แจกยาแรง จะบอกข้อเสียนิยายให้อย่างน้อย 1 ข้อ
ตั้งกระทู้ใหม่
แนะนำให้อ่านข้อแนะนำและเงื่อนไขอย่างละเอียดก่อน อย่าเพิ่งใจร้อนมาแปะเพื่อป้องกันดราม่า เพราะมาทีไรดราม่าทุกที
เงื่อนไข
- จะอ่านไม่เกิน 5 ตอนเท่านั้น เพราะช่วง 5 ตอนแรกคือช่วงวัดใจที่ทำให้คนอ่านตัดสินใจว่าจะอยู่หรือจะไป ถ้าอ่าน 5 ตอนแรกแล้วเนื้อเรื่องยังไม่สื่ออะไรแล้วโดนติขึ้นมา จะได้ไม่มาแก้ตัวว่าจะเข้าเรื่องในตอนที่ 6-7-8-9-10 เพราะในชีวิตจริง คนอ่านกดผิดไปตั้งแต่ตอนที่ 3 แล้ว
- จะไม่เข้าไปคอมเม้นท์ในหน้านิยาย เพราะมันเหมือนการประจานกันมากกว่า แปลว่าจะบอกแค่ในกระทู้นี้เท่านั้น
- จะไม่มีการให้คะแนนตีค่าเป็นตัวเลข เพราะมันไม่สื่อถึงอะไรเลย เกณฑ์การวิจารณ์จะยึดลักษณะของ Web Novel เป็นหลัก ไม่มีการใช้เกณฑ์ว่าชอบไม่ชอบ แต่จะดูตามความเหมาะสมของแต่ละแนวเรื่อง
- ถ้อยคำที่ใช้จะห้วนสั้นแบบนี้ ไม่อ่อนโยน ไม่คะขา เพราะขี้เกียจปั้นคำ แต่ไม่ด่ากราดหยาบคาย
- ไม่เหมาะสำหรับมือใหม่ ผู้ที่มีจิตใจอ่อนไหว อยากได้คำชม หรืออยากได้กำลังใจ เหมาะสำหรับคนที่จิตใจเข้มแข็ง อยากรับรู้ข้อเสียของตัวเองจริง ๆ
เรื่องที่ไม่รับ ไม่ต้องเสียเวลามาแปะ
- จัดหน้ากึ่งกลาง นี่นิยายนะไม่ใช่ปกรายงาน ไปจัดชิดซ้ายมาก่อน
- ตัวอักษรสีสันแสบทรวงและตัวอักษรเล็กนิดเดียวต้องมานั่งกดขยายตัวอักษร 18 ครั้งทุกตอน เพราะการอ่านวิเคราะห์ต้องอ่านในคอมพิวเตอร์ เห็นใจสายตากันด้วย
- แฟนฟิคชั่น เนื่องจากใช้เซตติ้ง ใช้สิ่งที่มีอยู่แล้วมาประยุกต์ ทำให้แฟนฟิคไม่ได้แสดงศักยภาพและความสามารถในการเขียน 100% เหมือนกับนิยายออริจินัลที่แต่งเอง
เอาลิงก์มาแปะถือว่าทำความเข้าใจและยอมรับตามเงื่อนไข ฉะนั้นคนที่มางอแงทีหลังคือคนที่คุยกันไม่รู้เรื่อง จะไม่รับฟังและอาจด่าซ้ำ
ส่วนคนที่ถามว่าทำไมไม่ใช้ไอดีเด็กดีมาตั้งกระทู้ เพราะชอบเปลี่ยนชื่อไปเรื่อย ๆ ตามอารมณ์ เหตุผลมีแค่นั้นแหละ
35 ความคิดเห็น
จะวางนิยายก็จะเกล็งๆหน่อย แต่เพื่อผลงานที่ดีขึ้น ฮืบ!! เจรียมตัวโดนสับเอื้อ...
