อยากจะแต่งนิยายจีนโบราณแต่งไม่รู้จะทำยังไงดี (ช่วยบอกทีได้มั้ยค่ะ)

ระดับขั้นตำแหน่งนางในและตำแหน่งเชื้อพระวงศ์แบบละเอียดของราชวงศ์ถังแห่งจีน

https://pantip.com/topic/33197538?fbclid=IwAR1XUtJUKEturPffpP_hgxTY3F6hz6nzve2FsHv8T2599_FQIaG4kckyfdw

คิดว่าน่าจะมีประโยชน์ค่ะ

แนะนำว่าให้อ่านนิยายจีนโบราณสัก 20-30 เล่มแล้วค่อยมาเขียนค่ะ

มันไม่มีทางลัดถ้าอยากเขียนให้ดี เราอ่านมาพอควรยังไม่อยากเขียนนิยายจีนเลยค่ะ เพราะตามนิสัยคือเราต้องหาอะไรมาอ้างอิงและเราขี้เกียจค้นอ้างอิง

ถ้าแบบสรุปก็

รวมข้อมูลการเขียนนิยายจีนฉบับ 玉兰 (Yulan)

https://my.dek-d.com/Arucha_P/writer/view.php?id=1870939

เริ่มจากอ่านให้มากก่อนค่ะ แค่เพียงความสนใจมันไม่ช่วยอะไรเลยค่ะ

คุณต้องอ่านหลาย ๆ เล่มเพื่อที่จะให้พอรู้ว่า สำนวนมันประมาณไหนค่ะ

ดูซีรี่ย์ด้วยก็ได้ เพื่อให้เห็นพวกชุดโบราณ ทรงผม บ้านเรือน

สำคัญมาก ๆ ก็คือ อ่านค่ะ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไป ไม่จำเป็นต้องเร่งค่ะ

อ่านสักสิบเรื่องขึ้นไปเลย อย่างเรานี่ก็ชอบอ่านจีนโบราณเหมือนกันค่ะ

แม้จะแต่งด้วย แต่ก็ยังต้องอ่านและพยายามหาข้อมูลอยู่เรื่อยเลย

แนะนำให้อ่านจีนโบราณหลายเรื่องแล้วจะรู้กลิ่นอายของความเป็นจีนค่ะ

พวกนิยายจีนแปลต่าง ๆ

หากจะอ่านนิยายจีนที่คนไทยเขียนก็เลือกนิดนึงค่ะ เพราะบางเรื่องเราเห็นยังใช้คำแทนตัวผิดหลัก จนกลายเป็นวัฒนธรรมที่เขียนตามกันมา (เราเพิ่งมาได้ศึกษานิยายจีนโบราณคนไทยเมื่อเดือนเมษาล่ะมั้งคะ สุดท้ายกลับไปอ่านนิยายภาษาจีนแบบเดิม รู้สึกปลอดภัย)

หรือการตั้งชื่อจีน หากไม่ซีเรียสอันนี้ผ่านได้ค่ะ แต่เราคลุกคลีกับเพื่อนชาวจีน และม่ีเชื้อจีนเราเลยเข้าใจการตั้งชื่อว่าในตระกูลเด็กที่เกิดรุ่นเดียวกัน คำกลางจะเป็นตัวบอกรุ่นชาย หญิงในแต่ละรุ่น

อันนี้เป็นหัวข้อที่นิยายคนจีนรุ่นเด็กๆ ถูกผู้ใหญ่นักเขียนจีนว่าติงค่ะ แต่หากเราเพิ่งเริ่มแต่ง และไม่ขนาดจะแบบวัฒนธรรมจีนจ๋า ก็ตามสบายค่ะ

อีกเรื่อง อย่ากลัวเรื่องภาษาค่ะ เราเด็กน้อยมากกกกกก เลเวลเด็กประถม อ่านๆอยู่นึกว่าเด็กเรียนไม่จบเขียนหรือเปล่าฮ่าๆๆๆๆ

ก่อนคุณจะทำอะไรคุณก็ต้องศึกษาคู่มือวิธีใช้ก่อน

เขียนนิยายเหมือนกันก่อนลงมือหัดเขียน ก็ต้องอ่านก่อน แล้วค่อยดูจะเขียนแนวไหน

เทพเซียน-ศึกษาเรื่องคติความเชื่อ

วังหลัง-ประวัติศาสตร์ ราชาศัพท์ ตำแหน่งสนมนางใน

ยุทธภพ-ธรรมะ อธรรม ชื่อกระบวนท่าต่างๆ

อะไรก็ว่าไป

ไม่มีทางลัดนอกจาก อ่าน อ่าน อ่าน และเขียน เขียน เขียน

วนไปค่ะ55

แนะนำให้อ่านและศึกษาข้อมูลให้ดีก่อนลงมือเขียนจริงค่ะ การอ่านแค่เล่มสองเล่ม เรื่องสองเรื่องแล้วจะมาเขียน มันช่วยอะไรคุณไม่ได้หรอก อยากเขียนให้ดีก็ต้องอ่านให้มาก อยากเขียนให้ปังก็ต้องอ่านให้เยอะ โดยเฉพาะการอ่านงานเขียนระดับ Best seller ไม่ใช่อ่านแต่นิยายที่ลงตามเว็บ