สุดติ่ง! ฮามากเมื่อแปลภาษาอังกฤษกันแบบนี้

[nonghae]

บัญชีทวิต @ao_earn  ได้โพสภาพกระดาษเล่นเกมภาษาอังกฤษจาก ค่ายภาษาอังกฤษแห่งหนึ่ง ซึ่งมีคนให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าเป็นคล้าย English Navigator ซึ่งเป็นคำถามภาษาอังกฤษที่ให้แปลเป็นชื่อสถานที่ไทยแบบตรงตัว จนผู้ที่ได้เห็นแอบขบขันในความเกรียนของโจทย์ภาษาอังกฤษแผ่นนี้กันใหญ่ 







จนกระทั่ง เพจนี้แม่งฮา ได้นำมาโพส และลูกเพจได้เข้ามาร่วมตอบคอมเมนต์เพิ่มเติม
เรียกได้ว่าพากันฮาไปใหญ่

Comments

[P'Zircon]

กำแพงเพชร นึกว่าจะ Diamond wall ซะอีก
กำแพงแสน ก็ Wall hundred thousand