คำว่า Public กับ Out Door ที่เป็น TW ในฉากเรทของนิยายแตกต่างกันอย่างไร

[Zsmile]

สวัสดีค่ะ พอดีเรามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการติด Trigger Warning ในฉากเรทของนิยายบางเรื่อง คือบางคนเขียนไว้ว่ามันคือ "Out Door" ซึ่งเราเข้าใจว่าหมายถึงการมีเซ็กซ์กันนอกบ้าน = ในพื้นที่สาธารณะ แต่บางคนก็ใช้คำว่า "Public" ซึ่งแปลว่าทำในที่สาธารณะไปเลย อยากรู้ว่ามันมีความหมายแตกต่างกันไหมคะ หรือสามารถใช้ได้ทั้งสองคำ

(ตอนนี้เดาไว้ว่าถ้ามันต่างกัน อาจจะต่างตรงที่สมมติมีเซ็กซ์กันนอกบ้านแต่แถวนั้นปลอดคน แบบนี้จะเรียก Out Door แต่ไม่นับเป็น Public เพราะไม่มีคนพลุกพล่าน อะไรทำนองนี้ //เดาไปเรื่อยค่ะ ลองอ่านเรื่องที่ใช้สองคำนี้ดูแล้วก็ยังไม่รู้ว่ามันต่างกันตรงไหน ;;-;;)

อนึ่งเราไม่เคยค้นหาข้อมูลเรื่อง Trigger Warning ในฉากเหล่านี้จากแหล่งต่างประเทศอย่างเป็นจริงเป็นจังนะคะ แถมในไทยก็ยังพูดถึงคำเหล่านี้กันแค่บางกลุ่ม ข้อมูลต่าง ๆ จึงค่อนข้างน้อย เราหาเรื่องที่สงสัยไม่เจอจริง ๆ ค่ะ 

Comments

[Rapee]

ต่างค่ะ สำหรับเรา

พับบลิคคือสาธารณะ เช่นสวนสาธารณะ สถานีรถไฟ ริมถนน

อาจจะมีคนเยอะ หรือไม่เยอะ หรือช่วงนั้นปลอดคน ก็คือที่สาธารณะ

ส่วนเอ้าท์ดอร์เป็น เคยได้ยินคำว่ากิจกรรมกลางแจ้งไหมคะ ประมาณนั้น

อาจจะเป็นบ้านรั้วรอบขอบชิด แต่พากันไปริมสระกลางแจ้ง สวนหลังบ้าน ริมระเบียง

ก็คงตื่นเต้นๆ หน่อยที่มันไม่มิดชิด แต่ก็ไม่ได้ออกไปในที่สาธารณะอะไรทำนองนี้ค่ะ

[Zsmile]

ขอบคุณนะคะ ทางนี้เองก็งงอยู่พักนึง

[Rapee]

จริงๆ เราว่าถ้าเอาตรงๆ Public สาธารณะคือสาธารณะ คนทั่วไปสามารถเห็นหรือเข้าถึงได้

ส่วนเอ้าท์ดอร์ มันไม่เจาะจงเท่าไหร่ มันควรใช้คู่กับอินดอร์มากกว่า คือกลางแจ้งหรือในร่ม

มันสามารถเป็นสาธารณะหรือไม่สาธารณะก็ได้อ่ะ

เช่นสระน้ำที่บ้านตัวเอง กับสระน้ำสโมสร เอ้าท์ดอร์เหมือนกัน แต่ความสาธารณะต่างกัน

แล้วถ้าสระมีหลังคา สระกลางบ้านฮาเร็ม มันควรเป็นอินดอร์มั้ย ฮ่าๆๆๆ

ส่วน- TW เราเข้าใจว่ามันเป็นคำเตือนสำหรับเนื้อเรื่องที่อาจมีผลกระทบทางจิตใจ

เตือนคนอ่านไว้ก่อน ว่ามีนะ แบบถ้าผู้หญิงเคยถูกข่มขืนมา แล้วในเรื่องมันมีฉากข่มขืน

คนอ่านอาจจะถูกกระตุ้น เกิดผลกระทบทางใจ เจ็บปวด

คนเคยเจอเหตุกราดยิง แล้วเรื่องมีฉากยิงกัน ก่อการร้าย

ก็จะกระตุ้นฝันร้ายนั้นขึ้นมา ก็เลยต้องเตือนไว้ก่อน ว่าไหวนะ อะไรแบบนี้ ตามที่เราเข้าใจ

[ชนุ่น]

จากที่ผมไปหามาเบื้องต้นนะครับ (วิกิพีเดีย, แหล่งอ้างอิงเพียงแห่งเดียวของผม 5555) ส่วนตัวแล้วผมว่าคำว่า Public sex จะค่อนข้างกว้างกว่า คือ public sex จะมีความหมายรวม ๆ ว่า "กิจกรรมทางเพศที่มีบริบทของความ 'เปิดเผย' อาทิการไปจูบี้ดูบี้ดาบี้ในสถานที่สาธารณะ เช่น สวนสาธารณะ ชายหาด ในป่า รวมไปถึงการไปจูบี้ดูบี้ดาบี้ในที่รโหฐานแต่ยังมีอะไรที่บ่งบอกความ 'เปิดเผย' ด้วย เช่นห้องที่มีหน้าต่าง ระเบียงบ้าน ในรถยนต์ ห้องน้ำปั๊มน้ำมัน เป็นต้น

อนึ่ง, ถ้าในกรณีอย่างไปจูบี้ดูบี้ดาบี้ในห้องน้ำสาธารณะ หรือในรถ ในเครื่องบินเนี่ยเขาจะเรียกว่า semi-public sex เนอะครับ เพราะกึ่ง ๆ จะส่วนตัวแต่ก็มองเห็นข้างนอกได้ ขณะที่ public sex คือจะไปในทางว่าเป็นที่ที่มีคนเข้าออกได้ง่าย เห็นได้ง่ายไปเลย ดังนั้นแล้วคำว่า public sex เหมือนจะเป็นเซตใหญ่ของ outdoor sex นั่นเองครับ เพราะ outdoor คือการออกไปทำกิจกรรมข้างนอกในเชิงการกระทำมากกว่า

แต่อย่างไรก็ดีนะครับ, การไปจูบี้ดูบี้ดาบี้ในที่สาธารณะหรือการ exhibitionism อะไรเนี่ยมันก็ผิดกฎหมายด้วย อีกทั้งบางครั้งก็อาจจะเข้าข่ายเป็น paraphilia (โรคกามวิปริต) ได้เหมือนกัน ใด ๆ เราคนอ่าน-คนเขียน (ห้ะ 555555) ก็ใช้วิจารณญาณแยกแยะเสมอ ๆ นะครับ 55555