ใช้สถานที่ที่มีอยู่จริงมาเขียนผิดหรือไม่ ?
ตั้งกระทู้ใหม่
เราเป็นนักเขียนคนหนึ่งที่เวลาแต่งจะพยายามนึกถึงความสมจริงหรือความเป็นไปได้บ้างน่ะค่ะ
ความสงสัยของเราก็ตรงตามหัวข้อเลยค่ะ หากยังงุนงงก็คงเปรียบได้จากนิยายบางเล่ม
ที่พระหรือนางไปเที่ยวห้างแล้วตั้งชื่อห้างว่า
ห้าง N ห้าง A ห้าง B ห้าง D ห้าง C
แล้วมันจะผิดไหมหากนักเขียนต้องการอ้างอิงสถานที่ที่มีอยู่จริงแทนที่จะตั้งสถานที่สมมติขึ้นมาแทน
เช่น สวนสาธารณะเซ็นทรัลปาร์ค (อันนี้ในอเมริกาค่ะ) ห้างสยามเซ็นทรัลเวิลด์ ห้างเซ็นทรัลลาดพร้าว เซ็นทรัลบางนา สวนสนุกดรีมเวิลด์ สวนลุมพินี
รบกวนอยากฟังความคิดเห็นนักเขียนทุกท่านด้วยค่ะ แต่เราสงสัยแบบนี้จริงๆนะ 555
6 ความคิดเห็น
ไม่ผิดค่ะ ดูจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์ ดาร์วินชีโค้ด ฯลฯ ยังใช้สถานที่จริงเลยค่ะ แต่ที่นักเขียนหลายคนหลีกเลี่ยงเพราะ ถ้าใส่สถานที่จริงลงไป เราต้องหาข้อมูลของสถานที่นั้นเพื่อเอามาเขียนให้สมจริงค่ะ เคยเห็นบางเรื่องที่เอาชื่อมหาฯลัยจริงๆ มาใส่แล้วมีคนอ่านมาแย้งว่าผิดไปจากความจริงก็มีค่ะ
อีกแง่นึงคือ ถ้าเป็นสถานที่สมมุติเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องรายละเอียดมาก มุ่งความสนใจไปที่เนื้อเรื่องหรือความสัมพันธ์ตัวละครได้เต็มที่
ส่วนบางคนที่เขาใส่สถานที่จริงก็เพราะมันมีจุดเด่นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง เช่น ดอกไม้หรือสัญลักษณ์ที่มีในสถานที่นั้นทำให้นางเอกนึกถึงพระเอก อะไรแบบนี้ ซึ่งถ้าเราใช้สถานที่ที่มีจริงๆ คนที่เคยไปหรือรู้จักจะฟินมากกว่าเวลาอ่านเพราะคิดว่าเรื่องราวนั้นมันเกิดขึ้นในโลกใบเดียวดับเราค่ะ
เห็นด้วยกับความเห็นข้างบนนะคะ
หากเราใช้สถานที่จริง สิ่งแรกที่ต้องคำนึงคือความถูกต้อง สมจริง
กว่าที่เราจะบรรยายสถานที่นั้นๆ ได้ต้องศึกษาข้อมูลเยอะมาก ยิ่งบางที่ที่เราไม่ได้ไปจริงๆมันแตกต่างกับความรู้สึกที่ได้ไปสัมผัสจริงๆเยอะมากค่ะ คนที่เขาคุ้นเคยกับสถานที่นั้นจะเข้ามาแย้งทันทีว่าไม่เหมือนของจริงอะไรแบบนั้น ก็เป็นปัญหาใหญ่ในการสร้างนิยายของเราไปอีก
เพราะฉะนั้นเพื่อลดความกังวลใจเรื่องความถูกต้องของสถานที่จริง ก็แต่งมันขึ้นมาเองง่ายกว่า เพื่อความสบายใจของทุกฝ่าย รวมทั้งตัวเราเองด้วย
การใช้สถานที่จริงในนิยายสามารถทำได้ครับ โดยเฉพาะถ้ามีการเดินทางท่องเที่ยวไป
ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ก็จะอ้างถึงว่าเดินทางไปที่ไหน เมือง ประเทศ อะไร
เพื่อจะได้เข้าใจได้ง่ายขึ้นและดูสมจริงด้วย
ในนิยายของผมใช้แบบจริงบ้างไม่จริงบ้างผสมกันครับ คือสถานที่ในเรื่องอาจสมมุติขึ้น
แต่ใช้สถานที่จริงในการอ้างอิงเวลาคิดฉากเพื่อความสมจริง หรือใช้สถานที่จริงแต่ตั้งชื่อ
ขึ้นมาใหม่ไม่บอกแน่ชัดว่าเป็นที่ใดกันแน่
นิยายเรื่องแรกผมก็เอาซอยแถวบ้านตัวเองเป็นหลัก จากนั้นค่อยเติมนี่เติมนั่นเข้าไปตาม
เนื้อเรื่อง แล้วมันก็จะออกมาพอดีเอง
คิดว่าไม่ผิดค่ะเพราะเคยอ่านboy and a dollแล้วมันก็...อืม..เอ่ยถึงถึงสถานที่บุคคลและอื่นๆอีกมากมายที่มีอยู่จริงแถมเป็นข้อดีในการที่ทำให้คนอ่านนึกภาพที่พยายามจะสื่อออกค่ะ
ตามข้างบนเลยครับ มีเพิ่มเติมนิดหน่อย
สถานที่จริง ถ้าเป็นสถานที่สาธารณะ จะเอามาใช้ได้อย่างเต็มที่ ตราบใดที่เราเอ่ยถึงมันอย่างถูกต้องซื่อตรง (ไม่บิดเบือน)
แต่ถ้าไม่ใช่สถานที่สาธารณะ เช่น สถานที่ส่วนบุคคล หรือองค์กร กรณีนี้ก็ควรจะระมัดระวังมากขึ้น เพราะการพูดถึงสถานที่บางลักษณะ อาจส่อนัยที่ทำให้เกิดทัศนคติต่อเจ้าของสถานที่ ไม่ว่าจะเป็นทางบวกหรือทางลบ ถ้าเป็นทางบวกก็แล้วไป แต่ถ้ามันมีโอกาสจะเกิดเป็นทางลบ แม้คนเขียนจะไม่เจตนา แต่ก็อาจเกิดปัญหาตามมาได้ครับ
สถานที่อีกประเภทที่ควรหลีกเลี่ยงก็คือ สถานที่ที่เป็นความลับทางราชการ (ไม่ว่าประเทศไหน) หรือเกี่ยวข้องกับความลับทางราชการ ความมั่นคงของชาติ (ไม่ว่าจะชาติไหน) อันนี้ก็ เลี่ยงได้เป็นดีครับ ถ้ามันจำเป็นต่อเนื้อเรื่อง สร้างสถานที่สมมุติขึ้นมาเลยดีกว่า
ส่วนมากถ้าอ้างอิงโดยใช้สถานที่ที่อาจนำไปสู่ประเด็นละเอียดอ่อนก็จะหลีกเลี่ยงนะ แต่จะบอกอ้อมๆ แทน หรืออาจบอกกว้างๆ เช่น ห้างใหญ่ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมือง แต่ถ้าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็น Landmark ที่จะกี่สิบกี่ร้อยปีก็น่าจะอยู่อย่างนั้น เช่น วัดพระแก้ว น้ำพุเทรวี่ จัตุรัสเทียนอันเหมิน หอไอเฟล ก็จะระบุไปเลย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?