ปรึกษาเกี่ยวกับตัวละครในนิยายที่มีความผิดพลาดเกิดขึ้นค่ะ

เอ๋!? ไม่ใช่ว่าเรียกถูกมาตั้งแต่แรกแล้วเหรอคะ??? เราไม่ใช่สายนิยายจีนซะด้วย แต่เท่าที่เคยอ่านมาก็ถูกแล้วมั้ย .....เด๋วๆๆๆๆ รอคนเขียนจีนมาตอบดีกั่ว...

เอ ในความเข้าใจของผมถ้าองค์ชายคนแรกก็เรียกว่าองค์ชายใหญ่ ถึงแม้จะเป็นลูกคนที่สองก็ตาม ไม่รู้ว่าเข้าใจถูกมั้ย

ผมไม่มีความรู้ด้านนิยายจีนนะ แต่ส่วนตัวแนะนำว่าถ้าเรียกผิดจริงก็แก้ใหม่ให้ถูกเถอะ อย่าปล่อยเลยตามเลย เพราะท้ายที่สุดแล้วปัญหานี้จะกลายเป็นเรื่องค้างคาใจ ทำให้เราไม่มีสมาธิ จนสุดท้ายก็ต้องกลับมาแก้มันอยู่ดี

ส่วนคนอ่านเราก็แค่ต้องแจ้งเขาให้ชัดเจน ถ้าจะแจ้ง แจ้งทั้งตอนล่าสุดกับหน้าแรกๆที่เอาไว้ประกาศข่าวถึงแฟนคลับด้วยนะ (ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าถ้าแจ้งทุกตอนคนเขียนจะเดี้ยงไหม) ไม่งั้นคนกำลังอ่านระหว่างทางแล้วจู่ๆโดนเปลี่ยนละก็งงตายชัก

แจ้งทุกคนที่ใจดีมาเม้นตอบนะคะ

สรุปคือเราเข้าใจถูกแล้วค่ะ 55555

ซ้ำเสียงส่วนใหญ่ก็เข้าใจตรงกับแล้วด้วย

ขอบคุณทุกคนมากค่ะ