เนื้อเพลง 'คู่คอง' ภาษากลาง แปลเองค่ะ...

[Gannonfrost]

(ต้นฉบับ)

นักร้อง ก้อง ห้วยไร่

Ost. นาคี

คำว่าฮักเกิดขึ้นที่ใด เกิดกับไผมันบ่สำคัญ
มันจะอยู่ตรงนั้น บ่หายตามกาล..เวลา
ว่าสิผ่านมาดนปานใด๋ ในหัวใจบ่เคยร้างลา
ยังจดจำทุกถ้อยวาจา ที่เฮาเว้าต่อกัน

เมื่อสวรรค์แยกกายเฮาสอง จากคู่ครองเป็นคนอื่นไกล
เหลือแต่คำสัญญาใช่ไหมที่ยัง..คงอยู่
แม้นว่าเจ้าสิเกิดเป็นหยัง บ่เคยคิดซัง ย้อนฮักคนฮู้
สิเคียงข้างให้ได้ฮู้ หัวใจยังคงเดิม

*  บ่มีอีหยังมาพังทลาย ความฮักเฮาสองลงได้
แม้นดินสลายยังมั่นคงคือจั่งตอนเริ่ม
ฮักที่แลกด้วยแหกกฏฟ้า ถึงมีน้ำตาเข้ามาแต่งเติม
ความปวดร้าวสิเข้ามาเสริม บ่เคยคิดย่าน

**  ในวันนี้เฮาเจอกันแล้ว ยังบ่แคล้วจำต้องจากลา
คนที่เฮาตามหา เป็นหยังคือบ่สมใจ
ให้คองถ่าอีกกี่พันปี ให้อยู่ตรงนี้อีกนานเท่าไหร่
ขอเพียงแค่ เธอจำฉันได้ชาติไหนก็รอเธอ

( * , ** )

(ฉบับแปล โดย Gannonfrost) 

คำว่ารักเกิดขึ้นที่ใด เกิดกับใครมันไม่สำคัญ

มันจะอยู่ตรงนั้น ไม่หายตามกาล..เวลา

ว่าจะผ่านมานานเท่าไร ในหัวใจไม่เคยร้างลา

ยังจดจำทุกถ้อยวาจา ที่เราว่าต่อกัน

เมื่อสวรรค์แยกกายเราสอง จากคู่ครองเป็นคนอื่นไกล

เหลือแต่คำสัญญาใช่ไหมที่ยัง..คงอยู่

แม้นว่าเธอจะเกิดเป็นใคร ไม่เคยคิดชัง เพราะรักคนรู้

จะเคียงข้างให้ได้รู้ หัวใจยังคงเดิม

*  ไม่มีอะไรมาพังทลาย ความรักเราสองลงได้

แม้นดินสลายยังมั่นคงเหมือนยังตอนเริ่ม

รักที่แลกด้วยแหกกฏฟ้า ถึงมีน้ำตาเข้ามาแต่งเติม

ความปวดร้าวจะเข้ามาเสริม ไม่เคยคิดกลัว

**  ในวันนี้เราเจอกันแล้ว ยังไม่แคล้วจำต้องจากลา

คนที่เราตามหา ทำไมจึงไม่สมใจ

ให้ต้องรออีกกี่พันปี ให้อยู่ตรงนี้อีกนานเท่าไหร่

ขอเพียงแค่ เธอจำฉันได้ชาติไหนก็รอเธอ

( * , ** )

เนื้อร้องอาจจะซ้ำกับของใครหลายคน แต่ก็ขอโทษด้วยนะคะ อันนี้ถึงจะซ้ำแต่เพื่อความคล้อง เราเลยไม่รู้จะทำไงดี เลยเอามาปนๆ ส่วนท่อนไหนที่เหมือนของใคร แจ้งเครดิตให้ จขกท.ด้วยนะคะ ผิดพลาดประการใดขอโทษด้วยค่ะ

สามารถเอาไปร้อง cover ได้นะคะ ส่วนเครดิตอย่าลืมใส่ให้ด้วยนะคะ (ถ้าไม่พอใจอะไรยังไงขอโทษด้วยค่ะ)

*หมวดเลือกอันไหนอ่ะเรามั่วๆเอา5555

**แท้กใช้อันไหนอ่ะตัววว?

*** นาคีจบ แต่เพลงไม่จบ!!!!55555555555555555555555