บ่นๆ ทำไมเดี๋ยวนี้สยามฯแปลการ์ตุนไม่รุเรื่อง
ตั้งกระทู้ใหม่
การ์ตุนสนุกๆดีๆอย่างทรีนิตี้บลัดเอย ไซยูกิเอย ดิเกรยแมนเอย สยามต้องได้ลิขสิทธิไปหมด
แล้วบางครั้งก็แปลอ่านไม่รุ้เรื่อง
อย่างไซยุกิที่วิบูลกิจเคยได้ลิขสิทธิไป พออ่านเทียบกับสยามแล้ว
ไม่ประทับใจสยามเลยจริงๆนะ ภาษาที่ใช้คนละชั้นเลย อ่านแล้วไม่ลื่น
แถมยังงงๆอีกด้วย
ทำม๊าย...........
PS. เศษแก้วชอบบาดคน เศษคนชอบพูดบาดใจ เศษหิมะถูกบาดจนใจแตกสลาย........
14 ความคิดเห็น
อ้าวเหรอ =O=?
เข้ามาทำหน้างงๆ
ทำไมโม่อ่านรู้เรื่องหว่า -_-"
PS. -*-MomO-*- โมโม่ตัวน้อย กระโดดด็อกแด็ก แรมโบ้กระพือปีก พั่บ พั่บ \(^-^)/ ~ /(^-^) \ ~ \(^-^)/ ~ อะฮ้อย~อะฮ้อย~~~ พี่น้องคู่Y จ๊ากก พี่น้องคู่Y พี่Yaoi น้องYuri =[]="
DGM อ่านก็พอไปวัดไปวาได้ แต่ทรีนิจี้ บลัดอ่านแล้วงงแฮะ-_-a
PS. ถ้าไม่ยึดติด ย่อมคิดสิ่งใหม่ๆได้เสมอ- -b
ไม่รู้สิคะ= ="""
ปล.อ่านฟิคไซยูกิมั้ยหมา= =
http://my.dek-d.com/Theannattha/
PS. 1 ปีนี้..หวังว่าเจ๊จะขอเบอร์พี่เค้าได้oT_To
ดิเกรยแมนผมก็อ่านรุ้เรื่อง หรือเป็นที่คนแปลบางคนเท่านั้น
PS. เศษแก้วชอบบาดคน เศษคนชอบพูดบาดใจ เศษหิมะถูกบาดจนใจแตกสลาย........
ดีเกรย์เจ๊อ่านไม่จบเล่ม1 ทิ้งเลยอ้ะ=[]=!!
ตัวละครแข็งๆไงไม่รู้ ไม่ค่อยชอบ
แล้วก็ดราก้อนเควสเวอร์ใหม่ด้วย แข็งมากมาย
ปล.ตูมาบ่น+คนชอบดีเกรย์อย่ารุมทึ้งเจ๊นาT_T
PS. 1 ปีนี้..หวังว่าเจ๊จะขอเบอร์พี่เค้าได้oT_To
ไซยูกิ ก่อนหน้านี่สำนักพิมพ์หนึ่งแปลไปแล้วงะ
ดีเอามากๆๆ เลย รองกับไปดูสิ
เอ๋ วิบูรกิจ หรือว่าอะไรสักอย่าง ไม่คอยจะจำงะ แต่ก้อดีน้า
PS. ความรักเจ้าเอย...หากแม้นสิ่งใดได้หลงปลงชีวิตให้...ดังคล้ายความตายเข้าใกล้ไม่เคลื่อนแคล้ว...(น้ำเน่างะ=_=^)
ดีเกรย์เจ๊อ่านไม่จบเล่ม1 ทิ้งเลยอ้ะ=[]=!!
ตัวละครแข็งๆไงไม่รู้ ไม่ค่อยชอบ
แล้วก็ดราก้อนเควสเวอร์ใหม่ด้วย แข็งมากมาย
ปล.ตูมาบ่น+คนชอบดีเกรย์อย่ารุมทึ้งเจ๊นาT_T
PS. 1 ปีนี้..หวังว่าเจ๊จะขอเบอร์พี่เค้าได้oT_To
อะ อ๊ากกก T__T
โม่เสียดายมันนะ
อเลนคุงผู้น่ารักของโม่ T___T
PS. -*-MomO-*- โมโม่ตัวน้อย กระโดดด็อกแด็ก แรมโบ้กระพือปีก พั่บ พั่บ \(^-^)/ ~ /(^-^) \ ~ \(^-^)/ ~ อะฮ้อย~อะฮ้อย~~~ พี่น้องคู่Y จ๊ากก พี่น้องคู่Y พี่Yaoi น้องYuri =[]="
ดีเกรย์เจ๊อ่านไม่จบเล่ม1 ทิ้งเลยอ้ะ=[]=!!
