"ฉันไม่ได้ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว" นิยายแปลจีนรสละมุนจากสำนักพิมพ์วารา ประกาศทำซีรี่ส์แล้วจ้า

สวัสดีค่ะ หลังจากห่างหายจากการอัปเดทข่าวคราวของนิยายแปลจีนที่ได้ทำเป็นซีรี่ส์ไปนาน วันนี้พี่หญิงขอกลับมารายงานความเคลื่อนไหวของวงการนี้อีกครั้ง ซึ่งครั้งนี้ต้องขอบอกเลยว่า ถ้าใครชอบงานจีนรสละมุน ต้องไม่พลาดเรื่องนี้ 《我不喜欢这世界我只喜欢你》หรือ ในชื่อไทยที่แปลตรงตัวว่า "ฉันไม่ได้ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว" งานแปลจีนจากสำนักพิมพ์วาราที่เพิ่งจะประกาศออกมาไม่นานนี้ว่า นิยายเรื่องนี้ได้ทำเป็นซีรี่ส์แล้ว 
 

ปกนิยายจีน



ปกนิยายลิขสิทธิ์แปลไทย
 

ซึ่งถ้าใครยังไม่รู้จักหนังสือเล่มนี้ พี่หญิงขอแนะนำกันสักนิด  "ฉันไม่ได้ชอบทั้งโลก แต่ฉันชอบแค่เธอคนเดียว" เป็นนิยายเรื่องที่ถึงแม้จะได้ชื่อว่าเป็นนิยายแต่ความจริงแล้วกลับเขียนขึ้นมาจากเรื่องจริงของความรักคนสองคน ที่เริ่มเกิดขึ้นตั้งแต่วัยเรียน แล้วลากความสัมพันธ์ยาวไปจนถึงชีวิตวัยทำงาน มันจึงทำให้เนื้อหาของนิยายเรื่องนี้แฝงทั้งแนวคิด และสะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนจีนในปัจจุบัน แล้วที่สำคัญบรรยากาศการดำเนินเรื่องยังละมุนสุดๆ อีกด้วย!
 

ภาพวาดประกอบจากฉากบางส่วนในนิยาย
 

จนถึงกับทำให้นิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากตั้งแต่ผู้เขียนลงให้อ่านฟรีผ่านเครือข่ายออนไลน์ของจีน (ผู้เขียนลงให้อ่านผ่าน weibo เว็บไซต์ที่มีลักษณะคล้ายๆ facebook ผสม twitter ของจีน)  กระทั่งได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือก็ตอกย้ำความสำเร็จด้วยการมียอดขายทะลุ 3,000,000 เล่มในจีน และเมื่อได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นภาษาไทย ก็ได้รับผลตอบรับที่ดี (มาก) จากนักอ่านชาวไทยเช่นกัน (ไม่เชื่อลองตาม #ฉันไม่ได้ชอบทั้งโลกแต่ฉันชอบแค่เธอคนเดียว ใน twitter สิ แต่ละคนอ่านแล้วหวีดรุนแรงมาก ฮา)

 

 

ภาพ จางยู่เจี้ยน (张雨剑) จากเรื่อง ice fantasy
นักแสดงที่มีข่าวลือว่าจะได้รับบทคุณ F

 
 

ขอบคุณข้อมูลและเครดิตภาพจาก

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000084201591963022616
https://weibo.com/u/6075585634?from=usercardnew&refer_flag=0000020001_&is_hot=1#_rnd1521016282535
https://weibo.com/mine4ever?refer_flag=1001030103_&is_hot=1&reason=&retcode=#_rnd1521010680942
เพจ สำนักพิมพ์วารา