>* วิธีใช้ ]["จัง"][ , ]["คุง"][ , ]["ซัง"][ ใส่ตามหลังชื่อ*<

[*~ ข้ า ว เ ป ลื อ ก ~*]

=_____________=
เอ๊ะ?
(-*-) เอาเป็นว่าอยากรู้ละกันว่าใช้ยังไง
เห็นใครๆก็ชอบเรียกกัน จัง คุง ซัง
อยากรู้ความแตกต่างอ่ะจ่ะ

ถ้าจำไม่ผิดนะ ^^
จัง  สำหรับคนที่สนิทๆอ่ะ (มั้ง)
คุง  ตอนแรกนึกว่าใช้กับเฉพาะผู้ชาย แต่จริงๆใช้กับผู้หญิงด้วยน้อ
ซัง  สำหรับคนที่ยังไม่สนิทมากๆ (มั้ง)

^
^
^
ข้างบนเอามาจาการ์ตูนทั้งนั้น >_<
แหะๆ จำผิดรึเปล่าก็ไม่รู้

เรียนผู้รู้ตอบด้วยจ้า!!!!!!!!!
เกิดอยากรุ้ขึ้นมา




ว่าแล้วก็ฝากนิยาย >.<

http://my.dek-d.com/writer/story/view.php?id=258377
ll ...Gray Blood... ll
เลือดสีเทา ทาสที่เกิดมาพร้อมกับพลังมหาศาลและคำสาป เกี่ยวข้องกับปริศนาลึกลับซึ่งถูกปิดผนึกไว้เกือบร้อยปี และเด็กหญิงผู้กุมความลับแห่งความมืดและแสงสว่างอย่างไร? (ไม่หนุกให้เตะ(ตายแน่ชั้น T T))

อ่านแล้วจงเม้น สาธุ~~
(พึ่งอัพ)

---

PS.  Gray Blood >> ปริศนาเลือดสีเทา >> http://my.dek-d.com/kao_pluake/story/view.php?id=258377

Comments

[กระต่ายโลหิต]

จัง... ใช้กับคนสนิทน่ะใช่
ซัง... ก็ประมาณจังนั่นแหละ *เพิ่มเติม มีความหมายเท่ากับคุณ*

แต่

คุง... ใช้กับคนที่ด้อยศักดิ์กว่า เช่นอาจารย์เรียกลูกศิษย์ หรือหัวหน้าเรียกลูกน้องนะ


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 9 พฤษภาคม 2550 / 22:40
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 9 พฤษภาคม 2550 / 23:29

---

PS.  ซะงั้นน่ะ!?

[tms ★ glamrock]

แต่บางทีคุงก็ใช้ตีซี้ขั้นต้นนะคะ =w=;

แล้วแต่อ่ะ อย่างญ จะเรียกว่า "นากาชิมะคุง~"

---

PS.  ซ้งติง - อวัยวะอย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายเมคอัพ ใช้ซับหน้าคู่อริ -_-++ (ไม่รู้อะไรก็อย่าพูดเหอะ)

[snowy_cat]

จัง ..ใช้กับเด็กๆ หรือว่าคนที่เราเอ็นดู ด้วยงิ

นิยายไม่หนุกให้เตะจริงเหรอคะ หึๆๆ (อ๊ากก ล้อเล่นคื้อกั๋น)

---

PS.  ความพ่ายแพ้จะทำให้คนรู้จักอ่อนน้อมลงบ้าง..เคยอยู่สูงมีแต่ความลำพองในตัวเอง..จึงไม่เข้าใจสิ่งที่ดีที่สุดอีกสิ่งหนึ่ง..ที่มันอยู่ข้างล่าง/Vvitsh ปรารถนาแห่งแม่มด../Into the Castle - DREAM

[Spicez]

ซัง แปลว่า คุณ (ม่ะใช่หร๋อ)

---

PS.  "ขอร้องล่ะ พูดอารัยบ้างสิ โกหกก็ได้ ผมจะเชื่อคุณทุกอย่าง" (พลีส เซย์ ซัมติ่ง อีฟ ยูว์ ไลน์ ไอ วิว บีลีฟ ยูว์)

[Hypertonic]

อ้าวซังไม่ได้หมายถึงคุณเหรอคะ

---

PS.  ภาษาคือหัวใจของวัฒนธรรมเพราะถ้าไม่มีภาษาวัฒนธรรมก็จะสืบทอดต่อกันไม่ได้ที่สำคัญภาษาก็ยังเป็นวัฒนธรรมอีกด้วย ฉะนั้นพวกเรามาช่วยรักษ์ภาษาไทยกันเถอะค่ะ อย่าให้ความใจร้อนกับคำว่าโก้เก๋มาบั่นทอนเลยนะคะ

[KennyHass]

จัง,คุง คล้ายๆเรียก น้อง
ซัง เป็นการเรียกแทนทำว่า คุณ, ท่าน หรือสรพพนามที่2ที่สุภาพ

เสริมอีกนิด

หลายคนชอบใช้อังกฤษแทนคำอ่านญี่ปุ่น เขียนจัง คุง ซัง ผิดอยู่ตลอดนะ

ถ้าเขียนตามหนังสือโรมาจิ ต้องเขียนแบบนี้

ซัง = san (ไม่ใช่sung หรือ sang)
คุง = kun (ไม่ใช่kung)
จัง = chan (ไม่ใช่jung หรือ jang)

จำง่ายๆครับ ตัวUแทนเสียงอุ ไม่ใช่อะ(หรือไม้หันอากาศ) 
ส่วนตัวN ซึ่งแทนตัวอึ้น(พยัญชนะแทนเสียงน.หนูของญี่ปุ่น) ไม่จำเป็นต้องใส่Gคู่เพื่อให้ออกเสียงง.งู เพราะตัวอึ้นก็ควบเสียงน.หนูกับง.งูอยู่แล้ว

เก็ตนะ?

