!!!ประวัติวง Why Don't We แบบละเอียด!!! [ยินดีให้แชร์]

วิว
#whydon #zachherron #jackavery #Danielseavey #Corbynbesson

          สวัสดีค่า!!! กระทู้นี้เราตั้งใจเขียนขึ้นมาถึงคนที่เริ่มติดตามหนุ่มๆ วงน้องใหม่อย่าง WHY DON’T WE นะคะ
           ขออนุญาติเกริ่นนำเนอะ Why Don't We เป็นวงนักร้องชายสัญชาติอเมริกันทุกคนนะคะเดบิวต์มาตอนนี้ก็ปีกว่าๆแล้ว

 
ก่อนอื่นก็ต้องขออนุญาติฝากติดตามแฟนเพจของ เด็กๆ ทั้ง FB และ Twitter หน่อยนะคะ
อันนี้เนอะ 
FB: Why Don't We Thaifans
Twitter: @wdw_thailand



          เอาจริงๆก็ไม่ใหม่แล้ว เพราะเดบิวต์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2016 ตอนนี้ก็ผ่านมา 1 ปีกว่าได้แล้ว >< เราเชื่อว่าน้องจะต้องประสบความสำเร็จมากๆอย่างแน่นอนในอีกหลายปีข้างหน้า ซึ่งกระทู้นี้เป็นเพียงข้อมูลคร่าวๆที่เราทราบและหามาให้คนที่สนใจอยากจะเริ่มติดตามกันนะคะ ขอบคุณมากๆค่า ><  ถ้ามีผิดพลาดอะไรยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ ><
เริ่มต้นกันที่สมาชิกในวงกันเลยค่ะ
____________________________________________________________



          คนแรก Jonar Marais เนื่องจากว่าอายุเยอะสุดในวง น้องๆเลยมีความรู้สึกเหมือนพี่แกเป็นคุณปู่ อาจจะเพราะด้วยหน้าตาที่มึนๆ ของนางด้วย ><
Jonar Marais
เกิด: 16 มิถุนายน 1998 (2541)
บ้านเกิด: StillwaterMN
ราศี: เมถุน
Twitter/IG/Snapchat/Youtube: @jonahMarais
ก่อนจะมาเป็นสมาชิก  WHY DON’T WE: โจน่าร์เป็นศิลปินอิสระ ซึ่งนางออกอัลบั้มของตัวเองด้วย คืออัลบั้ม When the Daylight's Gone เพลงฮิตติดหูก็มี "War Paint" และ "Take You Home Tonight." นอกจากนี้โจน่าร์ยังดังจากการเล่นแอพ Younow (เป็นแอพคล้ายๆเฟสบุ๊ค ซึ่งไลฟ์สดได้ ตอบแชทได้) ซึ่งหลังจากเล่นแอพนี้ก็มีคนสนใจและติดต่องานนางมาเยอะมาก
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

- สูงประมาณ 185 cm

- ชอบลองกินอาหารใหม่ๆ (มาไทยไหมจ๊ะ มีแปลกๆเยอะ)

- บีทบ๊อกส์เป็น

- คิดว่าสำเนียงฝรั่งเศสเซ็กซี่มากกกก

- เคยดัดฟันมาก่อน

- ชอบไอศกรีมรส คุกกี้แอนด์ครีม

- ชอบ Camilla Cabello เพราะเธอน่ารัก (คนที่ร้อง Havana เลยจ้า)

- เล่นคริกเก็ตเป็น

- จูบแรกตอนอนุบาล (คนหล่อมักจะแบบนี้แหละเนอะ 5555)

- คลิป Tea time with WDW ที่ Why don’t we ชอบปล่อยออกมาเป็นความคิดของโจน่าร์

- เป็นแฟนตัวยงของ Harry potter (ถึงขั้นอยากจะอ่าน Harry ซ้ำอีกรอบตอนไปทัวร์คอนเสิร์ต Invitation รอบยุโรป เพราะทัวร์นี้จัดตั้งแต่กุมพาถึงมิถุนา ปล.อันนี้เจ้าตัวอัพทวิตเองนะคะ ว่า I wanna reread)

- ชอบเข้าสตาร์บัค

- แอพทุกแอพใดๆในโลกของโจน่าร์ คือมีแอคเคาท์ชื่อเดียว >> Jonahmarais




ต่อที่คนที่ 2  กันเลยค่า นุ้งคอร์บิน คนนี้นางมีความ 4 มิติผสม ตอนแรกก็คิดว่าไม่ใช่หรอก แต่พอตามไปนานๆ สมาชิกในวงก็บอกแบบนั้น ไม่ผิดที่จะเดาไว้ก่อน 5555555

