"ฃ" และ "ฅ" หายไปไหนแล้ว รู้หรือไม่ ???
ตั้งกระทู้ใหม่
เหตุใดจึงเลิกใช้
อาจารย์จำนงค์ ทองประเสริฐ ราชบัณฑิต เขียนไว้ในหนังสือ "ภาษาไทยของเราดี เป็นศักดิ์ศรีของชาติ" สันนิษฐานสาเหตุที่ทำให้เลิกใช้ ฃ (ขวด) และ ฅ (คน) ไว้ว่า คงเนื่องมาจากพิมพ์ดีดภาษาไทยในสมัยแรกๆ ที่แป้นอักษรไม่มี ฃ และ ฅ เนื่องจากก้านอักษรมีไม่พอกับจำนวนสระพยัญชนะและวรรณยุกต์ในภาษาไทย จึงต้องตัดคำบางคำหรือเครื่องหมายตัวออกไปบ้าง
พร้อมอธิบายว่า ฃ พยัญชนะตัวที่ 3 ในพยัญชนะไทย นับเป็นพวกอักษรสูง เรียกชื่อว่า "ขอเขตต์" หรือ "ขอขวด" เข้าในพวกกัณฐชะ (เกิดจากคอ) ใช้เป็นตัวสะกดในมาตรากักได้
บางท่านกล่าวว่า ตั้งขึ้นแทนตัว กษ ในภาษาสันสกฤต ซึ่งอ่านควบเป็นเสียงตัวเดียวกันจากอักษร กษ ซึ่งเขียนหวัดติดกัน สำหรับใช้เขียนคำตัว กษ สันสกฤต เช่น เกษตร กษัตริย์ แต่เดี๋ยวนี้เลิกใช้แล้ว
ส่วน ฅ พยัญชนะตัวที่ 5 ในพวกพยัญชนะไทย เป็นพวกอักษรต่ำ อ่านว่า "คอ" เรียกชื่อว่า "คอกัณฐา" หรือ "คอคน" ออกเสียงอย่างเดียวกับ คอ (คอคิด)
เดิมมีที่ใช้อยู่คำหนึ่ง คือ "ฅอ" ที่หมายความว่า คอคน หรือคอสัตว์ (ไม่ใช่คนเฉยๆ ) มาบัดนี้ใช้ ค (คอคิด) หมดแล้ว เพราะฉะนั้นนับว่าไม่มีที่ใช้เลย และตัว ฅ นี้ ตั้งขึ้นในภาษาไทย ไม่มีในภาษาบาลีสันสกฤต
บางท่านกล่าวว่าความประสงค์ตั้งขึ้นสำหรับใช้คำไทยที่ออกเสียง คอ ทั่วไป เช่น คำ คน ควบ เป็นต้น เพราะตัวคอคิดนั้นตั้งขึ้นแทนตัว ค บาลี ซึ่งมีเสียงเหมือน G ในคำ God ไม่ตรงกับเสียง ค ไทย แต่ไทยออกเสียง ค บาลีไม่ชัด กลายเป็นเสียง ค ไทยไปหมด เลยใช้ตัว คอคิด ทั้งในเสียงบาลีและเสียงไทย ตัว ฅ กัญฐานี้จึงไม่มีที่ใช้
ส่วนพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2493 ได้ให้คำอธิบายคำว่า ฃ (ขวด) และ ฅ (คน) ไว้ว่า
ฃ พยัญชนะตัวที่สามนับเป็นพวกอักษรสูง แต่เดี๋ยวนี้เลิกใช้แล้ว
ฅ พยัญชนะตัวที่ห้านับเป็นพวกอักษรต่ำ เดี๋ยวนี้เลิกใช้แล้ว
ประโยคที่ว่า "เดี๋ยวนี้เลิกใช้แล้ว" จึงทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่าได้มีการประกาศเลิกใช้เป็นทางการแล้ว แม้แต่พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2525 ก็บอกไว้เช่นเดียวกับพจนานุกรม ฉบับ พ.ศ.2493 ทุกประการ
เรื่องจึงเป็นด้วยประการฉะนี้
ที่มา : หนังสือพิมพ์ข่าวสด
sagime
5 ต.ค. 50 เวลา 13:15 น.
