วันนี้ขอมาถามหน่อยค่ะ

[ดาวกระจ่าง]

เอ่ออยากถามว่า นิยายจีนเค้าแต่งกันยังไงเหรอคะ จีนกำลังภายใน และก็จีนโบราณแนวย้อนยุคอ่ะค่ะ เห็นเค้าแต่งกันไปหมดเลย เลยอยากลองดูบ้าง เจ้าของกระทู้เคยดูนะ ดูซีรีส์อ่ะ แต่นี่มันเป็นนิยาย เลยไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นยังไง ขอซักถามหน่อยค่ะ ถ้าซักถามไม่มากไปนะ 


คือ1 อยากรู้ว่านิยายจีนนี่เขาแต่งแบบไหนกันบ้าง

    2 แล้วถ้าแต่งไปแล้ว ต้องบรรยายอย่างไรบ้างให้สมจริง

    3 เสื้อผ้าหน้าผม เรากำหนดเองได้ไหม (กรณีไม่อิงประวัติศาสตร์)

    4 ถ้าเป็นแฟนตาซี เราสามารถกำหนดได้เองใช่ไหมคะ? ข้อนี้สงสัยมาก เราสามารถทำให้ไม่สมเหตุสมผลได้ไหม อยากรู้จริงๆ
(อยากเพิ่มพูนความรู้ใหม่ๆ)

มีแค่นี้แหละ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Comments

[ปล่อยอึ่ง]

พาคู่พระนางมารักกันได้ก็จบเรื่อง ทำแพ็คขายได้แล้วครับ

ยังไม่ทันแต่งเลยค่ะ ให้จบเรื่องซะแล้ว เรื่องเก่ายังคิดไม่ตกเลย

[ปล่อยอึ่ง]

เรื่องเก่าที่ลบไปก็เอามาเขียนใหม่ก็ได้นี่ครับ

เขียนมาได้ขนาดนั้นแล้วก็แปลว่ามันน่าจะเป็นพล็อตที่ดีอยู่ในระดับหนึ่งเลยล่ะ

คนอ่านยังไม่ค่อยได้อ่านไปไกลเท่าไหร่ ยังไงก็เอากลับมาเขียนใหม่ได้อยู่แล้ว

[Evirdkung]

จะตอบตามที่ตัวเองคิด

1.อยากรู้ว่านิยายจีนนี่เขาแต่งแบบไหนกันบ้าง

ไม่เข้าใจคำถามนะ แต่งแบบไหนนี้คือแนวหรอ? ถ้าเป็นแบบนั้นส่วนมากจะเป็นอ่อนแอ เจออาจารย์เก่ง เก่งเร็ว มุ่งสู่จุดสูงสุดของยุทธภพ(ไม่ใช่ทุกเรื่อง)

2.แล้วถ้าแต่งไปแล้ว ต้องบรรยายอย่างไรบ้างให้สมจริง

ก็เหมือนนิยายทั่วไป แต่เท่าที่อ่านดูนิยายจีนจะเน้นการบรรยายมากกว่าคำพูดโดยมักจะบรรยายถึงบรรยากาศโดยรอบและหนึ่งคนจะมีหลายคำเรียก

3.เสื้อผ้าหน้าผม เรากำหนดเองได้ไหม (กรณีไม่อิงประวัติศาสตร์)

ได้แน่นอน แต่ส่วนมากจะหล่อกับสวยกันทุกคน

4.ถ้าเป็นแฟนตาซี เราสามารถกำหนดได้เองใช่ไหมคะ? ข้อนี้สงสัยมาก เราสามารถทำให้ไม่สมเหตุสมผลได้ไหม อยากรู้จริงๆ

นิยายกำลังภายในของจีนก็น่าจะจัดเป็นแนวแฟนตาซีที่มีวัฒนธรรมจีนหรือความเชื่อเป็นแก่นหลัก เพราะอย่างนั้นก็เลยขึ้นอยู่กับว่าจะนำเรื่องอะไรไปใส่

อย่างเช่นการใช้แม่มดกับนักบวชเป็นแก่นหลักกับการใช้เวทย์ต่อสู้กันอาจทำได้แต่ดูไม่เหมาะกับจีนกำลังภายใน และก็จีนโบราณแนวย้อนยุคสักเท่าไหร

