ขอถามเรื่องราชาศัพท์ "เสด็จนิวัติ"
ตั้งกระทู้ใหม่
เวลาใช้คำว่า "เสด็จนิวัติ"
1. จำเป็นต้องเป็นการกลับเมืองหลังจากไปเรียน/ย้ายไปพักต่างประเทศ นานประมาณเท่าไรคะ
สมมติไม่ได้ไปเรียนต่อหลายปี แต่เสด็จเยือนประเทศจีน 1 เดือน
ตอนกลับมา เรียกเสด็จนิวัติไหมคะ
2. การกลับเมืองหรือวัง ที่ไม่ใช่ประเทศของเจ้านายพระองค์นั้นได้รึเปล่า
เช่น สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ร.10 เสด็จนิวัตินครมิวนิก แคว้นบาวาเรีย
และ ถ้าเป็นประเทศนั้น แต่ไม่ใช่กลับราชธานีได้ไหม
อย่างเช่นวังของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฏราชกุมารแห่งอังกฤษ อยู่ในสก็อตแลนด์
แต่เราจะนับว่านิวัติ เฉพาะวังเคนซิงตันในลอนดอนเท่านั้น หรือเปล่าคะ
แปลแล้วสับสนมากค่ะต้องการความช่วยเหลือจริงๆ 555
ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ
Helegriel (Anarya) ณ ชะอำ
19 มี.ค. 62 เวลา 14:36 น.
1,809
views
3 ความคิดเห็น
ปาลิงก์โลด : http://www.คําราชาศัพท์.com/?p=787
น่าจะพอช่วยได้นะคะ
นิวัติ ใช้ได้แต่กลับประเทศไทยค่ะ หมายถึงกลับมาประเทศไทย หลังจากไปเรียนหลายปี หรือกลับมาอยู่ที่ประเทศไทยเป็นการถาวรค่ะ
ขอบคุณค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?