[แปลเพลง] Out of My Mind (with ZOHARA) - Gryffin

[Jaipet-Siri S.]

Hmm...
Elevator doors close on you (In just a second I go)
I spill the truth (I told you how I'm feeling)
Feelings for you
And you kissed me
อืม.... ประตูลิฟต์ปิดลงในตอนที่คุณเข้ามาได้ทันพอดี (.ในชั่ววินาทีที่ฉันขึ้นลิฟต์ไป)
ฉันพ่นความจริงออกมา (ฉันบอกคุณไปว่าฉันรู้สึกยังไง)
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อคุณ
แล้วคุณก็จูบฉัน
 
If you want to rewind the tape (I show you how you just)
Confess your mistakes (And I still stay because I)
Wanted to stay, stay with you
ถ้าคุณอยากจะกรอเทปกลับ (ฉันจะทำให้เห็นว่าคุณเพียงจะ...)
สารภาพความผิดที่คุณเคยทำ (และฉันก็เลือกที่จะอยู่ต่อเพราะฉัน….)
 
But I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
No, I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
'Cause the more I'm trying to forget
The more you're running through my head
And I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
Out of my mind (Ah-ah)
Out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
แต่ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนแทบคลั่ง
ไม่ ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนบ้าคลั่ง
ยิ่งคุณวิ่งผ่านเข้ามาในหัวของฉันมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งเอาคุณออกไปจากความคิดของฉันไม่ได้เลย
เพราะงั้น ฉันเลยบ้าคลั่งแทบเสียสติ
บ้าที่สุด
 
Always keep it honest, but I (Don't know if I was way too)
Honest this time (You disappeared and I still)
Miss how you lie
Do you miss me?
ฉันรักษาคำพูดอย่างซื่อสัตย์เสมอ (ไม่รู้ว่าถ้าฉันรู้สึกรักมากเกินไปฉันอาจจะ...)
ซื่อสัตย์เกินไปในครั้งนี้ (ที่คุณมาหายไป แต่ตัวฉันยังกลับยืนอยู่ที่เดิม)

Tell me I would, do you expect (Do you expect me to)
Forgive and forget? (Like nothing happened, I should)
Want this to end
Should I want you? 
บอกฉันสิว่าฉันควรทำในสิ่งที่คุณคาดหวังมั้ยนะ? (คุณจะคาดหวังให้ฉัน...)
ให้อภัยและลืมความผิดของคุณไปซะ (ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันคงจะ...)
อยากให้มันจบลงเสียที
ฉันจะยังต้องการคุณอยู่มั้ยนะ?
 
But I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
No, I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
'Cause the more I'm trying to forget
The more you're running through my head
And I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
Out of my mind (Ah-ah)
Out of my mind
Out of my mind
Out of my mind
แต่ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนแทบคลั่ง
ไม่ ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนบ้าคลั่ง
ยิ่งคุณวิ่งผ่านเข้ามาในหัวของฉันมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งเอาคุณออกไปจากความคิดของฉันไม่ได้เลย
เพราะงั้น ฉันเลยบ้าคลั่งแทบเสียสติ
บ้าที่สุด
 
But I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
No, I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
'Cause the more I'm trying to forget
The more you're running through my head
And I can't get you out of my mind
So baby, I'm going out of my mind
Out of my mind
แต่ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนแทบคลั่ง
ไม่ ฉันเอาคุณออกไปจากหัวไม่ได้
ที่รัก ฉันก็เลยเสียสติจนบ้าคลั่ง
ยิ่งคุณวิ่งผ่านเข้ามาในหัวของฉันมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งเอาคุณออกไปจากความคิดของฉันไม่ได้เลย
เพราะงั้น ฉันเลยบ้าคลั่งแทบเสียสติ
บ้าที่สุด

Source:
https://www.azlyrics.com/lyrics/gryffin/outofmymind.html
shorturl.at/hCFH8