่ะ
Ver.เก่าคืออินมาก นักแสดงเค้าเข้าถึงตัวละครดีอ่ะ พอมีเวอร์ชั่นไทยออกมามันอดรู้สึกว่า ยังไงก้เทียบไม่ได้หรอก งี้ค่ะ เพราะรักเวอร์ชั่นนั้น5555(คือแบบมันมาเอง) แต่ยังไงก้จะรอดูค่ะ ใครจะรู้อาจจะเลิศก็ได้นะ
อันนี้คือจากใจแว่บแรกที่เห็นนะคะ
ชุดนักเรียนอะไรนั่น ตลกอ่ะ เสื้อกับกระโปรงไม่ได้มีความเข้ากันเลย
แล้วรูปที่จักรคล้องผ้าพันคอ burberry นี่แว่บแรกนึกว่าผ้าขาวม้า
ลูกสมุมกับหมวกประดับผ้าลูกไม้และถุงน่องตาข่ายสีๆ คืออะไร
อย่าด่าเรานะ คหสต.
เราว่าไม่โอนะ คือโดยส่วนตัวชอบเวอร์ชั่นเก่ามากกว่า คือแบบบทบาทและการแต่งตัวของแต่ละคนมันก็ไม่ใช่แล้วอ่ะ -0- แล้วแต่ละคนก็แบบนะ...เราว่าไม่ผ่านนะ เวอร์ชั่นเดิมดีมากก
ส่วนตัวรู้สึกว่าเวอร์ชั่นไทยดูโตมากไป
คือฟีลจากภาพที่ปล่อยๆมาดูเกินช่วงไฮสคูลไปวัยทำงานเลยอ่ะค่ะ
ถ้าไม่มีรูปในชุดนักเรียนหลุดมาคือเข้าใจว่าเป็นเรื่องราวของคนอายุ26-27ไปแล้ว ไม่ไฮสคูลแล้ว
แต่ถ้าถามว่าฟีดแบคจากฟิตติ้งนี่เป็นยังไง บอกได้เลยว่าพังพิค่ะ
คอสตูมไม่มีเอกภาพ ไม่มีธีม แต่งหน้าทำผมเลยอายุจริงไปสิบปี
ไม่ผ่านอย่างแรง จากใจแฟนgossip girl เลยค่ะ เห็นแล้วอุทานว่าพังพิอย่างไว
แต่ยังไงสำหรับนักแสดงหน้าใหม่ก็อยากดูการแสดงก่อน โดยส่วนตัวคนที่คิดว่ารอดแน่ๆคือคาริสสา ส่วนซาบีน่าดูติดคาแรคเตอร์นางแบบ สลัดไม่หลุด ขนาดภาพฟิตติ้งที่ถ่ายคู่กับคาริสสาก็ยังติดลุคโมเดลภาพนิ่ง ไม่ใช่ฟิตติ้งละคร
ภาวนาให้แสดงกันดีๆนะคะ ถ้ามาแบบบอมธนิน น่ากลัวจะพังพิทั้งเรื่อง เป็นกำลังใจค่ะ
แต่บอกตรงๆว่าไม่กล้าคาดหวังกับกอสสิปเกิร์ลเวอร์ชั่นนี้เท่าไหร่
ขอแค่พอไปรอดนะคะ
ขอสารภาพก่อนว่า ไม่ได้ดูเรื่องนี้
แต่ดูจากภาพในกระทู้นี้ล้วนๆ
เราว่าของฝรั่งดูแก่กว่าอีก ดูไม่ออกเลยว่าเป็นนักเรียน
ถ้าไม่ใส่ชุดนักเรียน แต่ถึงใส่ก็ดูไม่ออกอยู่ดี
ยิ่งโปสเตอร์ภาพแรกนี่ดูแก่มากอะ
ส่วนเรื่องอื่นๆไม่มีความเห็นเพราะไม่เคยดูเรื่องนี้
ว่ากระแสจะมายังไงเพราะต้นฉบับเขาดีถึงดีมากๆที่สุดอะ คือต้องยอมรับจุดนี้ด้วย เพราะดีเทลมันก็ต่างด้วยเท่าที่ดูเเค่รุปอะนะ เเต่เราก็ต้องดูแบบเข้าใจว่านี่ไม่ใช่ต้นฉบับ ก็ให้อารมณ์อีกแบบ
ยังไงเดี๋ยวมาลุ้นกันกับวันแรก ที่ลงจอ