Corbyn Besson
เกิด: 25 พฤศจิกายน 1998 (2541) << ห่างกับปู่ประมาณ 3 เดือน
บ้านเกิด: Texas
ราศี: ธนู
Twitter/IG/Snapchat/Youtube: @corbynbesson
ก่อนจะมาเป็นสมาชิก  WHY DON’T WE: คอร์บินนางเองก็เป็นศิลปินเดี่ยวมาก่อน ได้กีต้าร์ครั้งแรกตอนอายุ 12 ปี และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของความฝันในการสานต่อผลงานด้านดนตรีมาจนตอนนี้นะคะ ซึ่งคอร์บินเองดังมาจากการเล่นแอพ Younow เหมือนกันกับโจน่าร์ และมีเพลงออกมาบนไอทูนด้วย ลองไปฟังๆกันได้นะคะ ชื่อเพลง The Only One ซึ่งหลายคนที่ติ่งอาจจะต้องหมดความฟินไปนิดนึงเพราะนางมีแฟนแล้ว T^T คอร์บินคบกับบิวตี้บลอกเกอร์สาวคนหนึ่งแบบเปิดเผยนะคะ ชื่อ Christina Marie Harris (ประวัติคร่าวคือ คริสติน่าอายุน้อยกว่าคอร์บินไป 1 ปี ช่องทางติดตามผลงานบนยูทูปมีสองช่องคือ BeautyChickee  กับ ChickeeVlogs นะคะ)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

- เป็นบุลคลที่อัพอินสตาแกรมบ่อยมาก (น้องแจ็คก็พอๆกัน)

- เจอ Christina (แฟนคนปัจจุบัน) ในเน็ต

- ชอบ Candice swanepoel (นางแบบ)

- แม่เคยให้แหวนคอร์บินไว้ (น่าจะแหวนสีดำที่เห็นนางใส่ประจำ) ซึ่งแม่บอกให้ใส่เวลาไม่สบาย แต่กลายเป็นว่านางติดใส่ประจำไปแล้ว

- ชอบไอศกรีมรส มิ้นต์ช็อกโกแลตชิพ

- เมมเบอร์บอกว่า คอร์บินมีสำเนียงบริติชที่ดีมาก

- ชอบแมว

- กลัวแมงมุม




ต่อกันที่สมาชิกคนที่ 3 กันเลยค่ะ แดเนียลลลลลลลล พ่อคนอัจฉริยะ

Daniel Seavey
เกิด: 2 เมษายน 1999 (2542)
บ้านเกิด: VancouverWA
ราศี: เมษ
มีพี่น้อง 3 คนคือ Anna, Christian และ Tyler.
เครื่องดนตรีที่เล่นได้: เชลโล่ แซ็กโซโฟน ไวโอลิน วิโอล่า กีต้าร์ เปียโน ขลุ่ย (เหมือนจะมีอีกนะคะ อันนี้ 5555)
Twitter/IG/Snapchat: @SeaveyDaniel
Youtube: Daniel Seavey
ก่อนจะมาเป็นสมาชิก  WHY DON’T WE: แดเนียลดังมาจากรายการ  American Idol ตอนที่ขึ้นร้องเพลง hallelujahนะคะ แปะลิงค์ https://www.youtube.com/watch?v=6Kwaf8pVxno (โซคิวท์มาก) ซึ่งจุดเด่นของเสียงยัยหนู จะอยู่ที่เสียงนางจะทุ่มมากกว่าอายุ รวมๆแล้วคือมีเสน่ห์มาก >< แดเนียลเริ่มสนใจดนตรีตั้งแต่อายุ 7 ขวบ ซึ่งเขามักจะไปเล่นดนตรีตามถนนกับคุณพ่อด้วย
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

- สูงประมาณ 176 cm

- เล่นสเก็ตบอร์ดเป็น

- เนียลผ่าตัดไส้ติ่งไปตอนปี 2016

- ชอบเรียนวิทยาศาสตร์

- ชอบกินกล้วย แตงโม

- ชอบกินไอศครีมรสเชอร์เบท (รสผลไม้รวม)

- ชอบสถาปัตยกรรม

- อยากที่จะเรียนรู้ภาษาสเปน

- ไม่ชอบช็อกโกแลต

- ชอบวาดรูป

- ชอบพาสต้าที่แม่เป็นคนทำ

- เลี้ยงแมวชื่อ อิสเบลล่า (อิด-สะ-เบล-ล่า)

- ชอบปืนเขา

- ชอบ Dua lipa เพราะความสามารถเยอะ และตากับปากสวย (ปล.ใครงง ว่า Dua lipa คือใคร เจ๊คือคนที่ร้องเพลง New rules กับ IDGAF นะคะ)
 


คนที่ 4 หนู Jackkk คนนี้ถ้ามองผิวเผินคือเหมือนเป็นคนหยิ่งๆ ไม่ค่อยพูด หน้านิ่งๆ แต่จริงๆคือนางเป็นคนตลกนะคะ ผมน้องที่เป็นหยักๆเกลียวคือน้องอยากทำคะ เหมือนว่าไว้ผมตรงมาทั้งชีวิตเลยขอแม่เปลี่ยน ซึ่งน้องบอกด้วยว่า ไม่คิดจะเปลี่ยนกลับแล้ว เอาไว้แบบหยิกๆนี่แหละ