ดูไม่ช่วยอะไรเท่าไหรเลยนะ555

ขอบคุณค่ะ ที่มาตอบนะคะ เฮาอาจสื่อสารเพี้ยนไปบ้าง ต้องขอโทษด้วยนะคะ

[P.S.HOPE]

ก่อนอื่นนะคะ

ต้องไปลองอ่านนิยายจีนจริง ๆ ดูก่อนค่ะ 555

เชื่อว่าทุกคนที่แต่งนิยายจีนต้องหาข้อมูลกันหนักมาก

และไม่ใช่ว่าทุกคนจะแต่งออกมาแล้วเป็นจีนได้จริง ๆ ต้องเสพนิยายจีนมาก ๆ มาก่อน

1 อยากรู้ว่านิยายจีนนี่เขาแต่งแบบไหนกันบ้าง

แต่งได้ทุกแบบที่เราคิดพล็อตได้

2 แล้วถ้าแต่งไปแล้ว ต้องบรรยายอย่างไรบ้างให้สมจริง

ถ้าย้อนยุคใช้สรรพนามให้ดูจีน ข้า เจ้า ท่าน นาง เกอเกอ เจี้ยเจี้ย เสี่ยว- ต้องรู้จักวัฒนธรรม และประเพณี สุภาษิตจีน

3 เสื้อผ้าหน้าผม เรากำหนดเองได้ไหม (กรณีไม่อิงประวัติศาสตร์)

ถ้าจะแต่งจีนแฟนตาซี ก็ทรงไหนก็ได้ แต่ทรงผมก็มีชื่อจีน

4 ถ้าเป็นแฟนตาซี เราสามารถกำหนดได้เองใช่ไหมคะ? ข้อนี้สงสัยมาก เราสามารถทำให้ไม่สมเหตุสมผลได้ไหม อยากรู้จริงๆ

ต้องดูว่าแฟนตาซีจีนแนวไหน แนวเทพเซียน หรือไม่ ถ้าแนวเทพเซียนจะอิงตามความเชื่อเรื่องภพเทพ ลำดับชั้นสวรรค์ แต่ถ้าจะแต่งนิยายจีน แต่จะไม่อิงอะไรที่เป็นจีนเลย จะแต่งทำไมอ่ะ

ขอบคุณนะคะ ข้อสุดท้าย เฮาไม่ได้หมายความว่า จะไม่อ้างอิงจีนเลย แต่เป็นบางอย่างเท่านั้นค่ะ ขอบคุณข้อมูลที่ให้มานะคะ

[หอยทากกินบะหมี่]

ยังไงลองเข้าไปอ่านนิยายจีนหรือแฟนตาซีที่อยากเขียนก่อนดีไหมคะ

และก็ลองหาข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงประกอบไว้บ้างไปด้วย

อ่านให้มาก สะสมประสบการณ์ไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็เขียนได้ค่ะ

ขอบคุณนะคะ

[พยัคฆ์ขาว]

ตอบจากประสบการณ์นะคะ

ข้อ 1 อยากรู้ว่านิยายจีนนี่เขาแต่งแบบไหนกันบ้าง

ตอบ

1. ต้องเริ่มจากพล็อตเรื่องแนวจีนที่จะเขียนก่อนว่า เราจะเขียนนิยายจีนแนวไหน เช่น

- นิยายจีนที่เนื้อหาอยู่ในยุคจีนโบราณ

- ตัวเอกเป็นคนยุคปัจจุบันแล้วย้อนเวลา

- ตัวเอกเกิดในยุคไหนก็ตามไม่ว่าปัจจุบันหรืออดีต แต่ตายลงแล้ววิญญาณเกิดในร่างใหม่เป็นคน

สัตว์ สิ่งของ

เป็นต้น พอรู้แล้วว่าจะเขียนแนวไหน ก็ค้นหาซีรี่ย์จีนที่เป็นแนวนั้นดูให้จบเรื่อง อย่างน้อย 1 เรื่อง

2. ลงมือเขียนดู

ข้อ 2 แล้วถ้าแต่งไปแล้ว ต้องบรรยายอย่างไรบ้างให้สมจริง

ตอบ เรื่องความสมจริงเป็นเรื่องยากที่จะแต่งให้สมจริง เพราะคนเขียนไม่ได้เกิดในยุคนั้น แต่สามารถบรรยายให้คนอ่านเชื่อและรู้สึกว่า มีเหตุการณ์เช่นในนิยายเกิดขึ้นจริงในยุคอดีตนั้น (ซึ่งการจะบรรยายได้ต้องหาความรู้บ้าง และต่อให้พยายามแต่งที่สุดแล้วแต่ทำได้ไม่ดีก็ไม่เป็นไร แม้แต่นักเขียนที่เป็นคนจีนเองก็ยังถูกวิจารณ์เรื่องความสมจริงเลย)

