[ขอความร่วมมือ] ผมกำลังจะเริ่มทำโปรเจกต์เกี่ยวกับคำผิดครับ
ตั้งกระทู้ใหม่
สวัสดีครับ
หลังจากเจอกระทู้ที่มีการพูดถึงเรื่องคำผิดมากมายที่ถูกตั้งมา บวกกับประสบการณ์การพบเห็นคำผิดชนิดที่ไม่น่าผิดได้มามากพอ ๆ กันนั้น... ผมได้ตัดสินใจจะเริ่มอะไรบางอย่างแล้วล่ะครับ
ผมกำลังจะเริ่มทำโปรเจกต์เกี่ยวกับคำผิดครับ
ดังนั้นท่านนักอ่าน ท่านนักเขียน ท่านผู้แวะมาทุกท่าน ผมมีเรื่องจะขอร้องครับ
ช่วยบอกคำผิดที่ท่านอ่านเจอมาทั้งหมด หรือคำผิดชนิดที่ท่านถึงกับต้องยกมือขึ้นก่ายหน้าผากแล้วผ่อนลมหายใจแรง ๆ ให้ผมได้หรือเปล่าครับ? เพราะผมไม่มั่นใจว่าคลังคำศัพท์ (ผิด) ผมจะมากพอหรือเปล่าน่ะครับ555
จะผิดหลักไวยากรณ์ วรรณยุกต์ผิด สระผิด ตัวอักษรสลับตำแหน่งกัน จิ้มผิดตัวหรืออะไรก็ได้ครับ แชร์มาได้เลย
ขอบคุณอย่างยิ่งครับผม
Merthyr
30 มิ.ย. 61 เวลา 21:54 น.
635
views
12 ความคิดเห็น
นะค่ะ น่ะคะ ต้องเขียนเป็น นะคะ กับ น่ะค่ะ
อันที่จริงก็มีคนใช้ "นะน่ะคะ" อยู่ แต่ "น่ะคะ" ไม่ได้ใช้แบบ "นะคะ" หรือ "น่ะคะ"
ชัดเจนสุดเลยนะคะ อย่างกระทู้ข้างล่างอะค่ะ ฆ่า ไม่ใช่ ข้า
และ ละ,ล่ะ ไม่ใช่ หละ หล่ะ เห็นคนเขียนงี้ทีไรหงุดหงิดมาก!!! แต่ส่วนใหญ่ก็เป็นฟิคที่ตาม ถามว่าติอะไรได้มั้ย หึ ทั่วบ้านทั่วเมืองละจ้า
อ้อ ใช่อีกคำ อ่ะ บ่มีเด้อ แต่ถ้า อะ อันนี้มี
"ศรีษะ" ที่จริงต้องเขียนว่า "ศีรษะ"
เจอบ่อยมากในกระทู้ที่อยากให้ช่อง 7 กับช่อง ONE รีเมคละครศีรษะมารในห้องบางขุนพรหมที่ Pantip
คนเขียนผิดก็เป็นแฟนละครที่เคยดูเวอร์ชั่นพ.ศ.2535 ที่ดา ชฎาพร รัตนากรเคยเล่นทั้งนั้นเลย
(เรื่องนี้เป็นละครเพียงครั้งเดียวเมื่อปีพ.ศ.2535 และไม่มีใครเอามาสร้างเป็นละครเป็นครั้งที่ 2 เลย)
แถมคำๆนี้ก็ยังลามมาถึงป้าย "โปรดระวังศรีษะ"
ที่แขวนอยู่ใต้บันไดเลื่อนที่จะขึ้นชั้น 2 ที่บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า บางปะกอกอีก
สังเกต ดันเติม -ุ อนุญาต ดันเติม -ิ
ไม่อน่ —> ไม่แน่ (พิมพ์จากมือถือ ผิดประจำ TvT)
ส่วนคำอื่นๆ หากโยนคำค้นประมาณว่า “คำที่มักเขียนผิด” ก็จะมีหลายสิ่งให้เลือกสรรเลยค่ะ
"รังเกลียด" เจอคำนี้แล้วอ่านต่อไม่ไหวจริงๆค่ะ
กระพริบ>กะพริบ
หอมหวล>หอมหวน
พยักเพยิด>พยักพเยิด
ขอสักคำ "กรอกตา" ที่ถูกต้องคือ "กลอกตา" คำนี้เขียนผิดกันอย่างแพร่หลายในนิยายที่เห็นโดยเฉพาะในเว็บนี้ ขนาดใน E-book ก็ผิด พิมพ์ออกมาเป็นเล่มก็ยังผิด ...ผิดฝังลึกจริงๆ 5555
ครอส จากคำว่า (course)
ร้างรา เลิกรา เลือนราง จำได้ "รางๆ" (อันนี้คือถูก ตัวเรานี่แหละที่ชอบผิดบ่อย ๆ แหะๆ)
ที่เห็นแล้วอารมณ์เสียจริง ๆ คือคำว่า นี่ กับ นี้
ส่วนคำที่เกิดจากนิ้วไปกดผิดพิมพ์สลับเราไม่อะไรเท่าไหร่
ลื้อถอน = รื้อถอน
ลำคาญ = รำคาญ
กระเทย = กะเทย
กระเพรา = กะเพรา
ความจริงมีเยอะกว่านี้ค่ะ แต่จำไม่ได้แล้ว
หลักการ
อะพาร์ตเมนต์ ไม่ใช่ อพาร์ทเม้นท์ อพาร์ตเมนต์
มือโพร ไม่ใช่ มือโปร (ใครมันจะใช้โพรวะ)
เพลงพอป ไม่ใช่ เพลงป็อป ป๊อป พ็อป
ใช้จริง
ก็ยังคง อพาร์ตเมนต์ ต่อไป
ยังคงมือโปรต่อไป
ยังคงป็อปต่อไป
หรือไปใช้คำอื่นแทน
มีหนังเรื่อง จอมขมังเวทย์ กับ Dr. Strange จอมเวทย์มหากาฬ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?