Jack avery
เกิด: 1 กรกฎาคม 1999 (2542) << ห่างจากเนียลไป 2 เดือน
บ้านเกิด: BurbankCA
ราศี: กรกฎ
มีน้องสาว  2 คน  พี่สาว 1 คนนะคะ
Twitter/IG: @jackaverymusic
Youtube: Jack Avery
ก่อนจะมาเป็นสมาชิก  WHY DON’T WE:  แจ็คเป็นศิลปินเดี่ยวบนยูทูปเช่นเดียวกันกับคนอื่นๆ ซึ่งเป็นบุคคลที่เข้าถึงดนตรีได้สุดยอดมาก  เนื่องด้วยเสียงที่เพราะกินใจและสกิลการเล่นเปียโนกับกีต้าร์ของนางทำให้ยอดฟอลโล่วเวอร์ในยูทูปขึ้นไวสุดๆ >< 
** อัพเดทข้อมูลปี 2018 นะคะ หนู Jack มีแฟนแล้ว ตามไอจีได้ที่ @gabbieegonzalez บอกตามตรงว่าหวานพอสมควร มีออกสื่อเล็กน้อย แต่ไม่มากเท่าคอร์บนะคะ
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:
- ชอบ Selena gomez (ไม่ได้ชอบธรรมดานะคะ บ้ามาก บ้าแบบอยากได้เป็นแฟนเลย 5555 ถ้ามีโอกาสไรท์จะแปลบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับความชอบส่วนตัวของนางให้นะคะ มีหลายคลิปมาก เมมเบอร์นี่คือบางทีก็กลัวนางจะพูดอะไรไม่ดีออกไป เพราะตอนนี้เซเลนามีขวัญใจอยู่แล้ว อย่างว่า 5555555)

- อาบน้ำนานที่สุดในบรรดาเมมเบอร์ (เป็นคนสะอาดมากกก)

- เล่นสเก็ตบอร์ดเป็น สโนว์บอร์ดก็เล่นเป็น

- เล่นบาสเป็น

- แจ็คสายตาสั้น แต่ใส่คอนแทคเลนส์

- ถ้าได้ไปเดท อยากไปชายหาด

- ผมแจ็คจรงๆเป็นผมตรง แต่นางอยากดัด

- ถูกยอมรับโดยสมาชิกในวงว่าเป็นคนที่มีสไตล์ในการแต่งตัว

- เป็นคนที่ไม่ค่อยตั้งใจเวลาทำอะไรสักอย่างหนึ่ง

- เล่นรูบิคได้ (แก้ให้แต่ละสีเป็นสีเดียวกันเป็น)

- ชอบไอศกรีมรสวานิลลา



มาถึงสมาชิกคนสุดท้ายของวงแล้ว ><

คนนี้น้องเล็กสุด เป็นบุคคลที่แก้มจะแดงๆขึ้นสีเรือๆ โดยที่น้องบอกเองนะคะว่าเป็นธรรมชาติ เขาไม่ได้ปัดแก้มเลย และพี่ๆก็ชอบรุมกันแกล้งน้องด้วย
Zach Herron
เกิด: 27 พฤษภาคม 2001 (2544)
บ้านเกิด: DallasTX
ราศี: เมถุน
Twitter/IG: @ImZachHerron
Youtube: Zach Herron
ก่อนจะมาเป็นสมาชิก  WHY DON’T WE: น้องแซคชอบร้องเพลงอยู่แล้วเป็นทุนเดิม และมักจะชอบขึ้นแสดงงานของโรงเรียน ซึ่งเขาได้เป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มนักร้องประสานเสียงด้วย มีเพลงโซโล่เดี่ยวๆที่ปล่อยออกมาคือ เพลง Timelapse ไปหาฟังกันได้นะคะ ><
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย:

- เคยสารภาพว่า รู้สึกประหม่าทุกครั้งที่ขึ้นไปบนเวที

- ทัวร์ Invitation ที่ยุโรป วันที่ 10 มีนา ปี 2018 น้องใส่กางเกงในกลับด้านแล้วเพิ่งรู้ตัวตอนที่เปลี่ยนชุดขึ้นแสดงรอบที่สาม ซึ่งน้องก็วิ่งไปบอกพี่ในวง และพากันหัวเราะกันจนแทบบ้า

- ชอบ Ariana Grande

- สามารถเลียนแบบ Harry style ได้

- ชอบไปสปาร์

- เคยดัดฟันมาแล้ว

- ชอบกินโอรีโอ้

- แก้มเขาที่เป็นสีแดงคือเป็นธรรมชาติอยู่แล้ว ไม่ได้ปัด

- ไม่ชอบหิมะ

- เคยเอายาสีฟันทาสิว ซึ่งก็ได้ผล

- เคยอยู่ในวงดนตรีประสานเสียงมาก่อน

- แซคชอบ Bandana มาก มีมากกว่า 30 อัน (Bandana เป็นผ้าสีเหลี่ยมผืนใหญ่ๆ เอามาม้วนพันคอ หรือโพกหัวได้ ต่างจาก Scarf ที่เป็นผ้าพันคอผืนยาวๆนะคะ)
- ซนมากกก เวลาได้จับอะไรจะเล่นกับของอันนั้นแทบทั้งวัน จนพี่ไม่อยากให้เลย โดยเฉพาะโทรโข่ง 555555 (ถ้าน้องได้ไปจะหนวกหูมากค่ะ)


