การนำคำพูดของตัวละครในนิยายมาใส่ในนิยายของตัวเอง ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์มั้ยคะ?
ตั้งกระทู้ใหม่
Nirun Kramer
13 ต.ค. 60 เวลา 23:48 น.
1,414
views
8 ความคิดเห็น
ถ้าเอามาแค่ประโยคเดียวก็โอเคนะคะ ^ ^
ถ้าแค่ประโยคสั้นๆก็ได้ค่ะ แต่ไม่ใช่ไปเอาของหลายๆเรื่องมารวมกันนะคะ อันนั้นจะเข้าข่ายก็อปได้ค่ะถ้ามันมากเกินไป
เห็นด้วยค่ะ
ละเมิดลิขสิทธิ์ได้ด้วยหรือครับ? เราไม่รู้ น่าจะไม่ แต่คงโดนมองว่าลอกเลียนแบบซะมากกว่า
สำหรับเรา ถ้ามันเป็นประโยคเด็ดของเรื่องนั้นๆ ก็ไม่ควรเท่าไหร่นะคะ ควรจะเอามาดัดแปลงนิดนึงก่อนเขียนดีกว่า
อย่างโคนันยังเอาประโยคเด็ดของโฮล์มส์มาใช้หลายรอบเลยค่ะ แต่ทุกครั้งโคนันจะบอกว่า "โฮล์มส์เคยพูดเอาไว้....."
คิดว่าถ้าตอนเอามาใส่ในนิยายตัวเองแล้วบรรยายไว้ทำนองว่า "มีประโยคจากนิยายเรื่องหนึ่งซึ่งฉันชอบมาก บลาๆๆๆๆ" เหมือนว่าตัวเอกของเราชอบเองก็ไม่น่าจะเป็นไรเนอะ
เรายังเคยใช้เลยค่ะ
ใช่ๆ บรรยายแนวนี้แหละ ^ ^
เรื่องนี้เราไม่แน่ใจค่ะแต่ถ้าอยากเอามาใช้แล้วกลัวมีปัญหาลองติดต่อนักเขียนคนนั้นแล้วขอเขาดูค่ะ
เราคิดว่าถ้าประโยคมันไม่เฉพาะมากก้ไม่เป็นไรค่ะ เพราะอย่างหนังหรือนิยายบางเรื่องมันจะมีประโยคเด็ดที่แบบถ้าพูดถึงนิยายเรื่องนี้ก้จะนึกถึงประโยคนี้ทันที ถ้างั้นก็ไม่ควรเอามาค่ะเพราะคนอ่านจะรู้ว่าเราลอกมา แต่ถ้าประโยคมันไม่เฉพาะมากแบบเบสิกๆแล้วก้บริบทในเนื้อเรื่องของเราดำเนินไปทางนั้นพอดีก็น่าจะเอามาใช้ได้ค่ะ
ถ้าเอามาใช้ในลักษณะการอ้างถึง เช่น "คุณไม่เคยได้ยินเรื่องข้างหลังภาพเลยหรือคะ คุณหญิงกีรติได้กล่าวไว้ว่า........" แบบนี้ยังพออนุโลมครับ เพราะมีการอ้างอิงที่มาอย่างให้เกียรติ และหยิบมาใช้ในปริมาณที่เหมาะสม
ถ้าหยิบเอามาใช้แบบใช้เป็นของเราเลย เช่น มีคนเขียนเอาไว้ก่อนว่า "คนที่รู้จักรัก คือคนที่ บลา บลา บลา" แล้วเราเกิดถูกใจ เอามาให้ตัวละครเราพูดบ้างว่า "คนที่รู้จักรัก คือคนที่ บลา บลา บลา" อันนี้ก็เข้าข่ายขโมยความคิดคนอื่นมาใช้ครับ ถ้าเราทำโดยจงใจ อันนี้เป็นแง่มุมทางจริยธรรมและจรรยาบรรณของนักเขียน ถ้าเป็นในแง่กฎหมายว่าจะเข้าเข่าละเมิดลิขสิทธิ์มั้ย ก็คงต้องไปพิสูจน์กันที่ศาล ว่าข้อความนั้นมีลักษณะเฉพาะที่เป็นกลิ่นอายงานสร้างสรรค์ของผู้เขียนเดิมรึเปล่า ถ้ามีก็เข้าข่ายละเมิด แต่ถ้าเป็นประโยคที่ใครๆ ก็พูดได้ ไม่ได้เป็นงานสร้างสรรค์ของคนนั้นโดยเฉพาะ อันนี้ก็ไม่เข้าข่ายละเมิดในทางกฎหมายครับ
วิธีที่น่าจะดีกว่าคือ ถ้าเราถูกใจคำพูดของตัวละครของคนอื่น แสดงว่ามันต้องมีเนื้อหาอะไรบางอย่างที่โดนใจเรา ตรงกับเนื้อเรื่องของเรา เราเก็บเนื้อหาเอาไว้ แล้วมาคิดประโยคคำพูดให้เป็นของเราเอง ให้ออกมาจากใจตัวละครของเราเองจะดีกว่าครับ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?