ช่วยแปลโปรโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

[อิ้ง]

สวัสดีค่ะ พอดีเราคุยกับชาวต่างชาติแล้วพูดถึงสุนัขของเขาอ่ะค่ะ ถ้าฉันจะบอกว่า ฉันคิดว่าสุนัขของเธอต้องน่ารักมากแน่ๆ เขียนว่ายังไงหรอคะ เพราะว่าต้องพิมคุยกันเลยไม่มั่นใจแกรมม่าอ่ะค่ะ

So I think he will be lovely right? Lol ใช้ได้ไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่า

Comments

[Delents]

เปลี่ยน will be เป็น is หรือจะใช้ So, let me guess he is very lovely right? ก็ได้ค่ะ เอาจริงๆเราไม่ต้องสนแกรมม่าขนาดนั้นก็ได้ค่ะ คิดว่าเค้าก็คงเข้าใจเราแหละว่าภาษาอังกฤษมันไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา ไม่ก็บอกเค้าว่าไม่เข้าใจตรงไหนหรือเราพูดผิดอะไรช่วยบอกหน่อยได้มั้ย อะไรแบบนี้ มันช่วยให้เราไม่เกร็งเวลาคุยภาษาอังกฤษกับต่างชาติได้เยอะเลยนะ