___________________________________________________________________
 
สำหรับผลงาน เราขออนุญาตไม่เขียนซ้ำนะคะ เนื่องจากมีแฟนเพจของคนไทยเราได้เขียนไปแล้ว ฝากกดไลค์และติดตามเพจนี้กันด้วยน๊า  ขออนุญาตก็อปลิงค์มาลงไว้นะคะ  
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=352117908620190&id=342594936239154
 
 _________________________________________________________________
 
 ขอบคุณข้อมูลส่วนนี้จาก https://www.famousbirthdays.com/bands/why-dont-we.html

มีหลายคนถามว่า “กลายมาเป็นวง WHY DON’T WE ได้ยังไง”

          จากรายการสัมภาษณ์ต่างๆ แจ็คมักจะเป็นคนตอบคำถามนี้ว่า พวกเขารู้จักกันอยู่แล้วก่อนหน้าที่จะมาฟอร์มเป็นกลุ่ม เพราะต่างคนต่างมีความสนใจด้านดนตรีเหมือนกัน โดยที่ตัวแจ็คเองรู้จักกับคอร์บินและหนูแซคผ่านทัวร์คอนเสิร์ตต่างๆ และรู้จักกับโจนาร์ผ่านโชว์ๆหนึ่ง และรู้จักกับแดเนียลแบบงงๆ ซึ่งแดเนียลก็บอกด้วยว่า ไม่รู้ว่าเจอกันได้ยังไง
แปะลิงค์สัมภาษณ์นะคะ: https://www.youtube.com/watch?v=4CPLU0ZkqRg&t=32s
___________________________________________________________________


 

จากที่ได้กล่าวประวัติของหนุ่มไปข้างต้นทีนี้เรามารู้จักหนุ่มๆผ่านความเห็นของสมาชิกร่วมวงกันดีกว่าค่ะ

อันนี้เป็นคลิปที่สัมภาษณ์สมาชิกร่วมวงพูดถึงกันเอง
จากช่อง RadioDisney นะคะ

ปล.ตั้งใจแปลพอสมควรเพราะอยากรู้จักเด็กๆให้มากขึ้น >< แปลผิดแปลถูกยังไงฝากคอมเมนต์ได้นะคะ
แปลคลิปสัมภาษณ์เนอะ

https://www.youtube.com/watch?v=Al1ZDb5hW2Q&list=RDAl1ZDb5hW2Q&t=1


 

คนแรกเลยยย เมื่อพูดถึงพี่ใหญ่อย่าง Jonah Marais

แดเนียล: พี่เขาเป็นเหมือนคุณปู่ที่รอบรู้ของวงครับ

แจ็ค: พี่เขาเป็นคนฉลาดที่อายุแค่ 19 ครับ

คอร์บิน: ครอบครัวพี่เขาเท่ห์มากๆครับ จะออกแนวชิลล์ๆ แล้วก็เป็นกันเอง อบอุ่นมากๆด้วย

แซค: ผมดูพี่เขาเป็นตัวอย่างเพราะพี่เขาโตกว่าอย่างเห็นได้ชัดครับ มีหลายๆอย่างที่พี่เขาเคยผ่านมา ผมก็ดูไว้เป็นแนวทาง

โจน่าร์อธิบายตัวเอง : (แอบฟังไม่ออกนิดหน่อย) แม่ผมได้รับการวินิฉัยว่าเป็นมะเร็งครับ แต่ตอนนี้ก็โอเคแล้ว ถ้าย้อนกลับไปตอนนั้นคือพวกเราต้องใช้กำลังใจจากครอบครัว และเวลาในการเยียวยา ซึ่งตัวผมเองก็เลยเริ่มร้องเพลงผ่านบนเว็บไซต์ออนไลน์ แล้วตอนนั้นก็แบบว่า มีคนติดตามผมเยอะมาก มันแบบว่าบ้ามาก แล้วก็เลยกลายเป็นว่าผมเริ่มเดินตามเส้นทางของดนตรีแล้ว ตอนนั้นมันรู้สึกเหมือนแบบในสถานการณ์แย่ๆมันก็ยังมีเรื่องดีๆโผล่มาบ้าง
 

 

คนที่สองนะคะ  Corbyn Bosson

แดเนียล: พี่คอร์บินเขาเป็นตัวของตัวเองมากครับ เหมือนมนุษย์ต่างดาวที่มาตั้งถิ่นฐานบนโลก และมีความคิดบ้าๆอยู่ในหัว

