ปล. แปลว่าอะไรคะ
ตั้งกระทู้ใหม่
11072548
23 พ.ย. 60 เวลา 17:34 น.
52,437
views
9 ความคิดเห็น
ปัจฉิมลิขิต ค่ะ ใช้สำหรับแบบเราเขียนอะไรไปแล้วลืม เราก็ใส่ ปล. เช่น แม่คะหนูขอยืมตังค์ 50 บาทนะคะ ปล.1000 บาที่ยืมไปหนูไม่คืนนะคะ จริงๆจะใช้ยังไงก็ได้ค่ะ งงไหม
ความหมายถูกต้อง แต่มันคือ ป.ล. ไม่ใช่ปล.
อวดฉลาด แต่ฉลาดไม่สุด
น่ารัก5555555เราขอเรียกเธอว่าที่รักกกได้ป่ะ
เธอมีแฟนบังถ้ายังมั้ยมาอยู่กับเราก็ได้นะเราจะดูแลเธออ่างดีเลยยยย5555555
ปล = ปัจฉิมลิขิต พิมพ์หาในเน็ทก็เจอแล้วค่ะลูก ภาษาอังกฤษก็ P.S. ^^
เธอเรามีคำคมมาฝาก บะนไดอาจมีหลายขั้นแต่รักมั้ยมีหลายใจ555555
แล้วปัจฉิมลิขิตมัยแปลว่าอะไร
ปัจฉิมลิขิต ค่ะ นิยมใช้ในการเขียนจดหมายค่ะ ภาษาอังกฤษใช้ว่า P.S. = postscript
เอ่อ ปัจจุบันวิชาภาษาไทยไม่ได้มีสอนการเขียนจดหมายหรือคะ (อันนี้ถามจริงๆ ไม่ได้ล้อหรืออะไรนะคะ) เพราะคำนี้เวลาเรียนเขียนจดหมาย คำนี้จะมีติดตามอยู่แทบไม่พรากจากกัน
มีล้อกระทั่งว่า
ป.ล. I love you
ป.ป.ล. I miss you
ป.ป.ป.ล. XXX
ซึ่งย่อมาจาก ปัจฉิม ปัจฉิมลิขิต และ ปัจฉิม ปัจฉิม ปัจฉมลิขิต แต่ในจดหมายทางการอย่างมากใช้ครั้งเดียว ถ้ากันเองแล้วแต่ศรัทธา
ส่วน ลป. แปลว่า ลืมไปครับ //เผ่น
ตัวอย่าง
ดีใจที่ได้คุยกันน้า บายก่อนจ้า
นุ้งสุดสวย
ลป. ที่ยืมไปยี่สิบบาทเมื่อห้าชาติที่แล้ว เมื่อไหร่จะคืนจ๊า
ที่พี่พีทติดเงินหนูไว้ 1500 เมื่ออดีตชาติสมัยต้นรัตนโกสินทร์ พี่ก็ยังมิคืนนะเจ้าคะ
อ๊ายยยยย ฝังไว้ให้ที่ใต้ต้นผักบุ้ง หนูไม่ได้ดูหรือคะ
ปลัดกระทรวง
ย่อมาจาก
ปลัด
ปล แปลว่า ไปละ
หาคนเข้ากลุ่มค่ะ ปล.เเปะร้านด้วยท้ายคลิปเเฮ่ะๆ (ใช้เเบบนี้ไหมคะ)
ปล.โปรดลืม555
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?