To Aru Kagaku no Railgun S ED 2 - Stand still [Thai sub]

ตั้งกระทู้ใหม่

จนถึงจุดที่มันเจ็บมากขึ้น



wasuretai kotae agaitatte

kimi wa mou inai hibi datta

nani mo dekinakute arigatou mo

iezu koraeta namida wa ochita

ฉันพยายามที่จะบอกตัวเองว่า

แต่ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากคุณไม่ได้อยู่ที่นี่

อีกต่อไป

ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ แค่ให้น้ำตาไหล

ก่อนที่ฉันจะมีโอกาสได้พูดว่า "ขอบคุณ"



[ato honno sukoshi...] tsuketa yubiwa

kono mama de ite onegai

[เพียงนิดหน่อย ... ]

แหวนที่ฉันสวมใส่โปรดให้สิ่งนี้เป็นนิรันดร์



naitatte mou nani mo modotte konai tte

น้ำตาที่ฉันหลั่งไหลไม่อาจนำคุณกลับมาได้



nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai

ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันพูดแบบนี้หัวใจของฉันก็ยังไม่เข้าใจ



egaita mirai no futari ga jama -e kurun da

itai hodo ni

อนาคตที่ฉันวาดไว้กับเราสองคนได้รับการขัดขวางไป

จนถึงจุดที่มันเจ็บมาก



omoi de kazoe taisetsu ni

ทุกความทรงจำที่มีค่า



hitotsu hitotsu ke-e ku

ทีละน้อยค่อยๆจางหายไป



sukoshi saki iku ashi haya na

ที่คุณทิ้งฉันไว้ก่อนหน้านี้



kimi wa nido to furimuka nai no?

คุณไม่เคยคิดที่จะหันมามองฉันอีกครั้งเหรอ?



「ato honno sukoshi...｣ omotte itai

donna ni tsuraku te mo

「เพียงเล็กน้อย... 」ฉันบอกกับตัวเอง

แต่มันเจ็บมาก



soba ni itai kimi no warau kao wa mou zenbu

ฉันต้องการอยู่เคียงข้างคุณ แต่ร่องรอยและรอยยิ้มของคุณ



kioku no naka de nukegara no youni

ค่อยๆจางหายไปจากความทรงจำของฉัน



itsumo waratte irun da

ano hi kara zutto susume nai yo

ตั้งแต่วันนั้นฉันไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้อีกต่อไป



futari deatta koto

koukai nante -e nai

shiawase takusan kureta kimi he tsuyogari no sayonara

ฉันไม่เคยเสียใจที่ได้พบคุณ

คุณได้ให้ความสุขฉันมาก แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรให้คุณ ได้แต่เพียง "ลาก่อน"



naitatte mou nani mo modotte konai tte

น้ำตาที่ฉันหลั่งไหลไม่อาจนำคุณกลับมาได้



nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai

ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันพูดแบบนี้ หัวใจของฉันยังไม่เข้าใจ



egaita mirai no futari ga jama -e kurun da

itai hodo ni


อนาคตที่ฉันได้วาดไว้กับพวกเราสองคนได้ถูกขัดขวาง

ไปจนถึงจุดที่มันเจ็บมาก



kimi no warau kao wa mou zenbu

ร่องรอยและรอยยิ้มของคุณ



kioku no naka de nukegara no youni

ค่อยๆจางหายไปจากความทรงจำของฉัน



tsumo waratte irun da

ano hi kara zutto susume nai yo

ตั้งแต่วันนั้นฉันไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้อีกต่อไป