โจน่าร์: เขาเป็นคนที่ทำให้ผมเปิดใจ ในเรื่องของการมองจักรวาลใบนี้มากๆครับ  เขาจะพูดประมาณแบบ “มันจะต้องมีสิ่งมีชีวิตอย่างอื่นนอกโลกอีกมาก” (แอบแปลของโจน่าร์ไม่ออกตลอด)

แจ็ค: ถ้าคุณต้องการที่จะรู้เรื่องเกี่ยวกับกาแล็กซี่ทั้งใบ พี่เขาจะบอกคุณครับ

แซค: พี่เขาเล่นเกมตลอดเวลาเลยครับ ไม่ว่าจะทำอะไร ก็เล่นแต่เกมตลอด

คอร์บินอธิบายตัวเอง: ผมจำได้ว่าผมเคยเลย xbox เป็นตันๆเลยครับ (เครื่องเล่นวิดิโอเกม)  ตอนนั้นผมเล่น xbox กับเพื่อนแล้วเราก็ได้เข้าร่วมงาน xbox party  เพื่อนของผมก็เลยเริ่มร้องเพลง ผมก็เลยร้องเพลงด้วย ทุกคนคิดว่ามันเจ๋งมาก ซึ่งผมก็เดาว่านั่นน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของผม ส่วนตัวแล้วผมยกย่องคุณแม่ของผมมากครับ เพราะแม่จะชอบมาอยู่ในห้องของผม มาให้กำลังใจผมตลอดเวลา ทำเหมือนเป็นแฟนคลับอันดับหนึ่งของผมตลอดด้วย (แอบแปลไม่ออก เพราบางคำฟังแล้วเราก็ไม่รู้ว่าคืออะไร 55555)

 


 

คนที่สาม Deniel Seavey จ้า

แจ็ค: พี่แดเนียลคือ บุคคลที่มีพรสวรรค์ทางด้านดนตรีครับ

คอร์บิน: แดเนียลเล่นเครื่องดนตรีได้แทบทุกชนิดครับ

แซค: กีต้าร์ กลอง เบส เชลโล่...ฟลุตอีก

คอร์บิน: รวมไปถึง Triangle (เครื่องเคาะรูปสามเหลี่ยม) นั่นเป็นเครื่องดนตรีที่ดีที่สุดของเขาเลย (เราได้ยินที่เหลือไม่ค่อยถนัดนะคะ)

โจน่าร์: เขาเป็นประเภทที่แบบชอบโยนอะไรยากๆ (เครื่องดนตรี) มาให้ผม แล้วบอกว่า ช่วยหาวิธีเล่นให้หน่อยครับ 555

แดเนียลอธิบายตัวเอง: สำหรับผมเครื่องดนตรีมันแบบว่าเข้าใจง่ายกว่าอะไรทั้งปวงอ่ะครับ มันเหมือนเป็นภาษาที่ผมรู้อยู่แล้ว ตอนที่ผมได้ยินเพลงผมจะฟังแล้ววิ่งไปที่เปียโน ผมจะแบบว่าแกะเนื้อเพลงออกมาอย่างรวดเร็วเลยครับ แล้วก็มีตอนนั้น ผมอายุ 7-8 ขวบนี่แล้ว ผมไปใจกลางเมืองกับพ่อที่ พอร์ทแลนด์ และเจอ Art walk ที่แบบว่าเล่นกีต้าร์ทำนองนี้ (น่าจะหมายถึงคนที่เล่นดนตรีข้างถนน) แล้วพ่อของผมก็เลยชวนไปเล่นบ้างครับ พ่อช่วยผมตั้ง เปียโน ลำโพงอีกสองตัว ด้านข้างและไมค์อีกตัว มันแบบว่า โอเค ผมจะทำมัน

 
 

สัมภาษณ์คนต่อมานะคะ Jack avery จ้า


 

คอร์บิน: แจ็คเป็นเหมือนเด็กโง่ของกลุ่มครับ

แซค: เป็นอะไรที่ตลกมากครับ ผมมักจะคิดแบบ แจ็ค...นี่พี่อยู่มาได้ยังไง

โจน่าร์: มีวันหนึ่งพวกเราต้องตื่นครับ และแจ็คเขาแบบ “วันนี้ไม่ใช่วันดีอ่ะ ผมจะพูดอย่างหนึ่งนะ ผมจะอยู่บนตียงไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น  

