คุณพ่อคนนี้เล่นเปียโนในงานแต่งงานของลูกสาว ซึ้งมาก ต้องเข้ามาดู!

ซึ้งมากอ่ะน้ำตาไหลเลยยยย TT
เข้าใจความรู้สึกที่พ่อรักลูกมากเลย

ถึงจะเล่นผิดคีย์ จัวหวะเพี้ยน เล่นสะดุดแต่ก็ทำให้รู้สึกได้ว่าเป็นมือสมัครเล่นที่ใช้ความตั้งใจสูงมากครับ



ปล.มันคุ้นหูมาก เพลงนี้ผมน่าจะเคยได้ยินจากเรื่อง My Sassy Girl

คนที่แปลออกนี่ปัญหาเลยล่ะ น้ำตาไหล

canon D major ไพเราะมาก มันเป็นความรู้สึกที่ส่งผ่านบทเพลงสั้นๆแต่ยากจะอธิบาย

เพลงชื่อCannonครับ คลาสสิคมาก(โผล่ทั้งในอนิเมและรายการต่างๆมากมาย)

เพลง Canon ค่ะ

โอยยยย ดูแล้วร้องไห้เลย ปลื้มมากอ่ะ


#ตอนที่พ่อเล่นผิดลูกสาวบอกด้วยแหละว่าพยายามเข้านะ คุณพ่อ (ฟังออกแค่นี้ 555)

พอแปลออกนี่ เข้าใจความรู้สึกลูกสาวเลย//ซึ้ง

ดูอนิเมะญี่ปุ่นบ่อยเลยจำศัพท์ส่วนใหญ่ได้ น้ำตาไหลเลยค่ะ 
ซึ้ง TT       ดูอนิเมะญี่ปุ่นบ่อยมันดีอย่างนี้นี่เอง 555555      

Canon (in D) ของ Pachelbel ครับ
เป็นเพลงที่หลายคนคุ้นหู มักเล่นกับเปียโนในงานแต่ง

อันนี้เพลงเต็ม ออเคสตราเล่นครับ
https://www.youtube.com/watch?v=stCKjZniMsQ

ร้องไห้เลยตอนที่พ่อในเอ็มวีนี้ไปเรียนเปียโน แล้วพยายามเล่นเพลงนี้ให้ได้ ถึงเค้าจะเล่นติดๆขัดๆไม่ได้เพราะเป็นพิเศษแต่ก็พยายามเล่นให้ลูกสาว คงจะอุทิศให้คุณแม่ของลูกด้วย 

วีดิโอสั้นๆ 3 นาทีเอง เรื่องราวไม่ได้ดราม่าจนเกินเหตุแบบละคร แต่เป็นเรื่องชีวิตที่น่าประทับใจมาก ^^ 

ขนาดแปลไม่ออกยังน้ำตาไหลเลย

ผขนาดผมเป็นผู้ชายผมยังน้ำตาแทบจะไหลเลย

ตอนแรกๆ ที่คลิกเข้ามาดูไม่คิดว่าจะร้องไห้หรอก
แต่พอดูไปแล้วย้อนอดีตให้ดูด้วยร้องโฮเลย
คุณพ่อตั้งใจจะบอกความรู้สึกผ่านเสียงเปียโนให้ลูกสาวได้รับรู้

เราแปลออกเป็นบางคำอ่ะ(จำจากพวกอนิเมซับไทย)

น้ำตาไหลพราก

เพลง Canon In D Major ค่ะ
 

กระทู้นี้โหดร้าย
ร้องไห้เลย แงๆๆๆ

ตอนที่พ่อเล่นไปได้แค่แปปเดียว
ลูกสาวก็คิดว่าอยุดเถอะ
พอเล่นสะดุดเท่านั้นแหละ
ลูกสาวก็บอกพยายามเข้านะ คุณพ่อ
โอ๊ย!ซึ้ง!