ชื่อเรื่อง ปรมาจารย์ข้ามภพ
แนว แฟนตาซีต่างโลก เวทย์มนต์ วรยุทธ์ จอมยุทธ
https://my.dek-d.com/can01462/writer/view.php?id=2080367
ต้องแยกแยะให้ออกระหว่างภาษาสละสลวยกับภาษาฟุ่มเฟือย รวมไปถึงการสรรคำที่นำมาใช้ในการแต่ง ณ ตอนนี้มันคือการพยายามเอาคำสวย ๆ ศัพท์สูง ๆ มาวาง ๆ แบบไม่ได้คำนึงถึงความซ้ำซ้อน และมันไม่ได้สื่อความ แถมยังใช้คำเชื่อม สันธาน บุพบทในบางจุดที่ไม่จำเป็นอีก จากจะสวยเลยสะดุดล้มหน้าทิ่ม และยิ่งเจ็บหนักกว่าเดิมเพราะดันใช้ “เค้า” ที่เป็นภาษาพูด แทนการใช้ “เขา” ในการบรรยายตลอดเรื่อง การเลือกใช้สรรพนามผิดยิ่งเป็นสรรพนามหลักของเรื่องแบบนี้มันทำให้สะดุดกึกทุกครั้งที่เจอ เช็คคำผิด โดยเฉพาะคำควบกล้ำด้วย ดูจากในกระทู้ยังมีเกล็ง ในนิยายก็มีเขลอะ ถ้าไม่รู้ว่าเขียนยังไงก็เชิญกูเกิ้ลหาก่อน
ต้องเลือกจุดโฟกัสหน่อยว่าอยากจะเล่าอะไรกันแน่ เรียบเรียงความคิดดี ๆ อะไรสำคัญ อะไรจำเป็น อะไรควรเล่า อะไรไม่ต้องเล่าก็ได้ นิยายไม่จำเป็นต้องจับยัดทุกอย่างที่คิดลงไป เสียงประกอบ ตึง ตูม ตุบ มีความจำเป็นมากน้อยแค่ไหนที่ตัองใส่ ถ้าเอาออกแล้วเนื้อความไม่เปลี่ยนแปลว่ามันไม่จำเป็น ถ้ามันโผล่มาเยอะจากที่จะย้ำน้ำหนักแสดงอารมณ์มุยจะกลายเป็นน่ารำคาญแทน
คิดดี ๆ ว่าเซตติ้งจะเอาเป็นยังไง จะมาทั้งจอมยุทธ กำลังภายใน มีปราณ มีเวทมนตร์ ต้องให้น้ำหนักและพยายามเล่าเรื่องพวกนี้ให้ดี ให้สมเหตุสมผล อย่าให้มันครึ่ง ๆ กลาง ๆ
ชัดแจ้งเลยขอรับ ขอบพระคุณขอรับสำหรับคำชี้แนะนี้ ข้าน้อยจะจดจำและนำไปปรับปรุงขอรับ
รบกวนด้วยค่ะ
https://writer.dek-d.com/suchanya2117/story/view.php?id=1979282
กระทู้ที่แล้วก็ดูอีกเรื่องให้แล้วนะคุณ กระทู้นี้ยังจะเอาอีกหรือ เปิดโอกาสเปิดพื้นที่ให้คนอื่นเขาบ้างดีกว่าไหม อย่าเสพติดการวิจารณ์มากนัก เพราะมันจะโอเวอร์โดส
https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=1870974
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
ภาษาที่ใช้ค่อนข้างลื่นไหล สื่อความออกมาได้ดีตามแนวของเรื่อง แต่ยังมีข้อบกพร่องในการสรรคำในบางครั้งจากการเลือกใช้คำที่ความหมายไม่เหมาะสมกับโทนและสถานการณ์ จุดที่ควรจะจริงจังพอเจอคำที่ออกแนวตลกเข้าไปมันทำให้โทนเรื่องเปลี่ยนแบบแปร่งแปลก ๆ และยังมีการใช้ประโยคความซ้อนที่ซ้อนกันไม่จบสักที พยายามเลี่ยงคำว่า “ที่” บ้างจะดีกว่านี้ เพราะออกมาติด ๆ กันและถี่มาก ปัญหาพวกนี้อาจจะ in detail แต่แก้ไขได้จากการอ่านเกลาซึ่งสามารถพัฒนาได้ ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเนื้อเรื่องขนาดนั้น แต่ถ้าเกลาแล้วจะทำให้รักษาโทนเรื่องได้ดีขึ้น