แดเนียล: ผมเขาสุดยอดมากครับ ถ้าเอามือเขาไป มือคุณจะติดอยู่ในนั้นเลย มันหยิกมาก

แจคอธิบายตัวเอง: มันฟังดูตลกนะครับ ผมของผมจริงๆคือมันตรงอยู่แล้ว อยู่มาวันหนึ่งผมก็ดันชอบผมหยิกมากเลยอ่ะ ที่ผมหมายถึงจริงๆคือ ช่วยทำให้ผมของผมหยิกหน่อยให้ไหม ผมก็เลยไปบอกแม่ว่า “แม่  ผมอยากดัดผม” แล้วแม่ก็แบบ “อะไรนะ แกเนี่ยเหรอ อยากดัดผม?” แต่แม่ก็ทำให้ครับ ผมคิดว่าผมคงตัดหรือเปลี่ยนทรงไม่ได้แล้วเพราะตอนนี้ผมเรียกมันว่า ทรงก๋วยเตี๋ยว,ทรงราเมงอะไรแบบนี้ไปแล้ว...แล้วก็เคยมีคนเคยเอาผมไปเทียบกับลามะด้วยครับ
 

 

คนสุดท้าย แปลบทสัมภาษณ์จากพี่ๆ ถึงตัวตนของน้องๆ Zach herron ><

แดเนียล: แซคเป็นคนที่เหมือนดวงดาวของกลุ่มครับ ถ้าเอลวิส (น่าจะหมายถึงนักร้องเพลงคันทรีในตำนาน) ย้อนมาเกิดได้ ก็คงเป็นแซคนี่แหละ

แจ็ค: แชคเขาแบบ เป็นทุกอย่างอ่ะครับ เป็นคนตลก เป็นคนแบบ....ผมไม่รู้จะพูดยังไง เป็นน้องที่เจ๋งมาก

คอร์บิน: ผมคิดว่าเขาถือเป็นคนที่เด็กสุดเป็นอันดับสองที่ได้ขึ้นแสดงข้างๆจัสตินบีเบอร์ใน เมดิสันสแควร์การ์เดนครับ (สนามกีฬาในร่มของอเมริกา)  (ตรงนี้อ้างอิงตามที่คอร์บินพูดนะคะ ไม่แน่ใจว่าแปลผิดหรือเปล่า ที่เราได้ยินคือ

คอร์บินพูดว่า I think he’s the second youngest person ever to play at madison square garden next to Justin bieber)

โจน่าร์: ตอนนี้แซคไม่ได้อยู่กับพ่อแม่แล้วครับ...ผมก็เลยแบบ...อย่างที่คุณรู้..อารมณ์แบบว่า ต้องดูแลน้อง

แซคอธิบายตัวเอง:  ผมเริ่มทำงานมาตั้งแต่ยังเด็กครับ(หมายถึงเริ่มเดินตามความฝันตั้งแต่เด็ก) ผมอยากอยู่บนเวทีมาตลอด ผมอยากแบบ ร้องเพลง เล่นกีต้าร์ เต้น หรือทำอะไรวิเศษๆ มันเป็นบางอย่างที่ผมอยากทำ....เป็นสิ่งเรียกว่า การแสดง ด้วยเหตุผลสักอย่างหนึ่งนี่แหละครับทำให้ผมอยากเป็นจุดสนใจ ผมอยากจะออกโซ่โล่ เพราะผมรู้สึกว่าถ้าผมได้ยืนอยู่ด้านหน้าผู้คนเหล่านั้น ได้ร้องเพลงที่ตรงนั้น ความต้องการที่อยู่เบื้องหลังของผมมันจะให้ความรู้สึกกลับมาแบบเจ๋งมาก แต่ผมรู้สึกว่าการเป็นทีมมันแตกต่างมากครับ เพราะพวกเราต่างก็มีท่อนเป็นของตัวเอง พวกเราต้องร้องต้องเขียนเนื้อเพลงและพวกเราต่างคนต่างก็มีหน้าที่ที่จำเพาะของแต่ละคนด้วย

 
คู่จิ้นใน Why Don't We >>> https://www.dek-d.com/board/view/3836804/

____________________________________________________________________

!!!!! ต่อในเม้นต์นะคะ !!!!!

 
 
ให้หัวใจกระทู้นี้ ~

แสดงความคิดเห็น

ถูกเลือกโดยเจ้าของกระทู้

  • ถูกลบเนื่องจาก:
    IP
    #2
    ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

    ต่อมาเป็นแปลสัมภาษณ์ของคำถามนะคะ

    ปล.เราแปลมาเพราะเราอยากแปล และตั้งใจจะแปลอยากฝึกด้วย อาจจะแปลไม่ตรง แปลไม่ออกบ้าง เพราะก็ฟังเอาจากคลิปเลย ยังไงก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ T^T

    _________________________________________________________________________


    ลิงค์: https://www.youtube.com/watch?v=xuBl2WnB7Eg&t=183s

    Why don’t we กับคำถาม “Who is the most likely…..”

    (ใครที่ชอบ....ที่สุด)

    อันนี้แปลจากรายการที่หนุ่มๆไปออกนะคะ พิธีกรจะถามคำถามที่ว่า “ใครที่ชอบ...ที่สุด” ซึ่งต่างคนต่างก็พากันแฉเมมเบอร์อย่างเยอะ 5555555


    คำถามแรก: ใครมักจะปรากฎตัวช้าสุด?