จะรุ่งหรือล่วง
ดีจริง ไม่เห็นเขาชิงเอมมี่ โกลเด้นไรงี้เลย
เซ็งเลอ คาริสาเล่นเป็นแบลร์ -0- ตอนแรกอยากให้เพนนีเป็นควีนบี คาริสาเป็นลิตเติ้ลเจ
ซาบีน่าลุคฝรั่งก็จริงแต่ไม่เหมาะอะเวลาพูดเหมือนอมอะไรซักอย่างแต่คาริสสารุสึกเหมาะกับบทควีนบีตัวละครอื่นก็ค่อนข้างโอเคแหละแต่ฮาตรง ชัค แบส ชื่อ จักร 5555 ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นักแสดงทุกคนนะคะต้นฉบับคือดีงามชาติไทยก็ต้องไม่แพ้เค้านะ
คือรอดูเลยดีกว่า
1.จะตีบทแตกหรือป่าว
2.วัฒนธรรมบ้านเราจะเหมาะสำหรับบทเรื่องนี้ป่าว การแต่งกาย บทถึงไหม
3.บทพูดจะเป็นยังไง ดูได้อารมณ์หรือป่าว ไม่ใช่ว่าคุณพัศ ฉันว่ามันมากไปแล้วไรงี้เบือนหน้าหนีเลยนะ
4.เอาความจริงมาเล่นแบบในต้นฉบับหรือป่าว
ซึ้งเป็นไปได้ยากมากที่จะเทียบกับต้นฉบับ ว่าเราได้เพราะเราติ่งซีรี่ส์อินเตอร์
หนังเรื่องนี้คิดว่าจะเข้าถึงวัฒนธรรมบ้านเรายากนะ
ก็ต้องดูบทดูการแสดงก่อน
แดนไทย ดูไม่มีเสน่แบบต้นฉบับมาก
ก็ต้องดูต่อไป
ไม่ไหวกะคอสตูมและลักษณะคาแร็กเตอร์ผช มากกกกก
เมพอัพแบบนี้ทั้งปี หน้าคมทั้งปี
ชักคือต้องแบดบอยไฮคลาส มีระดับ แต่นี้อะไร ชักเวอชันนี้เป็นกุ๊ยเหรอคะ ดูเหมือนเด็กแว๊น นักเลงหัวโปก เห่อหมออ้อย มาก ดู cheap คนอื่นๆไม่อยากวิจารณ์เห็นแล้วดูขัดตาไปซะหมด
ผ่านแค่ซินดี้...
นางเอกไม่ผ่านมากๆ
สำหรับเราก็ไม่เลวร้ายอะไรขนาดนั้น ยังไงจะขอรอดูบทสภาพแวดล้อมในหนังกันก่อน เพราะเราติดตามเรื่องนี้และชอบมาก เนื้อหาเนื้อเรื่องค่อนข้างแรง อยากบอกตามตรงกับทางกันตนาว่า "กล้าเอาหนังเขามารีเมค ต้องมั่นใจว่าจะขึ้นจอโดยไม่มีเหตุปัญหาตามมาภายหลัง เพราะรู้กันอยู่ประเทศเราแค่ฉากจูบนิดเดียว ลือกันอย่างกับไฟไหม้ วิจารณ์กันไม่หยุด ขนาดค่ายใหญ่ๆอย่าง GTH ทำ "ฮอร์โมน" ใหม่ๆ วิจาร์ณกันยับ! สำหรับคนที่เคยดูจะรู้เลยว่า บท GG แรงกว่าฮอร์โมนมากจะเทียบกันไม่ได้ เพราะฉะนั้นถ้าเปิดฉายและฉาก Love ตัดออกเซ็นเซอร์ก็ไม่ไหวนะ เพราะกล้าซื้อลิขสิทธิ์เขามาต้องรู้ว่าเนื้อเรื่องคร่าวๆเป็นไง เพราะGG ไม่ใช่แค่หนังรักง้องแง้งน้ำเน่าเหมือนละครไทยบางเรื่อง ยังไงจะคาดหวังรอติดตามครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?