พล็อตเรื่องเมาแล้วท้องถึงจะเป็นพล็อตที่คลิเช่ พบเจอได้จนเกร่อ แต่ก็ถือว่ามีการสร้างความแตกต่างที่น่าสนใจอยู่ ส่วนที่อยากให้ระวังคือคำพูดของนางเอกช่วงต้นเรื่องที่หนักไปทางเหยียดหนักมาก เดี๋ยวนี้คน concern เรื่องนี้กันมากขึ้น ถ้าลดทอนความรุนแรงลงให้มันประนีประนอมกว่านี้หน่อย น่าจะดีกว่านี้ เพราะมันมีหนทางในการด่ากั๊ตมากกว่าการเหยียดเพศวิถีตรง ๆ อยากให้ระวังตรงนี้ด้วย
จุดที่ไม่เป็นมิตรต่อการอ่านเลยคือการขยันใช้ตัวเอียงในบทสนทนาช่วงย้อนอดีต ในเมื่อบอกแล้วว่าเป็นอดีตยังจะใส่เข้าไปทำไม มันไม่ใช่ว่าช่วงอดีตคุณใช้ตัวเอียงทั้งหมด มาใช้ช่วง ๆ เป็น ท่อน ๆ พอมันเดี๋ยวตรงเดี๋ยวเอียงบอกเลยว่าลายตา ไม่ได้มีความจำเป็นขนาดนั้น เอาออกแล้วความหมายไม่เปลี่ยนเลยนะ
ขอบพระคุณมากค่ะ จะพยายามเกลาให้คำซ้ำซ้อนลดลงนะคะ ตัวเอียงเราติดจากสไตล์ของ สนพ ที่เคยส่งงานค่ะ เราเลยทำไว้เผื่อส่งงานต่อพอเขียนจบค่ะ เรื่องเหยียดเรากลัวเหมือนกันค่ะว่าแรงไปมั้ย แต่คิดว่าตัวคุณวาพูดไปเพราะโกรธตัวเองกับกั๊ตมากๆ ในเวลานั้น ถ้าอยู่ในสภาวะปกติคุณวาก็คงไม่พูดแบบนี้ค่ะ ยังไงจะพยายามปรับแก้บทพูดให้รุนแรงน้อยลงนะคะ ขอบคุณมากๆ อีกรอบค่ะ
ตัวเอียงถ้าเป็นหนังสือที่พิมพ์ออกมาหรือเป็น e-book ที่มันปรับมาเพื่ออ่านในมือถือหรือแท็บเล็ตมันจะไม่โดดลายตาเท่าไร แต่ในเด็กดีขอบอกตามตรงว่าชวนปวดตามาก มันไม่เอื้อกับการเป็น Web Novel
ส่วนที่อยากให้ดูดี ๆ จริง ๆ คือเรื่องการสรรคำให้เหมาะกับสถานการณ์ในเรื่อง มันมาในรูปแบบของคำเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่องค์รวมคือมันทำให้เรื่องสะดุดได้ เรื่องคำด่ามันปรับให้ซอฟต์ลงได้ สิ่งที่เป็นปัญหาถ้าคนจะมา PC คือการใช้คำว่า “เกย์แบบแก” และ “ตุ๊ดแบบแก” ซึ่งถ้าให้ซอฟต์ลงแนวทางที่เปลี่ยนได้คือ “แกเป็นตุ๊ดนะ ฉันจะไปมีลูก/มีอะไรกับแกได้ยังไง” ตรงนี้มันจะลดทอนน้ำหนักของการเหมารวมเพศวิถีลงไป แต่ยังยกเรื่องเพศวิถีขึ้นมาใช้ในการต่อว่าอยู่
หวังว่าที่แนะไปจะเป็นประโยชน์อยู่บ้าง จริง ๆ คุณเองก็เป็นนักเขียนที่เคยตีพิมพ์แล้ว ไม่คิดเหมือนกันว่าอยากได้คำติติง
ไม่นะคะ ถ้าไม่มีคนติ บางทีนักเขียนก็มองไม่เห็นว่าตรงไหนดีตรงไหนไม่ดีค่ะ
แต่ถ้ามีคนช่วยแนะ ช่วยชี้จุดบกพร่อง มันจะทำให้เนื้องานดีขึ้นค่ะ
บางครั้งเราก็เก็บเอาไปใช้กับเรื่องต่อๆ ไปได้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
รบกวนด้วยครับ https://writer.dek-d.com/HomuraAltered/writer/view.php?id=2071284