---

PS.  วันหนึ่งผมหลงทาง ผมถามคนแถวนั้นว่า "ผมจะหานิยายสนุกๆอ่านได้ที่ไหน?" แล้วเขาก็ตอบว่า "คุณก็เขียนขึ้นเองสิ"

[Foamza]

เพิ่งรู้นะเนี่ยว่า "ซัง" คือคุณ
โฟมนึกว่าใช้เหมือน "จัง" -..-

เข้ามารับรับความรู้ด้วยคนค่ะ
ขอบคุณมากๆ >_<

---

PS.  http://my.dek-d.com/Foamza/story/view.php?id=244920 ก็อปไปอ่านกันเถิดคนดี -[]-

[กระต่ายโลหิต]

แต่บางทีคุงก็ใช้ตีซี้ขั้นต้นนะคะ =w=; แล้วแต่อ่ะ อย่างญ จะเรียกว่า "นากาชิมะคุง~" PS.  ซ้งติง - อวัยวะอย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายเมคอัพ ใช้ซับหน้าคู่อริ -_-++ (ไม่รู้อะไรก็อย่าพูดเหอะ)
		Name : ushey[usher] < My.iD > [ IP : 221.128.119.251 ] Email / Msn: วันที่: 9 พฤษภาคม 2550 / 22:50

เรื่อง"คุง"นี่เคยได้ยินมาจากคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเลยนะ ว่าเป็นคำทีคนไทยเข้าใจผิดเอากันมากๆ

ความสนิท
เรียกด้วยนามสกุล > เรียกด้วยชื่อจริง > มีคำต่อท้าย

ได้ยินว่า บางคนเรียนด้วยกันจนจบชั้น ยังเรียกโดยใช้นามสกุลอยู่ลยก็ยังมี
เพราะภาษาญี่ปุ่นเขาถือเรื่องความสุภาพเอามากๆ

ถ้าจู่ๆไปเรียกคนอื่นด้วยชื่อจริงแทนนามสกุล เขาถือว่าไม่มีมารยาทนะ
่

---

PS.  ซะงั้นน่ะ!?

[Oo๐('รักแก')๐oO]

จัง - ส่วนมากจะใช้กับเด็กผู้หญิง อย่างมามิจังไรเงี้ย
คุง - ส่วนมากใช้กับเด็กผู้ชาย อย่าง มิยาบิคุง =,.=
ซัง - ใช้กับนามสกุล มีความหมายเหมือน คุณ น่ะ ถ้าจะสุภาพก็ใช้คำนี้แหละ แบบ โอนิซึกะซัง

อ้อ มีอีกคำ "ซามะ" แปลว่าท่าน = = โอโต้ซามะ - ท่านพ่อ = w =

---

PS.  ตบด้วยปาก กระชากด้วยลิ้น

[for ever]

ซังนี่ใช้ลงท้ายเมื่อเราเรียกผู้อาวุโสกว่าหรือเปล่าครับ

[Spicez]

ก็เรียกแต่ชื่อดิ หมดเรื่อง-*-

---

PS.  "ขอร้องล่ะ พูดอารัยบ้างสิ โกหกก็ได้ ผมจะเชื่อคุณทุกอย่าง" (พลีส เซย์ ซัมติ่ง อีฟ ยูว์ ไลน์ ไอ วิว บีลีฟ ยูว์)

[Alan Eric Smith]

Aya Channnnnnn!!!!!!! จ๋า

---

PS.  คนน่ารักทำอะไรก็ไม่ผิด จริงป่ะ!!

[มงกุฎอันที่สิบเก้า]

อ้าวหรอ

ในเรื่อง ถ้าผู้ชายก็คุง  ถ้าผู้หญิงก็จังอ่ะ    (แต่งการ์ตูนได้หลายหน้า)
ไม่มีซัง........... - __ -     -[] -     =__=    =[]=   ม่ายจริ๊ง  อ๊ากกกกกกกกกกกกก

ต้องไปแก้อีกแล้ว  อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก   ลงหมึกแล้วด้วย
โอ้วโนววววววววววววว  ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

[tms ★ glamrock]

คิดว่าสนิทจริงคือเรียกห้วนๆซะอีก

=w=;; ช่างเต๊อะ

---

PS.  ซ้งติง - อวัยวะอย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายเมคอัพ ใช้ซับหน้าคู่อริ -_-++ (ไม่รู้อะไรก็อย่าพูดเหอะ)

[KOU]

อ่านไปอ่านมา ก็กลายเป็ฯว่า งงจัง