ข้อ 3 เสื้อผ้าหน้าผม เรากำหนดเองได้ไหม (กรณีไม่อิงประวัติศาสตร์)

ตอบ เสือเองก็แต่งนิยายจีนแบบไม่อิงประวัติศาสตร์ ทว่าบางครั้งการเจาะจงแคว้นต่างๆ ลงไปในนิยายก็ต้องหาข้อมูลทางประวัติศาสตร์บ้าง ซึ่งเสื้อผ้าหน้าผม โดยส่วนตัวเสือค้นหาในอินเตอร์เน็ต ถ้าเนื้อเรื่องเป็นราชวงศ์ฮั่น จะค้นหาเสื้อผ้าหน้าผมในยุคฮั่น แต่ถ้าไม่ได้จริงๆ เสือระบุไปเลยว่า เป็นชุดฮั่นฝู (ชุดจีนโบราณของคนจีน) แล้วบรรยายลายบนผ้าเอา ผมเองก็่เช่นกัน หาข้อมูลโดยละเอียดค่ะ

ข้อ 4 ถ้าเป็นแฟนตาซี เราสามารถกำหนดได้เองใช่ไหมคะ? ข้อนี้สงสัยมาก เราสามารถทำให้ไม่สมเหตุสมผลได้ไหม อยากรู้จริงๆ

ตอบ ความเป็นแฟนตาซีสามารถใส่ได้แต่ต้องไม่มีศัพท์ปัจจุบัน เช่น พระเอกจีนโบราณมีพลังจิตสามารถอ่านใจคนได้ ก็จะไม่ใช้คำว่า พลังจิต แต่ใช้คำว่า หยั่งรู้จิตใจผู้อื่น พูดง่ายๆ ใส่แฟนตาซีได้ค่ะ แต่การบรรยายและการดำเนินเรื่องต้องใช้ศัพท์แสงที่ดูโบราณหน่อย

ปล. หวังว่าจะมีประโยชน์นะคะ อ้อ ถ้าแต่งนิยายจีนต้องทำใจหน่อยนะคะว่า มีทั้งคำชมและตำหนิ ยิ่งคนเพิ่งเริ่มหัดแต่งด้วย แต่ว่าก็มีคนอ่านที่น่ารักไม่ถือสาเรื่องสำนวน ยังไงก็ต้องลองแต่งดูก่อนค่ะ สู้ๆ นะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

ขอบคุณมากนะคะ ได้ข้อมูลเยอะเลย ขอบคุณสำหรับกำลังใจจากคุณพยัคฆ์ขาวด้วยนะคะ

[ปีศาจหัวโต]

แนะนำได้แค่อ่านลองเป็นนิยายจีนเป็นเล่ม ๆ ดูรึยัง

อ่านแบบที่เป็นแปลน่าจะได้ความสมจริงและอรรถรสแนวจีนที่แท้ทรู

เพราะในปัจจุบันอ่ะ นิยายแนวนี้เยอะมาก ๆ ทั้งแปล และ คนไทยเขียน

เราสามารถเลือกเรื่องเสพได้เลยฮะ เอาแบบที่สนุกถูกใจ

พออ่านแล้วชอบแบบไหนก็ลองหาข้อมูลแล้วลองแต่งดูดีมั้ยฮะ

แต่แนวนี้ต้องหาข้อมูลเยอะหน่อยนะ จะได้ดูสมจริงน่าเชื่อถือ

เพราะส่วนมากจะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จีน ขนบธรรมเนียมต่าง ๆ ด้วย

แค่ชุด เสื้อผ้า ทรงผม บรรยายหลุดธีมมาคนอ่านก็ไม่น่าอินแล้วมั้ง ตามที่เราคิิดนะ

เราไม่ได้แต่งแนวนี้และไม่ได้อ่านแนวนี้เลยง่ะฮับ แต่อยากช่วยตอบน่ะ555

[ดาวกระจ่าง]

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณมากนะคะ จะลองค้นหาดูก่อนนะ จะลองอ่านนิยายจีนด้วย