กลิ่นอายสไตล์อนิเมะมาเต็มทั้งการเล่าเรื่อง คาร์เรกเตอร์ มุก รวมไปถึงฉากเซอร์วิส จัดน้ำหนัก เรียงความสำคัญให้ดี ๆ องค์ประกอบพวกนี้ถึงเอามาใช้ดึงความสนใจและสร้างบรรยากาศจริงจัง-ผ่อนคลายให้เรื่องได้ แต่ถ้าเลือกจังหวะไม่ดี เล่นผิดจุด หรือใช้มากเกินไปมันจะเฟ้อจนเอียนและครึ่ง ๆ กลาง ๆ เหมือนตัดสินใจไม่ได้ว่าฉากนี้จะเซอร์วิส จะสู้จริงจัง หรือจะขายฮากันแน่ คิดดี ๆ จัดน้ำหนักให้ดี ๆ ก่อน อย่าให้มันเบรกเอี๊ยดทำลายโทนและอารมณ์ระหว่างฉากจนเกินไปนัก
ตัดสินใจให้เรียบร้อยก่อนว่าจะเอายังไงกับชื่อท่าต่าง ๆ กันแน่ ถ้าใช้ชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษแล้ววงเล็บแปลไทยข้างหลัง แปลว่าทั้งเรื่องเวลาใช้ท่าจะใช้ทับศัพท์ใช่ไหม คนอ่านจะต้องมานั่งจำหรือเปล่าว่าคนนั้นท่านั้นคนนี้ท่านี้ ถ้าใช้ภาษาไทยไปเลยตรง ๆ มันก็ทำให้เข้าใจได้หรือเปล่า
แล้วเรื่องรูปเนี่ย เอาอิมเมจเขามาไม่พอยัง คุณยังจะใช้ชื่อที่เหมือนกับเขาอีก ชื่อญี่ปุ่นเป็นมีพัน ทำไมถึงต้องใช้ชื่อคาซึมะ จะไปอยู่ใต้เงาเขาทำไม มีแรงบันดาลใจไม่ใช่เรื่องผิด แต่ถ้ายกองค์ประกอบของคนอื่นมามากเกินไปมันจะต่างอะไรกับการเป็นมิกซ์แฟนฟิค
ขอบคุณครับ ( ̀_́)\
เล่าเรื่องได้กระท่อนกระแท่นเหมือนไม่รู้จักการใช้คำเชื่อม สันธาน บริบท มาร้อยเรียงให้เนื้อความมันร้อยเรียงต่อกัน สรรคำไม่ได้เลยเพราะใช้คำซ้ำ ๆ วนไปวนมาเดิม ๆ การเคาะเว้นวรรคยังพังพินาศ การเคาะเว้นวรรค 1 ครั้ง หมายถึงการเว้นจังหวะการหายใจระหว่างอ่าน ถ้าไม่รู้ว่าควรเคาะตอนไหน ควรฝึกอ่านออกเสียงเพราะจะได้รู้จังหวะ เพราะตอนนี้มันมาเป็นท่อน ๆ ตะกุกตะกักมาก
ทั้งหมดมันสะท้อนได้ว่าอ่านมาน้อย ส่งผลให้คลังคำน้อย รูปประโยคก็น้อยตามลงไปด้วย แถมบางอันก็แปลกประหลาดจนงงว่าจะสื่อถึงอะไรกันแน่ ไปอ่านให้มากกว่า ไปดูว่าคนอื่นเขาเขียนกันยังไง อย่าอ่านแค่นิยายเว็บ แต่ควรอ่านนิยายที่เป็นรูปเล่มด้วย
ส่วนการเล่าเรื่องมันสะเปะสะปะหาจุดโฟกัสไม่ได้ว่าอะไรคือส่วนที่สำคัญกันแน่ เหมือนมีเรื่องอยากเล่าเยอะแยะไปหมด ต้องดูด้วยว่าอะไรที่มันสำคัญต่อเนื้อเรื่อง อะไรที่จำเป็น อะไรที่ไม่ต้องเล่าก็ไม่เป็นไร เอาง่าย ๆ ว่าแค่ตอนแรกมีตัวละครโผล่ออกมากี่ตัว ตัวไหนที่เป็นตัวสำคัญกันแน่ ต้องวางน้ำหนักและให้ความสำคัญกับมันจริง ๆ เรียบเรียงความคิดให้ดีก่อน
รบกวนด้วยนะครับ
https://writer.dek-d.com/ALIENIST/writer/view.php?id=2083113
อ่านแล้วยังไม่เจอเลยว่าตรงไหนคือ Slice of Life ตรงไหนคือ Slow Life ตรงไหนคือ Comedy เห็นแต่ความเป็นแฟนตาซีผจญภัยแถมยังค่อนไปทางแนว Anti-Hero มีฉากที่มีความรุนแรงค่อนไปทางสยองสำหรับบางคนด้วยซ้ำ อย่าลืมนะว่าการจั่วหัวว่า "Slow Life" คือการเรียกคนอ่านที่ชอบแนวนี้ให้เข้ามาอ่าน แต่พอมาอ่าน เปิดเรื่องมาก็ยังไม่เห็นความ Slow Life อ่านต่อไปก็ดันเป็นเรื่องการผจญภัย ยังไม่เห็นปลูกผัก จิบชา เลี้ยงแมวอะไรทำนองนี้เลย การตามล่าเห็ดมันไม่มากพอที่จะเรียกว่า