Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ปล. แปลว่าอะไรคะ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
คือเห็นใช้กันบ่อยมาก เพื่อนก็ถามว่าแปลว่าอะไร คืองงมาก

แสดงความคิดเห็น

>

9 ความคิดเห็น

ณที่รักกกกกก 23 พ.ย. 60 เวลา 17:54 น. 1

ปัจฉิมลิขิต ค่ะ ใช้สำหรับแบบเราเขียนอะไรไปแล้วลืม เราก็ใส่ ปล. เช่น แม่คะหนูขอยืมตังค์ 50 บาทนะคะ ปล.1000 บาที่ยืมไปหนูไม่คืนนะคะ จริงๆจะใช้ยังไงก็ได้ค่ะ งงไหม

3
โง่ 21 เม.ย. 64 เวลา 03:00 น. 1-1

ความหมาย​ถูก​ต้อง​ แต่มันคือ​ ป.ล.​ ไม่ใช่​ปล.

อวดฉลาด​ แต่ฉลาดไม่สุด

0
Miran/Licht 23 พ.ย. 60 เวลา 18:02 น. 3

ปัจฉิมลิขิต ค่ะ นิยมใช้ในการเขียนจดหมายค่ะ ภาษาอังกฤษใช้ว่า P.S. = postscript


เอ่อ ปัจจุบันวิชาภาษาไทยไม่ได้มีสอนการเขียนจดหมายหรือคะ (อันนี้ถามจริงๆ ไม่ได้ล้อหรืออะไรนะคะ) เพราะคำนี้เวลาเรียนเขียนจดหมาย คำนี้จะมีติดตามอยู่แทบไม่พรากจากกัน


มีล้อกระทั่งว่า


ป.ล. I love you

ป.ป.ล. I miss you

ป.ป.ป.ล. XXX

ซึ่งย่อมาจาก ปัจฉิม ปัจฉิมลิขิต และ ปัจฉิม ปัจฉิม ปัจฉมลิขิต แต่ในจดหมายทางการอย่างมากใช้ครั้งเดียว ถ้ากันเองแล้วแต่ศรัทธา



https://image.dek-d.com/27/0060/1867/125585919

0
คุณพีทคุง พิธันดร 23 พ.ย. 60 เวลา 18:35 น. 4

ส่วน ลป. แปลว่า ลืมไปครับ //เผ่น


ตัวอย่าง


ดีใจที่ได้คุยกันน้า บายก่อนจ้า


นุ้งสุดสวย


ลป. ที่ยืมไปยี่สิบบาทเมื่อห้าชาติที่แล้ว เมื่อไหร่จะคืนจ๊า

2