11,487
views
199 ความคิดเห็น
ไม่มีในแป้นพิมพ์ดีดี แต่ในคีย์บอร์ดก้มีนะ
ฃ อยู่อันล่างด้วย แต่เราพึ่งกดครั้งแรกแฮ่ะ = =
PS. J u s t A n O r d i n a r y G i rl
เหอๆ ขอไว้อาลัย..
PS. http://my.dek-d.com//story/view.php?id=340628 นิยายแฟนตาซีมือสมัครเล่น ก็ช่วยๆกันเข้ามาติหน่อยนะคะ
อ่านะ ฅ ฃ อ่า กดล่ะนะ ไม่เคยกดเลยล่ะ-*-
ด้วยๆๆๆ
ฃ* ฅ*
PS. ชั้ น เ ป็ น " ค น ที่ เ ธอ รั ก " ห รื อ เ ป็ น " ค ว า ม ป ร ะ ทั บ ใ จ "
เกือบหา ฃ กะ ฅ ไม่เจอ 555+
อยู่ด้วยกันนี่หว่า -*-
ฃ ฅ นี่ไง อิอิ -*- ไม่เคยกดเลยง่ะ
ฃ          ฅ
ฃ          ฅ
ฃ          ฅ
ฃ          ฅ
เหอๆ เราก็พึ่งเห็นว่ามี ฅฃ
ร่วมกดด้วยคน ..(หาตัวมันไม่เจออ่ะ)
"ฃ" "ฅ" (หาเจอแล้ว)
PS. น้ำ,คาร์บอน,แอมโมเนีย,หินปูน,ฟอสฟอรัส,เกลือ,ดินประสิวและกำมะถัน,แมกนีเซียม,ฟลูออรีน,เหล็ก,ซิลิกอน,แมงกานีลแล้วก็อะลูมิเนียม ด้วย
เพิ่งเห็นว่ามันอยู่ด้วยกัน
ขอกดซักครั้งเหอะ
ฅฅฅฅฅ
ฃฃฃฃ
PS. กล่าวคำขอบคุณ คือการแสดงความจริงใจที่ดี แต่ทำไมไม่ค่อยมีใครเห็นค่าของคำคำนี้
อ่านะ อยู่ซะริมเลยยย
หาไม่เจอ ให้น้องช่วยหา
ฃ ฅ ฃ ฅ ฃ ฅ พิมพ์ครั้งแรก 555555
ฅฅฅฅฅฅฅ
ฃฃฃฃฃฃ
ร่วมกดๆๆๆ
ฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅฃฅ
PS. www.musiclegion.com เข้ามากันเยอะๆนะจ้ะ มาฟังเพลงร็อคกานเน้อ
จงไปสู่สุขติเถิดชาติหากหน้ามีจริงขออย่าได้เกิดเป็นฅกับฃอีกเลยสาธุ
กำหาไม่เจออ่ามันอยู่ไหนนนนนT^Tเกิดมาตาถั่วจริงๆ
ฅฃ (อันนี้ก๊อบมา)มันอยู่ไหนหรือคีย์บอร์ดบ้านเราไม่มีเนี่ยT^Tบอกที่เถอะจะขาดใจตายแล้ว
PS. EveryDay I MaKe A WiSh If I CoULd Be ThE OnE For U
"ฅ" "ฃ" ครั้งแรก แต่"ฃ"เคยกดหลายครั้งและ
เวลาเล่นเอ็มง่ะ จะกด"ง"ไปโดน"ฃ"ทุกที
แต่ก็ครั้งแรกที่ตั้งใจกดง่ะ ^^"
"ฃ" "ฅ" เพิ่งเคยตั้งจายกดครั้งแรกอ่ะ
"ฃ" เคยกดมาบ้าง เพราะว่า เวลาพิมผิด แล้วจาลบ พอกดปุ่มลบก้อปายโดน "ฃ"
"ฅ" ม่ายเคยกดแหะ
ร่วมด้วยๆๆๆๆ
ฃ ฃ ฃ ฃ ฃ ฃ ฃ
ฅ ฅ ฅ ฅ ฅ ฅ ฅ
แหะๆ เราไม่เคยกดจริงๆนะเนี่ย
ฃ ฅ หาเจอแล้ว หาตั้งนาน
PS. หากจะดาบก็กอดเธอไม่ได้ หากปล่อยดาบก็ปกป้องเธอไม่ได้
เน้นสีไว้แล้ว
ป.ล. แต่ ฃ นี่ ไม่เคยเห็นใครใช้เลย กำ -_-III
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?