Slow Life ได้ อีกอย่างคืออ่านไป 5 ตอน หาส่วนที่เป็นมุกยังไม่เจอเลย แล้วจะเรียกตัวเองว่าเป็นนิยาย Comedy ได้ยังไง แบบนี้คือมันผิดต่อความคาดหวังของคนที่เข้ามาอ่าน พูดง่าย ๆ ก็คือเนื้อหาไม่ตรงปก ฉะนั้นคนที่หวังจะมาอ่านแนว Slow Life หรือ Slice of Life จำพวกชีวิตวัน ๆ ของพระเอกที่อาจเจอเรื่องวุ่นวายแทรกเข้ามาในนิยายของคุณจะกดออกไม่อ่านต่อ และคนที่ชอบแนวแฟนตาซีกึ่งผจญภัยสายโหดนิด ๆ ก็จะไม่กดเข้ามา เพราะสองอย่างนี้มันมีความขัดแย้งในตัวเองอยู่ คิดว่า Positioning ของตัวเองให้ดีว่าจะเขียนอะไร จะขายอะไรกันแน่ จะได้ไปถูกทาง หรือจงใจจะ Bait ด้วยความ Slow Life บอกเลยว่าทางนี้ไม่เวิร์ก
พยายามเรียบเรียงความคิดและเรียบเรียงลำดับเหตุการณ์ให้ดี ตอนหนึ่งไม่ได้ยาวมากก็อย่าตัดฉากบ่อยเพราะมันทำให้เนื้อเรื่องขาดความต่อเนื่อง บางฉากไม่จำเป็นต้องมีก็ได้ด้วยซ้ำ
นอกจากนี้ยังมีปัญหาในการเลือกใช้คำเหมือนกับคนอื่น ๆ ในกระทู้นี้ คือพยายามเลือกใช้ศัพท์ที่ดูสวยเอามาเขียนใส่ไว้ก่อน โดยไม่ได้คำนึงถึงระดับสำนวนภาษาปรกติของตัวเองเลย ทำให้ระดับภาษาแกว่ง ไม่ลื่นไหล เหมือนคุณพยายามสรรหาคำมา แต่คลังคำจริง ๆ ของคุณน้อยมาก สรรพนามอะไรต่าง ๆ ก็วน ๆ อยากให้สร้างความเข้าใจใหม่ว่าใช้ศัพท์สวยไม่ได้แปลว่าภาษาสวย ภาษาที่ดีคือภาษาที่อ่านแล้วลื่นไหลสอดคล้องกับแนวเรื่อง คิดก่อนว่าคุณเขียนอะไรให้ใครอ่านกันแน่ คนที่น่าจะเข้ามาอ่านนิยายของคุณคือกลุ่มคนแนวไหน การใช้ภาษาที่พยายามปั้นแต่งที่ออกมาเหมือนภาพตัดแปะมันตอบสนองต่อกลุ่มคนอ่านของคุณหรือเปล่า แต่ถ้าคุณไม่แคร์คนอ่าน เขียนสนองนี้ดตัวเองเฉย ๆ ต่อให้ไม่มีคนเข้ามาดูก็ไม่เป็นไร คุณจะเขียนยังไงก็ได้ ไม่มีใครว่าอะไรคุณหรอก
ลืมไปอีกอย่าง ณ ไม่ต้องใส่จุดด้านหลัง สามารถเขียนว่า ณ ที่นี้ ได้เลย
ขอบคุณมากครับบ จะนำไปปรับปรุงแก้ไขครับ
ขอลองดูค่ะ
https://writer.dek-d.com/gil_mirath/writer/view.php?id=1542561
เขียนเล่าเรื่องให้เข้าใจได้ แต่สำนวนภาษาต่าง ๆ มันก้ำกึ่งระหว่างนิยายไทยพีเรียดและนิยายจีนโบราณ การใช้คำ รูปประโยค สำนวนในหลายครั้งหลายบริบท มันไม่ใช่ลักษณะที่ปรากฎในนิยายจีนโบราณหรือนิยายจีนเสิ่นเจิ้น ถึงมันจะ in detail แต่ความ in detail นี่แหละที่ทำให้มันไม่ถึง มันครึ่ง ๆ กลาง ๆ
นี่หาข้อมูลก่อนเขียนมาแล้วใช่ไหม ทำไมมันถึงมีสรรพนาม "เอ็ง" โผล่มาในเรื่อง ทำไมใช้คำว่า "สินสอด" ไม่ใช้สินเดิมหรือสินเจ้าสาว หรือคำว่า "แน่งน้อย" มันคำไทยแท้ ไทยโบราณที่สมควรจะอยู่ในนิยายไทยพีเรียดมากกว่าจีนโบราณ ยังไม่รวมคำที่อ่านแล้วมันผิดยุคผิดสมัย ซึ่งรายละเอียดปลีกย่อยที่ประหลาด ๆ พวกนี้พบเจอได้เยอะมากในเรื่องของคุณจนคร้านจะยกตัวอย่าง เพราะยกตัวอย่างแล้วมันจะกลายเป็นการฉอดทันที เอาเป็นว่ามันโดดออกมาและมันสะดุด อ่านแล้วไม่สมูธ ไม่กลมกล่อม ไม่กลมกลืน อ่านแล้วก็ถามตัวเองว่าสรุปกำลังอ่านเซตติ้งไทยหรือเซตติ้งจีนอยู่กันแน่