    เมมเบอร์(ร่วมใจกันตอบ): แซคครับ

    แดเนียล: แซคเขาจะช้าก็ตอนที่ทำผมครับ ส่วนพี่คอร์บินจะช้าก็ตอนพักผ่อนนี่แหละ เขาจะงีบหลับต่อหลังจากตื่นนอนตอนเช้าครับ

    เมมเบอร์: หัวเราะ

    เดเนียล: พอวันอื่นๆที่แบบพวกเราต้องตื่นตอนสิบโมงครึ่ง พี่เขาจะแบบ “โอเค ฉันพึ่งตื่น แต่ขอนอนต่ออีกสักครึ่งชั่วโมงละกัน” แบบนี้อ่ะครับ

    พิธีกร: OMG คุณต้องการนอนมากแค่ไหนเนี่ย? 55555

    คอร์บิน: เยอะๆเลยครับ

    พิธีกร: เก้าชั่วโมงแบบนี้เหรอ?

    เมมเบอร์:ส่วนมากพวกเราตื่นก็ไม่ 6 ก็ 7 โมงอ่ะครับ

    คอร์บิน: ผมทำไม่ได้ครับแบบนั้น



    คำถามที่ 2: ใครที่ชอบไปอ่อยผู้หญิงที่อายุเยอะกว่า? (อารมณ์แบบว่าไปยุ่งไปเต๊าะ)

    แจ็ค: พี่โจน่าร์เลยครับ//ชี้

    น้องทุกคน://ตบบ่า

    โจน่าร์: ที่ผมหมายถึงคือแบบ ไม่ใช่คนที่อายุเยอะกว่าขนาดนั้นนะครับ แค่แบบคนที่อายุเยอะกว่าไม่กี่ปี

    แดเนียล: เขาจริงๆมันก็แล้วแต่คนด้วยครับ ถ้าเขาเจอคนที่อายุเยอะกว่า เขาก็จะแบบทำตัวเจ๋ง

    คำถามที่ 3: ใครที่ชอบใช้ชักโครกแล้วไม่ปิดฝา?

    (อันนี้เป็นวัฒนธรรมของต่างประเทศที่ค่อนข้างจะเป็นปัญหาพอสมควรนะคะ มีคนวิจัยเป็นเรื่องเป็นราวเลยด้วยว่าเวลาใช้ห้องน้ำเสร็จแล้วควรเปิดหรือปิดฝาชักโครก ซึ่งส่วนมากทางฝั่งตะวันตกจะนิยมปิดกันมากกว่า เอเชียเราก็มีที่ญี่ปุ่น)

    แจ็ค: เป็นคำถามที่ดีนะครับ....เอ่อ... ในบ้านเรามีห้องนอนสองห้อง สามคนนี้อยู่ด้วยกัน ส่วนผมกับแดเนียลก็อยู่ด้วยกัน (ชี้ไปที่ โจน่าร์ คอร์บินและแซค)

    แดเนียล: สาเหตุที่อยู่ด้วยกันเพราะว่า...

    แจ็ค: เพราะพวกเราเป็นประเภท OCD นะครับ (OCD ย่อมาจาก Obsessive Conpulsive Disorder นะคะ หมายถึงอาการย้ำคิดย้ำทำ เช่น ชอบจัดนู้นนี่นั่น เมื่อไหร่ก็รู้สึกรกหูรกตา ไม่สะอาดสักที อะไรแบบนี้ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคนเจ้าระเบียบจะเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำนะคะ แจ็คน่าจะพูดเปรียบเปรยให้เห็นภาพได้ชัดเจน ว่างๆลองเสริชหาข้อมูลได้จ้า)

    พิธีกร: โอเค สรุปคือพวกนายเป็นคนสะอาด แล้วพวกนี้คือสกปรก//ผายมือไปที่สามคนที่เหลือ

    แจ็ค: ครับ พวกเราสะอาดมากๆ

    แซค: พวกเราสกปรกน่ะครับ

    แจ็ค: บางทีผมเข้าไปในห้องน้ำของพวกพี่เขา ผมก็ทำแค่เข้าไปนั่งเฉยๆอ่ะครับ หมายถึงแบบ...

    โจน่าร์: เรื่องของผมเกี่ยวกับห้องน้ำของพวกเขาคือ...พวกเขาแบบเอาไฟแอลอีดีมาติดรอบโถส้วมอ่ะครับ

    แจ็ค:ครับ มันแบบเปลี่ยนสีได้ด้วย เป็นแบบสีแดง น้ำเงิน เขียว ม่วง


    คำถามที่ 4: ใครชอบแกล้งสมาชิกในวง? (คอร์บินแฉน้องยาวมากจ้า)


