ปล. คือไรอ่า......
ตั้งกระทู้ใหม่
PS.
ฉันเป็นโรคไตระยะสุดท้าย...........ไตหาหัวจาม--ตามหาหัวใจ
ihateyou
20 ก.ค. 49 เวลา 20:16 น.
789
views
32 ความคิดเห็น
นิยาม : "เขียนภายหลัง" คือหนังสือที่เขียนเพิ่มเติมลงท้ายเมื่อเซ็นชื่อแล้ว, ใช้อักษรย่อว่า ป.ล.
ไป + ละ
= ไปละ
อิ อิ ความจิงมันคือ ปัจฉิมลิขิต
ปล. = ปัจฉิมลิขิต
มาจากคำว่า ปัจฉิม + ลิขิต
ซึ่งปัจฉิม มีความหมายว่า ส่งท้าย,สุดท้าย,หลังสุด (เหมือนที่ใช้เรียกงานอำลาเพื่อนว่า ปัจฉิมนิเทศน์ไง)
และ ลิขิต มีความหมายว่า เขียน,รอยขีดเขียน,สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์กำกับไว้ (คิดว่าคำนี้คงเข้าใจกันอยู่แล้ว)
เมื่อนำสองคำนี้มารวมกัน ก็คือ การเขียนส่งท้าย นั่นเอง ป ย่อมาจาก ปัจฉิม ล ย่อมาจาก ลิขิต
มีคนตอบไปแล้ว
PS. ----|ชีวิตคนเราน่ะมันต้องการทั้งคุณค่า และรสชาติ|----
ปล.ที่เค้าช้ายเขียนในจดหมายกันน่ะหรอ... ก้อแปลว่า โปรดอยาลืมงัย คัยม่ายรุ้นี่โคดๆๆๆๆเชยเรยอ่ะ
รวมการ์ตูนออนไลท์ไว้ที่นี่
มาดูกันดีกว่ามีเรื่องไรบ้าง
- Naruto ภาค 2
- Reborn ครูพิเศษจอมป่วน
- Bleach เทพมรณะ
- DragonBall GT
- YU-GI เกมส์กลคนอัจฉริยะ
เข้าชมได้ที่นี่  http://www.moviestom.com/cartoon/cartoon-th.php
PS. Arrive searh for happiness to getther
ปล. ที่เขียนในเฟส อีเมลล์มันคืออะไร
เห็นเป็นประจำ ไม่รู้ความหมายซะที
หร๋ออออ พ่อคนฉลาดมาาาาาาาก
หร๋ออออออ พ่อคนฉลาดมาาาาาาาาก
เซาะกราวว แปลว่า บ้านนอกมั๊งคร้าาา เหนเพื่อนในห้องมันเรียกกานน นน
ปล.คือไร??  ใครรุ้ช่วยบอกฉันที  ภาษาเฟชบุ๊ค    ปล.คือไร
บ้านนอก เอ้ย
ให้ตายเถอะแค่ ปล ยังไม่รุ้(เรานะ) แหม่ม เอาปัจฉิมลิขิต
อะไรไม่รุ้มายัดในสมองที่ไม่ต้องรับอีกสรุกว่าทุกวันนี้จำ  ปล.=ปลัดขิต
พระเจ้า!!!!!!!!!TOT
อย่าง งง อ้ะั ปล.
นี่ขอต่อว่าคนเขียนโพสนะค่ะ
ถามจริงๆค่ะถ้าคนอื่นไม่รู้ทำไมต้องเขียนว่า"บ้านนอก"อะไรอย่างนี้มาด้วยละค่ะ
ปล. คือ ปัจฉิมลิขิต
นั่นสิคะ ปล. คืออะไร เห็นเขียนตามเฟรนชิพพี่มาเยอะแยะเลยยย..(อย่าบอกว่าเรา "บ้านนอก" นะ รู้ตัวแล้วจ้าา..)
ปล คิดว่า ไปละ กับ แปล ไอเราก็งง ตั้งนาน
ปล. คือ ปือแลงัยที่เป็นแท่งๆนั้น
ย่อได้เยอะมาก
1.ไปล่ะ
2.ปลัด
3.ปลาล่ะ
4.ประลอง
5.ปลาหลุก[ปลาดุก]
6.ปรายยยและ
ปล.ปรายลีกว่ะ เลี๋ยวโลนเหละ
ปั้มลิงง่าาา
ปล.คือไรอ่ะ เราไม่รุ้บอกหน่อยดิ เพราะเราบ้านนอก555+
ป.ล. ย่อมาจาก ปัจฉิมลิขิต หมายถึง ข้อความสุดท้าย หรือ ข้อความที่เพิ่มเติมเข้าไปภายหลัง
ความหมายของ ป.ล. ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานคือ
ปัจฉิมลิขิต [ปัดฉิม-] น. ”เขียนภายหลัง” คือหนังสือที่เขียนเพิ่มเติมลงท้ายเมื่อเซ็นชื่อแล้ว, ใช้อักษรย่อว่า ป.ล.
ป.ล. หรือ P.S. (Post Script) ในภาษาอังกฤษ นิยมใช้เติมท้ายจดหมายหรือบันทึกข้อความ โดยเติมด้านล่างข้อความหลักในจดหมาย ตัวอย่างเช่น
นายสมบัติเขียนจดหมายถึงลูกที่เข้ามาเรียนมหาวิทยาลัยในกรุงเทพ เพื่อถามถึงความเป็นอยู่ การเรียนในมหาวิทยาลัย การใช้ชีวิตในกรุงเทพ และในตอนท้ายของจดหมาย นายสมบัติได้เขียนข้อความไว้ว่า “ป.ล. ต้นเดือนพ่อกับแม่จะไปเยี่ยมลูกนะ” เป็นต้น
ปลักขิก
ล้อเล่น
ปัจฉิมลิขิต
ปล.ย่อมาจาก
"โปรดอย่าลืม"ใช้เขียนต่อท้ายจม.เน้นย้ำว่าสำคัญจริงๆหรือว่าในกรณีที่เราลืมเขียนเนื้อหานั้นๆลงในจม.ที่เขียนเนื้อหาเรียบร้อยแล้วค่ะ
ครูภาษาไทยสอนมา55
ปล. ไปละ
ลอล่น
ปล. เป็นคำย่อจากคำว่า "ปัจฉิมลิขิต" ครับ
ปัจฉิม แปลว่า สุดท้าย, ท้ายสุด
ลิขิต แปลว่า เขียน
แปลเป็นไทยแบบง่ายก็คือ "ท้ายสุดนี้/สุดท้ายนี้" ครับ
สมัยก่อนตอนยังใช้ปากกาเขียนจดหมายอยู่ มีบางอย่างที่เราอยากจะเขียนบอกไว้ในจดหมาย กลับพบว่า เขียนจดหมายเสร็จแล้ว แต่เราลืมใส่ (หรือ ต่อมาใช้ในการย้ำเตือนด้วยเหมือนกันครับ)
"ท้ายสุดนี้/สุดท้ายนี้" จึงได้ถูกเพิ่มเติมเข้าไปในจดหมายในตอนท้าย ซึ่งก็คือ "ปัจฉิมลิขิต(ปล.)" นั่นเองครับ
ก็อยากรู้เหมือนกันว่าปล.คือไรชแบใช้ก็งง!นะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?