ฉอดได้สิคะ ก็อ่านเห็นว่า "ยาแรง" ก็คิดว่าคงโดนฉอดยับสับละเอียด ก่อนอื่นก็ต้องขอบคุณที่อุตส่าห์สละเวลาไปอ่านตามขอร้อง ในเรื่องสินสอดก็คงเข้าใจได้ว่าคงสับสนกับเรื่องนิยาม Dowry ที่ภาษาไทยมันมีคำชัดเจนแยกให้เห็น จะได้นำไปแก้ไข ตรงนี้มีีประโยชน์มากจริงๆ
แต่สงสัยแค่ว่าเรานิยาม "จีน" ในรูปแบบ "ภาษาไทย" ยังไงอยู่ เพราะอย่างคำว่า "เอ็ง" มีการใช้ในนิยายแปลยุคราวๆ แก๊งยาขอบกับน.นพรัตน์ (พอดีชอบอ่านหนังสือเก่ามากๆ) ส่วนว่าถ้าไม่ใช่ "แน่งน้อย" เพราะเป็นคำไทย ก็ควรใช้อีกสักชุดใหญ่อย่าง "ร่างบอบบาง" แทนยังงี้ใช่มั้ยคะถึงดูจีนกว่า? แบบเอาคำในภาษาไทยกลางๆ พื้นฐานมากๆ ไม่ต้องซับซ้อนซ่อนเงื่อน โจ้งแจ้งไปเลย
ใคร่ครวญถามหากไม่คร้านจะตอบกลับค่ะ 555
แล้วเขียนให้คนในพ.ศ.ไหนอ่านกันล่ะคุณ คนพ.ศ.ยุคแก๊งยาขอบ น.นพรัตน์ หรือคนพ.ศ.ปัจจุบันที่นิยายแปลจีนโบราณและนิยายจีนเสิ่นเจิ้นบูมมีให้เลือกงานเป็นร้อยเป็นพันเรื่อง มาตรฐานการแปลเปลี่ยน คุณอยากให้ตัวเองเป็นงานร่วมสมัยหรือเป็นอยากเป็นงานเก่าคร่ำครึ ก็แล้วแต่คุณวาง Positioning ตัวเองแล้วกัน
เรื่องการใช้คำว่า “แน่งน้อย” นี่ไม่เห็นอะไรนอกจากการตีรวนประชดประชันนะ คร้านจะตอบประเด็นนี้มาก อย่าอ้างว่าต้องใช้ภาษาง่าย ๆ ไม่ซับซ้อนเท่านั้นหรือเลย เพราะมันยังมีคำอีกร้อยแปดพันเก้าให้เลือกใช้ แล้วมีความจำเป็นใด ๆ ที่ต้องใช้คำไทยแท้กับนิยายจีน นี่กำลังพูดถึงบริบททางวัฒนธรรมอยู่นะคุณ
ถามหน่อยว่า “ขี้คร้านแม่เอ็งจะได้รอคนเขาเคาะโลงสาปแช่งที่ปล่อยให้เจ้าขึ้นคาน” “พับเพียบเรียบร้อย” หรือกระทั่ง “ไพร่” ที่คุณใช้มันบริบทวัฒนธรรมจีนตรงไหน อ่านแล้วนึกว่าห่มผ้าแถบ นุ่งโจง เคี้ยวหมาก มีท่านเจ้าคุณถือนั่งเก้าอี้หวายถือไม้ตะพดรออยู่ ถึงได้สงสัยว่าคุณหาข้อมูลมาจริง ๆ หรือเปล่า สรุปจะเขียนจีนโบราณหรือจีนไทยเดิมกันแน่ เลือกสักอย่างสิว่าจะเขียนไทยพีเรียดหรือจะเขียนจีนพีเรียด แล้วใช้บริบททางวัฒนธรรมให้ถูกด้วย
การชี้ข้อเสียกับการฉอดเป้าหมายมันไม่เหมือนกัน เข้าใจใหม่ด้วย จริง ๆ ถ้าอัตตาสูงรับคำติไม่ได้ ก็ไม่ควรจะเอามาแปะตั้งแต่แรกให้ตัวเองเสียอารมณ์เล่น ๆ นะ
นี่คิดว่าอารมณ์เสียเหรอเนี่ย? 5555 ถ้าอารมณ์เสียคงไม่ถามน่ะค่ะ บอกให้สบายใจแล้วกันว่าไม่ได้คิดอะไรมากมายนอกจากความสงสัย เพราะมันเป็นประเด็นน่าสนใจออกในการนิยามความสำนวนจีนในภาษาไทย ไม่คิดว่ามันเป็นประเด็นพัฒนาการทางภาษาในวรรณกรรมที่น่าสนใจเหรอคะ?
ถ้าการ "ถาม" = แสดงว่าไม่พอใจ ตอนนี้เราเลยต้องคิดใหม่แล้วว่าตกลงนี่เราอารมณ์เสียอยู่ หรือคนถามเรากลับมาว่าเขียนให้คนพ.ศ.ไหนอ่านคือกำลังไม่พอใจเราอยู่กันแน่นะคะ 55555 แต่ถ้าถามจุกจิกเข้ามันดูเหมือนไม่พอใจ งั้นไม่ถามก็ได้ค่ะ ถือว่าอุตส่าห์ใส่ยาให้แล้วตามความสามารถและพื้นฐานทัศนคติ ยังไงมันก็เป็นประโยชน์ในการเก็บข้อมูลคนอ่านแบบหนึ่ง
ฝากด้วยนะครับ
อ่านแล้วก็เกิดความสงสัยว่า ทำไมคนอ่านต้องมานั่งอ่านตัวละครพร่ำเพ้ออกหักเล่าเรื่องย้อนไปย้อนมาตามสถานที่ต่าง ๆ ด้วย? การนำเสนอของคุณไม่มีอะไรน่าสนใจเลย ถ้าบอกตรง ๆ ก็คือแบบนี้ขายไม่ได้ ถึงจะพยายามเอาเรื่องการเลิกกันมาเปิดประเด็น เอาเรื่องให้ลืมภายใน 24 ชั่วโมงมาเป็นปม แต่การนำพาเรื่องให้ไปสู่จุดหมายปลายทางมันบ้ง เพราะการนำเสนอและการเลือกจุดเล่าเรื่องมันสะเปะสะปะ การเปิดด้วยจุดจบแล้วย้อนไปเล่าจุดเริ่มต้นไม่ใช่เรื่องแปลก เป็นเทคนิคการเขียนที่พบได้ทั่วไป แต่การตัดสลับเวลาย้อนไปย้อนมาไม่ได้ช่วยดึงอารมณ์ให้ดิ่งเลย มันทำให้อารมณ์กระโดดแทน
ไม่นับฉากบอกเลิกในบทแรก บทสนทนาและมุมมองของตัวละครส่วนใหญ่ที่นำเสนอออกมาขาดความเป็นมนุษย์มาก ลองอ่านออกเสียงดูก่อนไหมว่ามนุษย์จริง ๆ คนจริง ๆ จะพูดจาอะไรแบบนั้นไหม แทนที่จะพิมพ์ 555 ในบทสนทนาทำไมไม่บรรยาย ไม่เขียนไปล่ะว่าหัวเราะ ไม่นับเรื่องที่มีแต่บทสนทนารัว ๆ ประหนึ่งนิยายแชท
และคงจะย้ำเหมือนที่บอกแทบทุกคนที่ผ่านมาว่า "เลือกเรื่องที่จะเล่า" ด้วย หาจุดโฟกัสด้วย อะไรจำเป็น ไม่จำเป็น มุมมองตัวประกอบ กางเกงยีนส์ กระเบื้องบ้าน กุ้ง หอย ปู ปลา เล่าแล้วได้อะไร แล้วเพลงในวงเล็บที่แทรกในเรื่องมีประโยชน์อะไร อะไรที่ควรบรรยายควรเล่าก็ไม่เล่า อะไรที่ไม่ควรเล่าก็ไม่เล่า อยากให้ลองไปอ่านนิยายแนวรักให้มากกว่านี้ จะได้เห็นว่าเขาเล่าเรื่องกันยังไง
อีกอย่าง
นะจ้ะ = ประหาร
ขอบคุณมากๆครับ
จะนำไปปรับปรุงครับ
https://writer.dek-d.com/napusq1234/story/view.php?id=2084843
อยากโดนสับ
รบกวนด้วยครับ
รบกวนด้วยค่ะ
https://writer.dek-d.com/0814410230/writer/view.php?id=2064818
เกร็งรอเลยครับ
แนวแฟนตาซี ต่างโลก สลับเพศ เวทมนต์
https://writer.dek-d.com/longtimlove12/story/view.php?id=2086247
ตอนนี้อยากโดนด่าแรงๆ แต่ไม่มีนิยาย ช่วยวิจารณ์ให้รู้สึกผิดจนต้องเขียนนิยายได้ไหมคุณจขกท.?
มาโซคิสม์อ่อนๆเหรอเนี่ย
ความจริงแล้วผมไม่ใช่
แต่มันเพราะว่าผมห่วยต่างหากล่ะ แย่มาก ชีวิตไม่มีอะไรเลย ไม่มีใครด่าผมเจ็บเท่าพระเจ้าอีกแล้ว ผมหวังเหลือเกินว่าจะมีใครทำให้ผมดีขึ้นได้ ...ทั้งที่รู้อยู่แล้วว่ามันไม่มี
รบกวนด้วยครับ https://my.dek-d.com/Phaki9/writer/view.php?id=2081477
ถ้าอยากเป็นนักเขียน ควรหัดอ่านให้ละเอียด อ่านจับใจความให้เป็น อย่าเอานิสัยยาวไปไม่อ่านมาใช้ ก็บอกอยู่ว่าไม่รับแฟนฟิค อย่าสักแต่มาแปะส่ง ๆ
ขอโทษด้วยค่ะ
https://my.dek-d.com/KhunTee89/writer/view.php?id=2082697
ขออนุญาติฝากด้วยค่ะ เรื่องแรกในชีวิต อยากได้คำคอมเมนต์มาก เราอยากรู้ว่าเวลาคนอื่นอ่านแล้วมันโอเคไหม มันงงรึเปล่า
Cupid Writer (นักเขียนกามเทพ) Yaoi #พบรักกับสายลม
เรื่องย่อ
‘พบรัก’ นามปากกาชื่อดัง ในฐานะนักเขียนนิยายออนไลน์ ที่แต่งนิยายมากี่เรื่อง ก็ติดอันดับ Top 10 เรื่องที่มีผู้อ่านสูงสุดตลอด แถมยังได้รับการติดต่อจากสำนักพิมพ์ให้ทำเป็นเล่มออกขายด้วย แตกที่พีคกว่านั้นคือ การจับคู่คนรอบตัวมาเป็นตัวละครหลักในนิยาย ก็ทำให้พวกเขารักกันในชีวิตจริงอีกด้วย จนได้ฉายาว่า ‘Cupid Writer’ นักเขียนกามเทพ
จากการเขียนนิยายรักชายหญิงมาตลอด พอเปลี่ยนมาเขียนนิยายชายรักชายครั้งแรก ความวุ่นวายก็เข้ามาเยือน เมื่อพระเอกในนิยายเรื่องล่าสุด กำลังจะทำให้ชีวิตของนักเขียนกามเทพคนนี้เปลี่ยนไป ..
ขอบคุณค่ะ
https://my.dek-d.com/theptat2015/writer/view.php?id=2080651
ฝากด้วยครับ
เอาจริงดิคะพี่ หนูยังไม่กล้าเอาของตัวเองลงเลย ไปอ่านคอมเม้นท์ของแต่ละคนแล้วขนลุกขนพองขึ้นมาเลย 5555
ติ เพื่อแก้ ถ้าเราคิดตรงกับคนคอมเม้น มันก็ทำให้นิยายเราดีขึ้นครับ
ถ้ารอให้คิดตรงก็ไม่ต้องมาแปะ เพราะมันเท่ากับว่าคุณมองหาเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการเท่านั้น และมันจะจบด้วยการออกมาเถียงตะแบงไม่จบไม่สิ้น เสียเวลาเปล่า
ขอบคุณนะคะ
https://writer.dek-d.com/bamebame2545/writer/view.php?id=2061553
รบกวนด้วยนะคะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?
บทความที่คนนิยมอ่านต่อ