Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

อยากแปล/คลีนมังงะ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่

สวัสดีค่ะทุกท่านนน


คือตอนนี้เรื่องมันมีอยู่ว่า เราปิดเทอมแล้วววว เฮฮฮฮ(?)
เลยอยากหาอะไรทำขึ้นมาหน่อย

เลยนึกขึ้นได้ว่า เราชอบอ่านการ์ตูน
ทำไมไม่ลองแปลดูล่ะ??
....อะไรแบบนี้

แต่!!!
มันไม่ง่ายขนาดนั้นค่ะ คิดๆไปคิดๆมา
เราก็เป็นคนไม่รู้ศัพท์ณี่ปุ่น เลยกะจะหาการ์ตูนที่ได้รับแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
ซึ่งจุดประสงค์ของเราคือหาอะไรทำกับฝึกภาษาอังกฤษค่ะ

ฉะนั้นใครจะหาผุ้ช่วยแปลช่วยรับเราเข้าไปพิจรณาสักนิดหน่อยนะคะTwT


ข้อมูลส่วนตัวตอนนี้
ประสปการณ์ : 0
เวลาว่าง : วันนี้-ปลายเดือนตุลา58
แนวที่ชอบ : น่ารักกุ๊งกิ๊ง โหด(ไม่ส่อลามกนะเออ) วาย(เรทได้บ้าง)
ตลก อะไรก็ได้ที่ไม่ลามกเกิ๊น

เพิ่มเติม : จริงๆแล้วชอบคลีนมากกว่า เพราะง่าย -ถุย-

เอาตำแหน่งไรมารับหมด แต่ไม่อัพรูปนะ อิอิ

#ย้ำ #มือใหม่มากมาก 
เศร้าจัง

แสดงความคิดเห็น

1 ความคิดเห็น

Sulvester 1 ต.ค. 58 เวลา 08:20 น. 1

Google แปลภาษาช่วยคุณได้เราวิธีทำ 
1.ดูตัวอักษรญี่ปุ่นแล้วเขียนตาม
2.เขียนรวมกันให้เป็นประโยคแล้วแปลให้ได้ใจความ

อันนี้เราลองแปลอ่ะนะ

0