ตัวละครแข็งๆไงไม่รู้ ไม่ค่อยชอบ
แล้วก็ดราก้อนเควสเวอร์ใหม่ด้วย แข็งมากมาย
ปล.ตูมาบ่น+คนชอบดีเกรย์อย่ารุมทึ้งเจ๊นาT_T
PS. 1 ปีนี้..หวังว่าเจ๊จะขอเบอร์พี่เค้าได้oT_To
อะ อ๊ากกก T__T
โม่เสียดายมันนะ
อเลนคุงผู้น่ารักของโม่ T___T
PS. -*-MomO-*- โมโม่ตัวน้อย กระโดดด็อกแด็ก แรมโบ้กระพือปีก พั่บ พั่บ \(^-^)/ ~ /(^-^) \ ~ \(^-^)/ ~ อะฮ้อย~อะฮ้อย~~~ พี่น้องคู่Y จ๊ากก พี่น้องคู่Y พี่Yaoi น้องYuri =[]="
ใช่ๆ เจ้ลองกลับมาอ่านดีเกรย์อีกสักรอบเถอะน้า....
โมโม่ อเลนน่ะ ของเมอ !!! ><~
ปล. ทรินิตี้ บลัด เล่มแรกหายากเหลือหลาย = ="
PS. PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส PS. พีเอส ไม่มีไรค๊าฟ แค่อยากจะบอกว่ามันเป็น PS.!! ^[]^
อ่านดีเกรย์เพราะภาพมันอาร์ตดี อ่านไว้ศึกษาการใช้แสงเงาเท่านั้น
ส่วนเนื้อเรื่อง... แกนหลักยังรู้สึกเดิมๆอยู่ (หรือเพราะเรายังอ่านไปไม่เยอะหว่า...)
PS. รักท่านชวนทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ ยังไม่ได้รับรายงานก็รักได้ เชียร์ประชาธิปัตย์ สู้ขาดใจ อย่าปล่อยให้ทุนนิยมครอบงำประชาชน
แง...
ใครว่าดีเกรย์แมนของหนูอ้ะ T_T
อเลนคุงที่ร้ากกกกกกกกก (วิบัติ) TT__TT
PS. ::เจ้าหญิงผู้เลอโฉม:: Bleach!! is the best!~:: รักจริงต้องไปเยี่ยมกัน~ ใครไม่ไปแสดงว่าไม่หล่อไม่สวย โฮะๆๆ
เราก็ชอบTriBlo D.Gray-Man แล้วก็ SaiYuKi แฮะ = =+(อย่าสนใจกับตัวอักษรใหญ่เล็กไม่เท่ากัน ... มันเป็นแค่ความโรคจิตของบุคคลผู้นี้เท่านั้น)
Trinity Blood บางครั้งก็แปลแล้วเอ๋อไปเลยจริงๆ ไม่ต่างอะไรกับไซยูกิ ... แต่เราว่าดีเกรย์มันก็ยังพอจะถูๆไถๆไปได้อยู่นะ -*-
หมายเหตุ: เห็นด้วยกับที่ว่า ... Trinity Blood เล่มแรกหายากเหลือหลาย !! (เราสั่งไปแล้วคนส่งรายชื่อหนังสือดันทำโพยหาย เซ็งชีวิตจริงๆ ="=)
[ชอบเคานท์พันปีที่สุด >///< หูกระต่ายน่าร้ากกกก ~~ << เหมือนมันจะหลุดโลกไปแล้วนะ - -"]
PS. Yet if there be any on whom the shadow of our curse has not yet fallen, I should find at least a few to follow me, and should not go hence as a beggar that is thrust from the gates.
saiyuki ที่ญี่ปุ่นออกภาคใหม่แล้ว อยกาอ่านโว้ย
PS. ขอฝากนิยายและไอดีด้วยนะ http://my.dek-d.com/shinkyo/story/view.php?id=154977 ทุมสุดตัวกับเรื่องนี้ รักคนเม้น เลิฟคนโหวต
Trinity Blood เล่ม1มันหายากอะไรเช่นนี้ =[]="
ข้าน้อยยังหาไม่ได้เล๊ย!!
PS. วิญญาณยังมีหลุมให้พักพิง แล้วใยปีศาจตนนี้จึงหาที่พักใจมิได้~ ++แวะเวียนไปที่ไอดีห้องสีแดงกันได้นะขอรับ ยินดีต้อนรับ24ชม.++
ดีเกรย์แมน สนุกจะตาย > . < ชอบมากเลย อ่านแล้วได้แง่คิดอะไรดี ๆ เยอะ ดีกว่าการ์ตูนตาหวาน / การ์ตูนแนวเซอร์วิส / การ์ตูนฮาเร็มที่ออกกันกลาดเกลื่อนมากมายนั่นอีก!
โดยเฉพาะอ่านแล้วเอาไปจิ้นต่อเองได้มากมายหลายคู่นี่สิ เยี่ยม! ^ 0 ^
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?