ช่วยแปลอิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง บทนี้ทีคะ
ตั้งกระทู้ใหม่
Alice P pecky
28 พ.ค. 60 เวลา 12:26 น.
16,801
views
6 ความคิดเห็น
พยายามทำเองก่อนนะคะ
เด็กขี้เกียจควรจะทำเองนะคะ
แรงไปไหมอ่ะคะ คือ บอกว่าทำเองก็รู้เรื่องแล้วนะ มันผิดมากเหรอคิดถึงจิตใจคนบ้างสิคะ แค่อยากรู้ที่ จขกท.แปลมันถูกไหมแคนี้เนี้ยนะ
แล้วไหนล่ะจ๊ะที่น้องบอกว่าแปลมาแล้ว
พี่เห็นแต่น้องยกบทกลอนมาอย่างเดียวแบบนี้
คนอื่นจะรู้เหรอว่าน้องแปลมาแล้ว
พี่กับคนอื่นๆทั้งในบอร์ดเด็กดีและ Pantip อยากจะช่วยนะ
แต่จะช่วยเฉพาะเด็กที่ทำการบ้านด้วยตัวเองมาแล้วเท่านั้น
อุตส่าห์ใจดีเตือนสติให้ทำเอง
แทนที่จะสำนึกได้ว่าต้องทำการบ้านเองและบอกว่าจะพยายามทำเอง
กลับมาด่า
อู้วๆๆๆ เเรงอ่ะค่ะ
ก็สอนให้น้องเขา เข้าใจก็ได้นิครับ ไปตัดสินว่าน้องเขาเป็นเด็กขี้เกียจมันก็ไม่ถูกนะ
ขี่ม้ากะยิงปืนไง
ไม่ต้องตอบแล้วคะทำเสร็จแล้ว
บางคนใจดำแปลไม่ได้ยังด่าเขาอีก คนสมัยนี้ดีแต่ว่าคนอื่นแปลกดี
บที่ยี่สิบสามความว่าเภตราใหญ่ ซึ่งแล่นไปในมหาชลาสินธุ์ ขนบรรทุกสินทุกสินค้าอยู่อาจิณ ไม่หมด สิ้นมีสุขทุกคืนวันใครเสี่ยงได้ใบนี้ว่าดีนัก ลาภนั้นจักเนืองนองเป็นของขวัญ จะค้าขายก็ดีมีผลครัน อย่า ได้พรั่นคิดความตามจิตปอง แม้ถามถึงเรื่องชู้เนื้อคู่สร้าง ประเสริฐอย่างแสนดีไม่มีสอง จะสมเนื้อสมรัก สมศักดิ์ครอง ไม่มีหมองคงสุขทุกเวลา ถามคนเจ็บว่าคลายจะหายขาด แต่วิวาทเรื่องความไม่งามหน้า จะแพ้เขาเรายับอัปรา หนีดีกว่าพ้นข้อนี้ดีนักเอยฯ
ช่วยแปลหน่อยงับบ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?