    โจน่าร์: แซคครับ

    เมมเบอร์: แซคแน่นอนครับ

    พิธีกร: ช่วยยกตัวอย่างการแกล้งอย่างหนึ่งได้ไหมคะ

    เมมเบอร์:// Oh no กันยาวๆ 55555

    คอร์บิน: มันเป็นการแกล้งที่แบบ...มีครั้งหนึ่งตอนที่พวกเราเพิ่งฟอร์มทีมได้ประมาณ 1 อาทิตย์ครับ มันเริ่มจากการเล่นตลกของเขาและหลังจากนั้นก็แบบไปไกลเลย แบบว่าตอนนั้นผมกับแจ็คก็อยู่ในห้องกันตามปรกติแล้วก็สังเกตได้ว่าของๆพวกเรามันค่อยๆหายไป อย่างรองเท้าก็แบบไม่ได้หายไปคู่หนึ่ง แต่จะหายไปข้างหนึ่งอ่ะครับ แล้วผมกับแจ็คตอนที่นึกขึ้นได้ก็จะแบบ “เดี๋ยวนะ พวกเราเอาไปไว้ไหนกัน ลืมไว้ไหนหรือเปล่านะ” มีตอนนึงแจ็คทำสายข้อมือสีขาวหายครับ (ไม่แน่ใจว่าใช่ริชแบนด์ไหมนะคะ) เขาก็แบบ “ผมไปลืมไว้ที่ไหนนะ” มันหายไปประมาณ 2 วันได้ครับ แล้วประจวบกับที่ของอย่างอื่นของผมก็เริ่มหายไปเรื่อยๆ มีวันหนึ่งผมออกไปข้างนอก แล้วเอาสายชาร์ทแบตวางทิ้งไว้บนเตียง พอออกไปข้างนอกก็แบบจำได้ว่าจะไปทำอะไร แต่พอกลับเขามาเจอสายชาร์ตแบตหายไป ผมก็แบบ อมก. มันเหลือเชื่อมาก ทีนี้ผมก็เลยจงใจเอาสายชาร์ตแบตอีกอันมาวางไว้ แล้วออกไปข้างนอก พอกลับเขามามันก็หายไปอีกแล้วครับ ผมก็แลยแบบ “อ่า! คนเอาไปนี่อยู่ในหมู่พวกเราแน่ๆ”

    แจ็ค: นั้นน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของการแกล้งครับ คือแซคเขาขโมยแปรงฟันผมไป...

    แซค://อายหน้ามุดหลังคอร์บิน

    แจ็ค: ตอนนั้นผมยุ่งมากด้วย ไม่มีเวลาไปซื้ออันใหม่ (แอบฟังไม่ออก แจ็คพูดประมาณว่าเพราะไม่มีเวลาเลยไปทำอะไรสักอย่างนี่แหละค่ะ)

    คอร์บิน: มันตลกมากเลยครับ

    แซค: ตอนนี้....เอาจริงๆคือผมไม่ยุ่งกับพวกพี่เขาแล้วครับ ผมแบบเข็ดแล้วหลังจากได้รับประสบการณ์อันเลวร้าย....

    โจน่าร์: พวกผมแบบว่าไปโกรธน้องอ่ะครับ... 5555

    แดเนียล: ห้องเขาแบบรกมากครับ ของเต็มพื้นเลย เขาจะเอาของๆพวกเราไว้ข้างบน พวกเราก็แบบไปเจออยู่บนนั่น


    คำถามที่ 5: ใครที่เสียเงินไปกับเรื่องรองเท้ามากที่สุด?


    เมมเบอร์: ร่วมใจกันตอบว่าเป็นคอร์บิน

    คอร์บิน: ไม่นะครับ....คือ เอ่อ....วันนี้ผมใส่ Vans สีขาวมาครับ (กล้องแพลนไปจับที่รองเท้าคอร์บิน) แต่ผมอยากจะพูดว่าการเล่นเกมรองเท้านี่เป็นอะไรที่สนุกมาก มันจะแบบ...

    พิธีกร:คุณมีรองเท้ากี่คู่คะ?

    โจน่าร์: ห้องเรามีแต่รองเท้าคอร์บินครับ

    คอร์บิน: เอาจริงๆ ผมไม่รู้ครับ ไม่ได้นับเลย....อาจจะสัก 12-13 คู่ได้นี่แหละ แต่มันก็แบบเป็นรองเท้าหายาก ผมแค่ชอบรองเท้าแค่นั้นแหละครับ

    แจ็ค: (ถามว่ามี...กี่คู่ สี่เหรอ? อันนี้เราไม่รู้ว่ายี่ห้อหรืออะไรนะคะ ฟังไม่ออก)

    คอร์บิน: สี่หรือห้านี่แหละ.....เมื่อวานผมเกือบจะซื้อคู่ไหมแล้วครับ แต่ก็แบบ อ่า...

    แดเนียล: เอาจริงๆทุกคู่มันก็คล้ายๆกันหมดแหละครับ แต่พี่เขาจะแบบ “ดูดีเทลเล็กๆตรงนี้สิ”

    คอร์บิน: 55555 มันแบบเป็นติดนิดนึงอะไรแบบนี้อ่ะครับ

    ตอบกลับ

23 ความคิดเห็น

กระทู้ที่คนนิยมอ่านต่อ

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป