แม่ของอ๋องเรียกว่าอะไรเหรอ
ตั้งกระทู้ใหม่
Slimer
11 มิ.ย. 63 เวลา 04:30 น.
2,887
views
8 ความคิดเห็น
ไทเฮา
ถ้าไม่เคยอ่านนิยายจีนก็ควรไปอ่านให้มาก ๆ ก่อนค่อยเขียนเถอะนะ
ไทเฮาหรือไท่โฮ่วไม่ใช่ตำแหน่งแม่ของอ๋อง แต่เป็นตำแหน่งพระพันปีหลวง แปลว่าต้องเป็นแม่ของฮ่องเต้หรือองค์จักรพรรดิเท่านั้น แม่ของพระโอรสคนอื่น ๆ ไม่สามารถใช้คำนี้ได้
คำเรียกพวกนี้มีความซับซ้อนอยู่มาก ถ้าฮ่องเต้ไม่ได้มีแม่เป็นฮองเฮาในรัชสมัยก่อนก็ต้องมาซอยตำแหน่งกันอีก เพราะไทเฮาอาจมี 2 คนเป็นหมู่โฮ่วหวงไท่โฮ่วที่เป็นอดีตฮองเฮากับเซิ่งหมู่หวงไท่โฮ่วที่เป็นแม่จริง ๆ ของฮ่องเต้
ขอบคุณ Somean ที่มาตอบแทนให้ ฟังแล้วตกใจเหมือนกัน
ถถถถ
ผมคิดไว้แล้วว่าต้องมีความเห็นประมาณนี้
แต่โซมีที่เคารพรักมาตอบถือว่าเป็นเกียรติ
อ๋องคือตำแหน่งสูงสุดในแผ่นดิน แม่ของตำแหน่งสูงสุดคือไทเฮา
แล้วก็จะมีคนบอกว่าอ๋องไม่สูงสุด
เพราะมันขึ้นอยู่กับสมัย
ให้เด็กเขาหาข้อมูลบ้างเถอะ
หนู ใจเย็นๆ อ๋องหรือฮ่องเต้เป็นตำแหน่งสูงสุดในแผ่นดิน คิดนิดนึงก่อนตอบนะ ถ้าแยกไม่ได้ไม่ควรมาเกรียนนะ
ถามถึงแม่อ๋องไม่ได้ถามถึงแม่ฮ่องเต้ ตั้งสติก่อน start นะลูก
ขออนุญาตขยายความเข้าใจของคุณ yurinohanakotoba นิดนึงนะคะ ในสมัยที่อ๋องเป็นยศที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินคือยุดชุนชิวและจ้านกัว ซึ่งในยุคนั้นแม่ของอ๋องเรียกว่าฟูเหรินนะคะ ไม่ใช่ไทเฮา
**ถ้าหากเราเข้าใจผิดใครที่รู้สามารถเถียงเราได้เลยนะคะ
ส่วน จขกท นะคะ แม่ของอ๋องเรียกตามตำแหน่งในสมัยนั้นเลยค่ะ
ไท่เฟย
โดยรวมคือเรียกว่าหมู่เฟย แต่หลัก ๆ แล้วขึ้นอยู่กับตำแหน่งในสมัยที่เป็นสนม ถ้ายศสมัยเป็นสนมอยู่ชั้นเฟยขึ้นไปก็จะเป็นไท่เฟย แต่ถ้ายศต่ำกว่านั้นเป็นแค่หมู่เฟย
เราคิดว่าเรียกตามยศปกติค่ะ สมมุติเเม่เป็นฮองเฮา หรือ องค์หญิงอะไรงี้
หวังกั๋วไท่เฟย คือ พระชายาหรือพระสนมที่ให้กำเนิดลูกชาย เเละลูกชายถูกแต่งตั้งเป็นอ๋อง
เช่น จี้กั๋วไท่เฟย สกุลเหวย ในสมัยถังเกาจง พระมารดาของจี้อ๋อง (จากเรื่อง 公主嫁到)
ส่วนอ๋องที่พื้นเพเดิมมาจากคนธรรมดา เราขอไม่ตอบนะคะ เพราะเราไม่เเน่ใจว่าเขาเรียกผู้เป็นเเม่ว่ายังไง
เสริมนิด เรียกสั้นๆว่าหวังไท่เฟยนะคะ
ความจริง นิยายจีนที่เกี่ยวกับราชวงศ์มีความซับซ้อน ผู้แต่งควรมีความรู้ให้มาก เพราะผู้อ่านสายจีน เขาความรู้แน่นนะ ....ก็อ่านเยอะ ถ้าเราใช้่คำไม่ถูกต้อง เขาท้วงติงได้...ทุกตอนแหละ
ถ้าเอาที่เราเข้าใจนะ ตำแหน่งขั้นของอ๋องก็มีส่วนในเรื่องนี้ด้วย เช่น
ชินอ๋องที่ส่วนใหญ่จะแต่งตั้งให้กับพี่น้องของฮ่องเต้เนี่ย มารดาจะมีขั้นเป็นไทเฮาหรือไท่เฟย (กรณีที่เป็นพี่น้องจากแม่คนเดียวกันแม่ของอ๋องก็เป็นไทเฮานั่นแหละค่ะ ถ้าเป็นชินอ๋องที่เกิดจากกุ้ยเฟยหรือคนอื่นๆก็จะเรียกเป็นไท่เฟยหรือขั้นในปัจจุบันที่ฮ่องเต้ประทานให้)
ส่วนอ๋องขั้นอื่นๆส่วนใหญ่ฮ่องเต้จะมอบให้แก่บุตรชายของตน(องค์ชายนั่นแหละค่ะ) อันนี้ตำแหน่งมารดาของอ๋องจะไม่เปลี่ยนไป
สมมุติองค์ชายรองที่กำเนิดจากกุ้ยเฟยถูกแต่งตั้งเป็นรุ่ยอ๋อง มารดาของรุ่ยอ๋องก็ยังคงถูกเรียกว่ากุ้ยเฟยเหมือนเดิมค่ะ
แม่ของอ๋อง เรียกตามตำแหน่งที่พวกนางมีค่ะ เพราะตำแหน่งไม่เปลี่ยน แต่อ๋องคือยศที่ได้ถัดมาหลังจากเป็นองค์ชาย ก็คือลูกชายของฮ่องเต้
ตอนแรกเป็นองค์ชายก่อน พอฮ่องเต้ตาย รัชทายาท(ลูกชายคนหนึ่งในเหล่าองค์ชายที่ฮ่องเต้คาดหวังให้สืบบัลลังก์ต่อไป) ก็จะขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้ องค์ชายเหล่านั้นจึงเลื่อนขั้นเป็นอ๋องซึ่งอ๋องก็มีลำดับขั้นแล้วแต่ความสำคัญ สนมของฮ่องเต้องค์ก่อนหรือแม่ๆ ของอ๋องเหล่านั้นอาจจะถูกอวยยศให้หรือไม่ก็ได้ แล้วแต่ความเหมาะสม ลองไปศึกษาหาอ่านดูค่ะ ศึกษาเอา ตามกูเกิ้ลก็ได้
แก้ไขเพิ่มเติม ตำแหน่งบางตำแหน่งมีการเปลี่ยนตามสมัยราชวงศ์ด้วยนะคะ ดังนั้นศึกษาให้ดี
กรณีอ๋องที่ไม่ได้มาจากเชื้อพระวงศ์ พวกอ๋องอวยยศ เวลาลูกสะใภ้เรียกแม่ของอ๋องเหล่านั้น เรียกว่าฮูหยินไปเลยใช่ไหม
เวลาลูกสะใภ้เรียก ก็น่าจะเรียกว่าท่านแม่ นะคะ
ทำความเข้าใจ ถ้าเมียอ๋อง เรียกแม่อ๋อง ว่าท่านแม่ค่ะ.
ส่วนคนอื่น (บ่าว-คนนอก) ถึงน่าจะเรียกแม่อ๋องว่าฮูหยินค่ะ
ขอบใจจ้า
ขึ้นอยู่กับว่าอ๋องคนนั้นมีแม่เป็นฮองเฮาหรือสนม ถ้ามีแม่เป็นฮองเฮาแม่ฮ๋องก็จะเป็นไทเฮาถ้ามรแม่เป็นสนก็จะเป็นไท่เฟย สมมุตว่า แม่เป็นกุ้ยเฟยมีลูกสวามีนางจะได้เป็นกุ้ยไท่เฟย
แล้วตำแหน่งกุ้ยไท่เฟยนี่ต้องใช้ราชาศัพท์ไหมคะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?